Escape from Depression
Выход из депрессии
Ratatouille
Рататуй
I waitedЯ ждал
for a sound,любого звука,
a voice,голоса,
a sign,знака,
something.хоть чего-то.
If you are hungry, go up and look around, Remy.Если ты голоден, выберись наружу и поищи вокруг, Реми.
Why do you wait and mope?Зачем сидеть без дела?
Well, I've just lost my family, all my friends,Я только что потерял семью и всех друзей,
probably forever.возможно, навсегда.
- How do you know? - Well, I...- Откуда ты знаешь? - Ну, я...
You are an illustration. Why am I talking to you?Ты ведь иллюстрация. Как я с тобой говорю?
Well, you just lost your family, all your friends. You are lonely.Ты только что потерял семью и всех друзей. Тебе одиноко.
Yeah. Well, you're dead.Ага. Ну а ты умер.
Ah, but that is no match for wishful thinking.но это не помеха мечтам.
If you focus on what you've left behind,Если будешь думать только о прошлом,
you'll never be able to see what lies ahead.то никогда не сможешь увидеть будущее.
Now go up and look around.Выберись наверх и оглядись.
Если видео долго не грузится, выключите VPN