E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Идеи Шалтая
Ночная
Идеи Шалтая
Humpty's Ideas
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Humpty's Ideas
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Oh... it's you.
I've been collecting for months now.
А... это ты. Я уже несколько
месяцев собираю бобы.
2
You never know when you're gonna
get lucky. You know what I mean?
Кто знает, когда тебе повезет.
Понимаешь, о чем я?
3
Magic beans... is what they are.
Это... волшебные бобы.
4
Hello?
Эй?
5
You gonna tell all the other kids
that I believe in magic now?
Ты всем расскажешь,
что я верю в волшебство?
6
Is that what you're gonna do?
Расскажешь, да?
7
No? What's your name?
Нет? Как тебя зовут?
8
You don't say much, do you?
Я смотрю, ты не из разговорчивых.
9
I think I'll call you Sparky.
Я буду звать тебя Звездочка.
10
Whiskers?
Усатик?
11
Zoltar!
Золтар!
12
How about Puss?
Тогда, может, Кот?
13
Humpty's mind
was full of imagination and invention.
Шалтай постоянно
что-то изобретал.
14
What is that, 50 feet down there?
Сколько тут до земли, метров 15?
15
Here we go. Give me a...
Я полетел.
Подтолкни меня...
16
Puss!
Кот!
17
Look at me, Puss! I'm flying!
Кот, смотри! Я лечу!
18
He spoke of legends and adventures
beyond my wildest dreams.
Он рассказывал мне необыкновенные
легенды и приключения.
19
When I find those magic beans,
they'll grow a vine
Когда я найду волшебные бобы,
из них вырастет стебель,
20
straight up into the clouds,
до самого неба,
21
where a terrible and a fearsome giant
hoards his greatest treasure...
где страшный и ужасный великан
хранит свое величайшее богатство...
22
...the Golden Goose.
...Гусыню, несущую золотые яйца.
23
Oh, the Golden Goose. Just one.
Гусыня, несущая золотые яйца.
Хотя бы одно.
24
Just one of her golden eggs...
could set me for life.
Хотя бы одно ее золотое яйцо...
подарит мне богатство на всю жизнь.
25
It's my destiny, Puss.
Это моя судьба, Кот.
26
I can't really explain it,
but I just feel like I belong up there.
Я не могу этого объяснить,
но я чувствую, что мое место - там.
27
Oh, boy. This is awkward.
Слушай, как-то нехорошо получилось.
28
This is kind of a solo dream here.
Вообще-то, это мечта
для одного меня.
29
I don't need any dead weight,
you know, holding me down.
Мне лишний груз ни к чему.
30
What are you doing?
Что это ты делаешь?
31
Oh, man, that's good. The eye thing that
you're doing, that is really splendid.
Слушай, класс. Вот это... глазами...
Это у тебя здорово получается.
32
OK, let me just think for a second.
All right... OK.
Так, дай мне подумать.
Ладно... Слушай.
33
This is crazy, but...
Это полное безумие, но я...
34
...I am considering a partnership.
...возможно, я сейчас
предложу тебе стать партнером.
35
I just need to know one thing.
Но сначала мне нужно
знать одну вещь.
36
Can you commit?
У тебя серьезные намерения?
37
Si...
I can commit.
Да... У меня очень серьезные.
38
Oh, you can talk!
Could you help me up?
О, так ты умеешь разговаривать!
Помоги мне подняться.
39
OK...
Хорошо...
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше