E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рататуй
/
Эго сдаётся
Ночная
Эго сдаётся
Ego Gives In
Смотрим, слушаем, читаем
Ratatouille
Ego Gives In
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Colette, wait! Colette.
Колетт, подожди! Колетт.
2
- You came back. Colette...
- Don't say a word.
- Ты вернулась, Колетт...
- Закрой рот.
3
If I think about it,
I might change my mind.
Если задумаюсь,
то могу передумать.
4
Just tell me what the rat wants to cook.
Лучше скажи,
что собирается готовить крыса.
5
Ratatouille? It's a peasant dish.
Рататуй? Это деревенская еда.
6
Are you sure
you want to serve this to Ego?
Ты уверен, что стоит
угостить этим Эго?
7
What? I am making ratatouille.
Well, how would you prepare it?
Что? Я готовлю рататуй.
А как ты его готовишь?
8
Ratatouille? They must be joking.
Рататуй? Да это шутка.
9
No, it can't be.
Не может быть.
10
Who cooked the ratatouille?
I demand to know!
Кто готовил рататуй?
Живо отвечайте!
11
I can't remember the last time
Не помню, когда в последний раз
12
I asked a waiter
to give my compliments to the chef.
я просил официанта
поблагодарить повара.
13
And now I find myself
in the extraordinary position
А сегодня совершенно
особенный случай -
14
of having my waiter be the chef.
мой официант и есть повар.
15
Thanks, but I'm just your waiter tonight.
Спасибо, но сегодня
я просто официант.
16
Then who do I thank for the meal?
Тогда кого поблагодарить
за угощение?
17
Excuse me a minute.
Одну секунду.
18
You must be the chef...
Вы, наверное, повар...
19
If you wish to meet the chef,
you will have to wait
Если хотите познакомиться
с поваром,
20
until all the other customer have gone.
нужно дождаться,
чтобы ушли все посетители.
21
So be it.
Как скажете.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше