Puss in Boots / Sunbeam
Кот в сапогах / Солнечный зайчик
Если видео долго не грузится, выключите VPN
...sad story with your twisted lies...со своей
душещипательной историей
душещипательной историей
in your greasy shell
that smells like old ham!и жирной скорлупой,
от которой воняет старым беконом!
that smells like old ham!и жирной скорлупой,
от которой воняет старым беконом!
I should crack you open for...Надо было раздавить тебя...
Look what I found.Смотри-ка, что я нашла.
Someone forgot his money.Кое-кто забыл свои золотые.
Oh, you are dangerous.Ты - опасная женщина.
Humpty says you like danger.Шалтай говорит,
ты любишь опасность.
ты любишь опасность.
Just think of all the trouble
we can get into.Только подумай, в какие
неприятности мы можем вляпаться.
we can get into.Только подумай, в какие
неприятности мы можем вляпаться.
The two of us together.Ты и я. Вместе.
We can steal a lot of golden eggs.Наворуем целую кучу золотых яиц.
And... you owe me.К тому же... за тобой должок.
I owe you?За мной - должок?
You hit me in the head with a guitar.Ты двинул мне гитарой по голове.
I regret the guitar.За гитару прошу прощения.
OK, I forgive you.Хорошо, я прощаю.
So... you're in?Значит... согласен?
There is one teeny, tiny,
itty-bitty problem.Знаешь, есть одна малюсенькая-
премалюсенькая проблемка.
itty-bitty problem.Знаешь, есть одна малюсенькая-
премалюсенькая проблемка.
And what is that?Что за проблемка?
You work for the egg!Ты работаешь на яйцо!
Come on, Puss. What happened between
you and Humpty that was so bad?Господи, да что между вами
такого произошло?
you and Humpty that was so bad?Господи, да что между вами
такого произошло?
I am afraid with me and Humpty...Наше прошлое...
...the scars are too deep....оставило слишком глубокие шрамы.
It all started a long time ago.Все началось много лет тому назад.
Oh, no. You really don't have to tell me
your whole life story, please.О, нет. Только не надо
рассказывать мне всю свою жизнь.
your whole life story, please.О, нет. Только не надо
рассказывать мне всю свою жизнь.
You may want to sit.Слушать будет легче сидя.
It is at times quite... painful.В моем рассказе... будет много боли.
OK, here we go.Так, началось.
It was a year
in which the rain had not fallen.В тот год стояла страшная засуха.
in which the rain had not fallen.В тот год стояла страшная засуха.