Рая и последний дракон
Сцены мультфильма с воспроизведением по фразам.
Backstory about Dragons
Предыстория о драконах
Raya Navigates Traps and Fights a Warrior
Рая пробирается через ловушки и дерется с воином
The Magical Source
Волшебный источник
Enemy Clans
Вражеские кланы
All Clans Visiting Raya
Все кланы в гостях у Раи
Banquet
Фуршет
Betrayal of Namaari
Предательство Намаари
Separation from Father
Расставание с отцом
Searching the Wasteland
Поиски в пустоши
The Broken Ship
Разбитый корабль
Awakening of Sisu
Пробуждение Сису
Namaari in the Wasteland
Намаари в пустоши
Raya and Sisu Find the Crystal
Рая и Сису находят кристал
Namaari Finds Raya
Намаари находит Раю
Cats are Afraid of Water
Кошки боятся воды
Captain Boun
Капитан Боун
Boat to Talon
Лодка в Коготь
Valley of Petrified Dragons
Долина окаменелых драконов
Druuns - The Opposite of Dragons
Друуны - противоположность драконов
Landing in Talon
Высадка в Коготе
Shopping on Credit
Шопинг в кредит
Taming the Thieves
Укрощение воришек
Infiltrating the Castle
Проникновение в замок
Stone at Granny's
Камень у бабуси
Next Stop: Spine
Следующая остановка Хребет
The Fang Kingdom
Страна Клык
World Broken by Distrust
Мир сломан из-за недоверия
The Spine Kingdom
Страна Хребет
Raya and Namaari Fight
Драка Раи и Намаари
Rain Magic
Магия дождя
Plan for the Fang Kingdom
План для страны Клык
The Heart Kingdom: A Story of Trust
Страна Сердца: история доверия
Palace Intrigues in the Fang Kingdom
Дворцовые интриги в стране Клык
Note for Namaari
Записка для Намаари
Reply to the Note
Ответ на записку
Sisu's Death
Убийство Сису
Attack of the Druuns
Атака Друунов
Restoration of Trust
Возвращение доверия
Reviving Rain and Dragons
Оживляющий дождь и драконы
Normalization of the World
Нормализация мира
Raya Finds Her Father
Рая находит отца
Final Song
Заключительная песня