Охотник за душами | Душа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Dr. Charma, call 3-1-6-2.Доктор Чарма, вызов в 3-1-6-2.

Julia Child didn't succeed
till she was 49.Джулии Чайлд не удалось,
пока ей не исполнилось 49.

Hey, Paul. Here, have a lollipop.Привет, Пол. Держи леденец.

Oh, yeah, thanks.
Thanks, man.А, да, спасибо. Спасибо.

There you are.Пожалуйста.

No hard feelings, right? All right.Без обид, хорошо? Отлично.

Just friends.Просто друзья.

Just friends goofing on each other.
All right.Просто дружеские шутки.
Хорошо.

Okay. Goodbye, Paul.Ладно, до встречи, Пол.

Come to Terry.Иди к Терри.

Gotcha!Попался!

Thought you could cheat the universe?Думал, можешь обмануть вселенную?

Well, you thought wrong.Ты ошибся.

I'm the accountant,
and I'm here to bring you in...Я отвечаю за это и я отведу тебя к...

Oh, whoa...
You're not Joe Gardner.Ой, так ты не Джо Гарднер.

My mistake.Ошибочка вышла.

We'll just get you back into
your meat suit.Давай-ка вернем тебя в твоё тело.

There you go.Вот так.

No harm, no foul.Без обид, ладно?

Oh, boy. Look, uh, fella,Слушай, друг,

I'm thinking there's no reasonЯ думаю, лучше всего будет

we can't keep this little
incident between us, eh?никому не рассказывать про это, хорошо?

Mistakes happen.
And, uh, it's not your time.С кем не бывает.
Но твоё время еще не пришло.

Unless you keep eatingХотя если не перестанешь есть

those processed foods,
am I right?всякую всячину, то кто знает...

But seriously, stay away
from those processed foods.Я серьёзно, хватит есть
столько чипсов.

Soul / Soul Hunter