E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рая и последний дракон
/
Предательство Намаари
Ночная
Предательство Намаари
Betrayal of Namaari
Смотрим, слушаем, читаем
Raya and the Last Dragon
Betrayal of Namaari
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
(TUK TUK TRILLING)
2
(GASPS SOFTLY)
3
The spirit of Sisu.
I can feel it.
Дух Сису. Я ощущаю его.
4
It's the last bit
of dragon magic
Это последний кусочек
драконьей магии
5
left in the whole world.
во всём мире.
6
YOUNG NAMAARI: I see why
Heart guards it so closely.
Понимаю, почему Сердце так его охраняет.
7
Thank you, dep la.
You've been very helpful.
Спасибо, dep la. Ты очень мне помогла.
8
-(GRUNTS)
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
9
(YOUNG RAYA GASPING)
10
In a different world, maybe
we could have been friends,
В другом мире,
возможно, мы бы подружились.
11
but I have to do
what's right for Fang.
Но для меня главное - интересы Клыка.
12
(GRUNTING)
13
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
14
(BOTH GRUNTING)
15
(BOTH GRUNTING)
16
(TUK TUK SQUEAKING)
17
(GRUNTING)
18
(GROANS)
19
-(FIRES)
-(YOUNG RAYA EXCLAIMS)
20
Chief Virana, I'm so glad
Fang accepted our invitation.
Владычица Вирана, я очень рад,
что Клык принял наше приглашение.
21
(FLARE WHISTLING)
22
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
23
Huh?
24
There is no way
you're taking Sisu's gem.
Ты ни за что не заберёшь камень Сису.
25
Sorry. It's Fang's now.
Прости. Теперь он принадлежит Клыку.
26
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
27
(GASPS)
28
(GRUNTS)
29
(GRUNTING)
30
-(CONTINUES GRUNTING)
-(BLADES CLASHING)
31
(EXCLAIMING)
32
You will not set foot on
the Dragon Gem's inner circle.
Вы не коснётесь внутреннего круга
Драконьего камня.
33
FEMALE SPINE WARRIOR:
What's going on?
Что происходит?
34
SPINE CHIEF: What is this?
Что это?
35
FEMALE SPINE WARRIOR: Fang's
making a play for the gem!
Клык хочет забрать камень!
36
No! Spine should have the gem!
Нет! Камень нужен Хребту!
37
TAIL CHIEF:
Not if we get to it first!
Если мы не доберёмся первыми!
38
MAN: Our blades say different.
Скажите это нашим мечам.
39
(CROWD CHATTERING
INDISTINCTLY)
40
Listen to me!
Послушайте!
41
We have a choice.
У нас есть выбор.
42
We can tear each other apart,
Мы можем разорвать друг друга на части...
43
or we can come together
and build a better world.
или можем объединиться
и построить лучший мир.
44
It's not too late.
Ещё не поздно.
45
I still believe
we can be Kumandra again.
Я всё ещё верю,
что мы можем снова стать Кумандрой.
46
(SENTIMENTAL MUSIC PLAYING)
47
(GRUNTS PAINFULLY)
48
Ba!
Папа!
49
-TAIL CHIEF: Out of my way!
-(INDISTINCT EXCLAIMING)
С дороги!
50
SPINE CHIEF:
The gem belongs to Spine!
Он принадлежит Хребту!
51
SPINE CHIEF: Give me the gem!
Отдай камень!
52
(SHATTERING)
53
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
54
(BENJA GRUNTING AND PANTING)
55
No... No...
Нет... Нет...
56
(BOTH GASPING)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше