E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Сделка
Ночная
Сделка
Deal
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Deal
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- Hey!
- I'm awake!
- Эй!
- Я не сплю!
2
You think I don't want to fix the past?
Думаешь, я не хочу
исправить прошлое?
3
I can't get down.
Я сам не спущусь.
4
Listen. A day... A day doesn't go by
Послушай. Каждый день...
5
when I don't think about what I lost.
...я думаю обо всем, что я потерял.
6
I lost my best friend.
Я потерял лучшего друга.
7
My only friend.
Единственного друга.
8
And I get it now. I got greedy
and desperate and I let you down.
Нет, я все понял.
Я стал жадный, и я подвел тебя.
9
I let myself down.
И себя.
10
All I'm asking for, Puss,
is a second chance.
Кот, я прошу тебя
дать мне еще один шанс.
11
Give me that second chance
and I'll help you pay back San Ricardo.
Дай мне последний шанс, и я помогу
тебе вернуть долг Сан Рикардо.
12
Please, Puss.
Прошу тебя, Кот.
13
Let me show you
what our friendship meant to me.
Позволь доказать,
что для меня значит наша дружба.
14
- I will do it.
- That's great.
- Я согласен.
- Отлично.
15
I will do this for my mother
and for San Ricardo... not for you.
Я сделаю это ради мамы
и Сан Рикардо... Не ради тебя.
16
We are not partners
and we are not friends.
Мы не партнеры и не друзья.
17
OK. I promise this time,
I will not let you down.
Хорошо. Я обещаю,
что в этот раз я не подведу.
18
Yes!
Ура!
19
I think we got our Bean Club back.
У нас снова Бобовый клуб.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше