E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рая и последний дракон
/
Следующая остановка Хребет
Ночная
Следующая остановка Хребет
Next Stop: Spine
Смотрим, слушаем, читаем
Raya and the Last Dragon
Next Stop: Spine
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
All right, Captain Boun,
next stop, Spine...
Ладно, капитан Бун.
Следующая остановка - Хребет.
2
(EXCLAIMS) Aah!
3
(UTENSILS CLATTERING)
4
Thanks for the new customers!
Спасибо за новых клиентов!
5
Yeah, I sort of promised
to buy them
Да, я обещала купить столько риса,
6
all the congee they could eat.
сколько они съедят.
7
Well, we're stuck with them
for a while
Ну, это займёт какое-то время,
8
'cause ongis have
nine stomachs.
потому что у онги девять желудков.
9
Oh, toi.
Надо же.
10
I can't believe it.
Просто не верится.
11
That old lady
was really gonna hurt me.
Эта старушка хотела навредить мне.
12
Well, I'm sorry, Sisu,
Сожалею, Сису,
13
but that's what
the world is now.
но таков теперь мир.
14
You can't trust anyone.
Никому нельзя доверять.
15
-(SIGHS DEEPLY)
-(MUMBLING)
16
Does that include babies?
Даже карапузам?
17
-Uh, well...
-She's so cute.
- Ну...
- Она такая милая.
18
I mean, look at those cheeks.
Смотри, какие щёчки.
19
-(GRUNTS)
-(MUMBLING)
20
(IN MUFFLED VOICE)
Hi, I'm Sisu.
Привет, я Сису.
21
(MUMBLING UNINTELLIGIBLY)
22
(LAUGHING)
23
She loves my face.
Она любит моё лицо.
24
Yeah, watch out
she doesn't steal your teeth.
Смотри, чтобы зубы не украла.
25
Here, let me help you.
Давай я помогу тебе.
26
-SISU: Oh, that's so sweet.
-(CON-BABY MUMBLING)
О, это так мило.
27
SISU: Okay, that's, uh...
That's too much sweet...
Это слишком мило...
28
Too much sweetness.
It's too much!
Слишком мило! Чересчур!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше