E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рататуй
/
Посмотреть на Париж
Ночная
Посмотреть на Париж
A Look at Paris
Смотрим, слушаем, читаем
Ratatouille
A Look at Paris
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Champagne!
Шампанское!
2
What are you doing?
Что ты делаешь?
3
I'm hungry.
Я голоден.
4
I don't know where I am,
Не знаю, где я,
5
and I don't know
when I'll find food again.
и неизвестно,
когда еще смогу поесть.
6
Remy, you are better than that.
You are a cook.
Реми, ты способен на большее.
Ты повар.
7
A cook makes. A thief takes.
You are not a thief.
Повар готовит. Вор забирает.
Ты не вор.
8
But I am hungry.
Но я голоден.
9
Food will come, Remy.
Еда появится, Реми.
10
Food always comes
to those who love to cook.
Еда всегда приходит к тем,
кто любит готовить.
11
- You think I am playing?
- You don't have the guts.
- Думаешь, это шутки?
- Ты не посмеешь.
12
Paris?
Это Париж?
13
All this time
I've been underneath Paris?
Все это время
надо мной был Париж?
14
Wow.
Класс.
15
It's beautiful.
Красивый город.
16
The most beautiful.
Самый красивый.
17
Gusteau's? Your restaurant?
Ресторан Гюсто? Твой ресторан?
18
You've led me to your restaurant.
Ты направил меня
к своему ресторану.
19
It seems as though I have. Yes.
There it is. I have led you to it.
Похоже на то. Да. Точно.
Я направил тебя к нему!
20
I got to see this.
Хочу все увидеть.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше