E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Детство
Ночная
Детство
Childhood
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Childhood
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The wind was big
and the basket was small.
Дул сильный ветер,
и корзинка была совсем маленькой.
2
For days, I bounced along...
Дни напролет я катился по земле...
3
...a hungry little kitten
with no milk, no mama,
...маленький голодный котенок...
Без молока, без мамы
4
and no litter box.
и без коробки для туалета.
5
Until I came to rest at a home
for lost children.
В конце концов я прикатился
в приют для бездомных детей.
6
Her name was Imelda.
Ее звали Имельда.
7
And, like a mother, she took me
into her heart and raised me as her own.
Она приняла меня в свое сердце
и воспитала, как сына.
8
Silencio.
Тихо.
9
Silencio.
Тихо.
10
She was an angel of kindness.
Она была женщиной
ангельской доброты.
11
¡
Silencio!
Тихо!
12
Most of the time.
Большую часть времени.
13
I'd like to introduce
a new boy joining us.
Я хочу представить вам новенького.
14
It's OK
, pequeño.
You show with the face.
Не бойся, малыш.
Покажи им свою мордочку.
15
Go on.
Давай.
16
And that was the moment I met...
Именно тогда я встретил...
17
Humpty Alexander Dumpty.
Шалтай Александр Болтай.
18
Hey, Whiskers! You're sitting
in Little Boy Blue's chair.
Эй ты, Усатик! Ты сидишь
на стуле Синего мальчика.
19
Oh, come on. Is this necessary?
Да ладно тебе.
Чего придираетесь?
20
Why don't you pick on
somebody your own size?
Иди подерись с кем-нибудь повыше.
21
Who asked you, Breakfast?
А тебя, Яичница, кто спрашивал?
22
Remember what Imelda says, Boy Blue:
Помнишь, что сказала Имельда?
23
If you're going to blow your top,
you blow your horn instead, right?
Если чувствуешь, что взорвешься,
начинай дуть в рожок.
24
Let's spin him.
Давай его покрутим.
25
Please don't spin me. Do not spin me!
Пожалуйста, не надо меня крутить!
26
Not again! No! I'm going to yolk!
Не надо!
Меня сейчас выжелтит.
27
Even though he took my beans,
the egg stood up for me,
И, хотя он забрал мои бобы,
яйцо за меня вступился,
28
and I decided then...
и тогда я решил...
29
...that I would always have his back.
...что буду всегда его защищать.
30
Wow!
Ого!
31
That was very impressive. Thanks!
Это ты молодец.
Спасибо!
32
Hey, egg boy!
Эй, яйцеголовый!
33
There was something about this
strange little egg that intrigued me.
В этом странном яйце было нечто,
что заинтриговало меня.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше