8. Flies and Spiders
8. Мухи и пауки
Grim tunnel from trees
Мрачный туннель из деревьев
The road seemed like an eternity (hand to mouth)
Дорога показалась вечностью (впроголодь)
Who was the first cross over?
Кто первый переправится?
They crossed the enchanted river
Они пересекли заколдованную реку
Wood lasts forever, forever in all directions
Лес продолжается навсегда, навсегда во всех направлениях
I'm going to lie down and sleep just to dream about food
Я собираюсь лежать, спать и просто мечтать о пище
Hypnotic singing, harp and dreams
Гипнотические пение, арфы и сны
Bilbo kills the spider and becomes more confident
Бильбо убивает паука и становится увереннее в себе
Meat alive and kicking
Мясо живое и лягается
red herring
Отвлекающий манёвр
The battle with the spiders
Битва с пауками
Retreat
Отступление
Where did Thorin
Куда пропал Торин