Ratatouille / Anton Ego
Рататуй / Антуан Эго
Если видео долго не грузится, выключите VPN
- What is it, Ambrister?
- Gusteau's.- Что у тебя, Амбристер?
- Ресторан Гюсто.
- Gusteau's.- Что у тебя, Амбристер?
- Ресторан Гюсто.
- Finally closing, is it?
- No.- Наконец-то закрывается?
- Нет.
- No.- Наконец-то закрывается?
- Нет.
- More financial trouble?
- No, it's...- Новые финансовые затруднения?
- Нет, они...
- No, it's...- Новые финансовые затруднения?
- Нет, они...
Announced a new line
of microwave egg rolls?Начали выпускать
мороженные блинчики?
of microwave egg rolls?Начали выпускать
мороженные блинчики?
What? What? Spit it out.Что? Говори же!
It's come back. It's popular.Он опять становится популярным.
- I haven't reviewed Gusteau's in years.
- No, sir.- Я так давно о нем не писал.
- Да, сэр.
- No, sir.- Я так давно о нем не писал.
- Да, сэр.
My last review condemned itВ последний раз я назвал его
- to the tourist trade.
- Yes, sir.- забегаловкой для туристов.
- Именно.
- Yes, sir.- забегаловкой для туристов.
- Именно.
I said, "Gusteau has finally
found his rightful place in historyЯ написал: "Гюсто, наконец,
занял свое законное место в истории
found his rightful place in historyЯ написал: "Гюсто, наконец,
занял свое законное место в истории
"right alongside
another equally famous chef,и теперь мог бы
с легкостью устроиться
another equally famous chef,и теперь мог бы
с легкостью устроиться
"Monsieur Boyardee. "в любую столовую".
louche.В точку.
That is where I left it.
That was my last word.На этом я остановился.
Это было мое последнее слово.
That was my last word.На этом я остановился.
Это было мое последнее слово.
- The last word.
- Yes.- Самое последнее.
- Да.
- Yes.- Самое последнее.
- Да.
Then tell me, Ambrister,Скажи мне, Амбристер,
how could it be popular?так почему он опять популярен?