E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Ледниковый период
/
Ленивец
Ночная
Ленивец
The Sloth
Смотрим, слушаем, читаем
Ice Age
The Sloth
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Hey, hey. I'm up, I'm up!
Эй, эй. Я встал, я встал!
2
Hey, rise and shine, everybody.
Эй, просыпайтесь, все.
3
Huh? Zak? Marshall?
А? Зак? Маршалл?
4
Bertie? Uncle Fungus?
Берти? Дядя Фангус?
5
Where is everybody?
Где все?
6
Come on, guys.
We gonna miss the mi.. the mi.. the...
Давайте, ребята.
Мы пропустим ми... ми... ми...
7
...migration.
...миграцию.
8
They left without me.
Они ушли без меня.
9
They do this every year!
Они делают это каждый год!
10
Why? Doesn't anyone love me?
Почему? Разве меня никто не любит?
11
Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth?
Разве нет никого, кому есть дело до Сида-ленивца?
12
All right, I'll just go by myself.
Ладно, я просто пойду сам.
13
Oh! Sick!
О! Гадость!
14
Hey, wide body! Kerb it next time!
Эй, широкий кузов! В следующий раз к обочине!
15
Oh! Jeez... Oh..Yuck! Oh..
О! Боже... О... Фу! О...
16
I can't believe it. Fresh wild greens.
Не могу поверить. Свежая дикая зелень.
17
Frank, where did you ever...
Фрэнк, где ты вообще...
18
Go ahead, dig in.
Давай, налетай.
19
A dandelion.
I thought the frost wiped them all out.
Одуванчик.
Я думал, мороз уничтожил их все.
20
All but one.
Все, кроме одного.
21
Makes me so... I wanna..
Меня это так... Мне хочется...
22
Oh! Yuck!
О! Фу!
23
This has definitely not been my day.
I mean... You know what I'm saying, buddy?
Сегодня точно не мой день.
То есть... Понимаешь, о чем я, приятель?
24
Oh, what a mess.
О, какой беспорядок.
25
Hey, you rhinos, you know, you have really
tiny brains, did you know that?
Эй, вы, носороги, знаете, у вас правда
крошечные мозги, вы это знали?
26
No. It's just a fact.
Нет. Это просто факт.
27
No offence!
Без обид!
28
But you barely know what I'm talking about.
Но вы едва понимаете, о чем я говорю.
29
Oh, Yummo.
О, вкуснятина.
30
A dandelion.
Одуванчик.
31
Must be the last one of the season.
Должно быть, последний в сезоне.
32
Carl.
Easy, Frank.
Карл.
Спокойно, Фрэнк.
33
He ruined our salad.
Он испортил наш салат.
34
Oh, my mistake.
That was my mistake. Let me...
О, моя ошибка.
Это была моя ошибка. Дайте мне...
35
No, seriously, let me take care of this.
Нет, серьезно, дайте мне с этим разобраться.
36
Oh. What is this?
О. Что это?
37
Pine cones!!!
Сосновые шишки!!!
38
Oh my goodness, they're my favourite.
О боже, они мои любимые.
39
Hmm, delicious.
Ммм, вкусно.
40
Ow.
Ай.
41
That's a... good eating.
Это... хорошая еда.
42
Don't let me hog them all up.
No, here, you have some.
Не дайте мне захватить их все.
Нет, вот, возьмите немного.
43
Tasty, isn't it?
Вкусно, правда?
44
Bon appГ©tit.
Приятного аппетита.
45
Now?
Сейчас?
46
Now.
Сейчас.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше