E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рататуй
/
Сонная уборка
Ночная
Сонная уборка
Sleepy Cleaning
Смотрим, слушаем, читаем
Ratatouille
Sleepy Cleaning
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Hey! Yeah.
Эй, привет!
2
Stop it.
Хватит.
3
Good morning.
Доброе утро.
4
Good morning.
Доброе утро.
5
So, the chef,
he invited you in for a drink?
Значит, шеф пригласил
тебя выпить?
6
That's big.
Круто.
7
That's big. What did he say?
Это круто. Что он сказал?
8
What?
Что?
9
What, you can't tell me?
Трудно сказать?
10
Forgive me for intruding on your deep,
personal relationship with the chef.
Прости, что вмешиваюсь в ваши
глубокие взаимоотношения с шефом.
11
Oh, I see how it is.
Теперь понимаю.
12
You get me to teach you
a few kitchen tricks
Ты просишь меня
научить тебя готовить,
13
to dazzle the boss
and then you blow past me?
чтобы впечатлить шефа,
а потом занять мое место?
14
Wake up. Wake up.
Проснись. Проснись.
15
I thought you were different.
Я думала, ты не такой.
16
I thought you thought I was different.
Думала, что и ты относишься
ко мне по-другому.
17
I thought...
Я думала...
18
I didn't have to help you!
Я не должна была тебе помогать!
19
If I looked out only for myself,
I would have let you drown!
Если бы я думала только о себе,
тебя бы выкинули отсюда!
20
But...
Но...
21
I wanted you to succeed. I liked you.
Я желала тебе добра.
Ты мне нравился.
22
My mistake.
И я ошиблась.
23
Colette. Wait, wait. Colette!
Колетт, подожди. Колетт!
24
It's over, Little Chef.
I can't do it anymore.
С меня хватит, Микро Шеф.
Я больше так не могу.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше