E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рая и последний дракон
/
Разбитый корабль
Ночная
Разбитый корабль
The Broken Ship
Смотрим, слушаем, читаем
Raya and the Last Dragon
The Broken Ship
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
(EXHALES)
2
Six years of searching
Шесть лет поисков
3
and we end up
at a literal shipwreck.
и мы пришли к катастрофе в буквальном смысле.
4
(SIGHS)
5
That's not a bad sign, is it?
Это не плохой знак, правда?
6
(TUK TUK GRUMBLES)
7
(SOFT SUSPENSEFUL MUSIC
PLAYING)
8
(GRUMBLES)
9
(SOFT SUSPENSEFUL MUSIC
CONTINUES)
10
(FLAME CRACKLING)
11
Sisudatu...
Сису-дату...
12
Um...
13
I don't know
if you're listening.
Не знаю, слушаешь ли ты.
14
I've searched every river
to find you,
Чтобы найти тебя, я обыскала все реки...
15
and now I'm here
at the very last one.
и вот я здесь, у самой последней.
16
Look, there's not
a lot of us left,
Слушай, нас осталось мало...
17
and we really...
We really need your help.
и нам очень нужна твоя помощь.
18
If I can be honest,
Если уж начистоту...
19
I really need your help.
мне очень нужна твоя помощь.
20
I made a mistake.
Я совершила ошибку.
21
I trusted someone
I shouldn't have, and...
Я доверилась не тому человеку,
22
(SIGHS)
23
...now the world's broken.
и теперь мир разрушен.
24
(BREATHES DEEPLY)
25
Sisudatu...
Сису-дату...
26
(CRIES SOFTLY)
27
I just really, really
want my ba back.
Я просто очень,
очень хочу вернуть моего папу.
28
(CRIES)
29
Please.
Пожалуйста.
30
(EXHALES)
31
Okay...
Ладно...
32
(BREATHES DEEPLY)
33
Here goes everything.
Вот и всё.
34
(SOFT SUSPENSEFUL MUSIC
PLAYING)
35
(CHANTING) Suvaa de draa sim
36
Mandra de draa lim
37
Bavaa de draa
Tomben
38
(FLAME CRACKLING)
39
(SOFT SUSPENSEFUL MUSIC
CONTINUES)
40
(WATER TRICKLING)
41
(GRUNTS)
42
(TUK TUK EXCLAIMING)
43
I know, buddy,
I haven't forgot...
Я знаю, дружок. Я не забыла...
44
(GASPS)
45
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
46
(TUK TUK EXCLAIMING)
47
(TRIUMPHANT MUSIC RISING)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше