E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рататуй
/
Антуан Эго
Ночная
Антуан Эго
Anton Ego
Смотрим, слушаем, читаем
Ratatouille
Anton Ego
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- What is it, Ambrister?
- Gusteau's.
- Что у тебя, Амбристер?
- Ресторан Гюсто.
2
- Finally closing, is it?
- No.
- Наконец-то закрывается?
- Нет.
3
- More financial trouble?
- No, it's...
- Новые финансовые затруднения?
- Нет, они...
4
Announced a new line
of microwave egg rolls?
Начали выпускать
мороженные блинчики?
5
What? What? Spit it out.
Что? Говори же!
6
It's come back. It's popular.
Он опять становится популярным.
7
- I haven't reviewed Gusteau's in years.
- No, sir.
- Я так давно о нем не писал.
- Да, сэр.
8
My last review condemned it
В последний раз я назвал его
9
- to the tourist trade.
- Yes, sir.
- забегаловкой для туристов.
- Именно.
10
I said, "Gusteau has finally
found his rightful place in history
Я написал: "Гюсто, наконец,
занял свое законное место в истории
11
"right alongside
another equally famous chef,
и теперь мог бы
с легкостью устроиться
12
"Monsieur Boyardee. "
в любую столовую".
13
louche.
В точку.
14
That is where I left it.
That was my last word.
На этом я остановился.
Это было мое последнее слово.
15
- The last word.
- Yes.
- Самое последнее.
- Да.
16
Then tell me, Ambrister,
Скажи мне, Амбристер,
17
how could it be popular?
так почему он опять популярен?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше