E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Урок физкультуры
Ночная
Урок физкультуры
3.45. Gym Class
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.45. Gym Class
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Gym Class
Урок физкультуры
7
Peppa and her friends are going to the gym today.
Пеппа и её друзья идут сегодня на физкультуру.
8
Let's check you've all got your gym kits on.
Давайте проверим, все ли надели спортивную форму.
9
Pedro is wearing a super hero costume.
Педро одет в костюм супергероя.
10
Pedro, where is your gym kit?
Педро, где твоя спортивная форма?
11
It's at home.
Она дома.
12
I thought it was dressing up day.
Я думал, сегодня день переодеваний.
13
Follow me, children.
Идите за мной, дети.
14
this is the gym where mummies and daddies come to exercise and enjoy themselves.
это спортзал, куда мамы и папы приходят тренироваться и получать удовольствие.
15
Are you all having fun?
Вы все веселитесь?
16
yes, lots of fun.
да, очень весело.
17
Your gym teacher for today is grampy rabbit.
Вашим учителем физкультуры на сегодня будет Дедушка Кролик.
18
Where is he?
Где же он?
19
Hello, children!
Привет, дети!
20
Are you ready to exercise?
Вы готовы потренироваться?
21
yes, grampy rabbit.
да, Дедушка Кролик.
22
Do we have to do that?
Нам обязательно это делать?
23
No, that's only for big athletes like me.
Нет, это только для больших спортсменов, таких как я.
24
Not for little explorers like you.
Не для маленьких исследователей, таких как вы.
25
We're not explorers.
Мы не исследователи.
26
I'll make explorers of you.
Я сделаю из вас исследователей.
27
But you! You look like a super hero.
А ты! Ты выглядишь как супергерой.
28
Uh, it's just pretend.
Э-э, это просто понарошку.
29
Pretending, that's good!
Понарошку, это хорошо!
30
Right! Let's warm up.
Итак! Давайте разомнемся.
31
Everyone, run on the spot.
Все бежим на месте.
32
And flap your arms.
И машите руками.
33
Now stretch.
Теперь потянитесь.
34
Stretch!
Потянитесь!
35
Wobble like a jelly.
Тряситесь как желе.
36
And rest.
И отдыхаем.
37
Now we're all warmed up, we can start.
Теперь, когда мы все размялись, мы можем начать.
38
Start what?
Начать что?
39
Your adventure!
Ваше приключение!
40
I want you to pretend that this room is a jungle.
Я хочу, чтобы вы представили, что эта комната — джунгли.
41
It doesn't look like a jungle.
Она не похожа на джунгли.
42
Where are the trees?
Где же деревья?
43
You have to imagine it.
Вы должны это вообразить.
44
The trees, the rain, the fast flowing river at your feet.
Деревья, дождь, быстротечная река у ваших ног.
45
Your first adventure is to walk on this beam across the river.
Ваше первое приключение — пройти по этому бревну через реку.
46
that's easy.
это легко.
47
Ahh, but it's nighttime. And it's windy.
Ах, но сейчас ночное время. И дует ветер.
48
What?
Что?
49
That's how it was for me.
Именно так это было со мной.
50
It was a dark and stormy night.
Это была темная и бурная ночь.
51
I was on an adventure.
Я был в приключении.
52
Ready?
Готовы?
53
but it's not windy or nighttime.
но сейчас нет ветра и не ночное время.
54
You have to pretend.
Вы должны притвориться.
55
everyone crosses the pretend river safely.
все благополучно переходят через воображаемую реку.
56
hooray!
ура!
57
Well done, my little explorers!
Молодцы, мои маленькие исследователи!
58
What's next, grampy rabbit?
Что дальше, Дедушка Кролик?
59
Your next adventure is to swing across this swamp
Ваше следующее приключение — переправиться на канате через это болото,
60
Full of crocodiles.
полное крокодилов.
61
I can't see any crocodiles.
Я не вижу никаких крокодилов.
62
You've got to pretend.
Вы должны притвориться.
63
Let those crocodiles know who's boss.
Дайте этим крокодилам понять, кто здесь босс.
64
Go away, you naughty crocodiles.
Уходите, вы, непослушные крокодилы.
65
That's the spirit!
Вот это настрой!
66
Did you ever swing across a crocodile swamp?
Вы когда-нибудь переправлялись на канате через болото с крокодилами?
67
Of course, I did.
Конечно, переправлялся.
68
Were you scared?
Вам было страшно?
69
Not as scared as they were of me.
Не так страшно, как им было от меня.
70
Ready?
Готовы?
71
Don't forget to do the call.
Не забудьте издать крик.
72
everyone has crossed the pretend crocodile swamp safely.
все благополучно переправились через воображаемое болото с крокодилами.
73
Well done!
Молодцы!
74
What's our next adventure?
Какое наше следующее приключение?
75
This is a vault.
Это гимнастический козёл.
76
Big athletes jump over it like this...
Большие спортсмены перепрыгивают через него вот так...
77
But you can pretend it's a dinosaur and crawl through its legs.
Но вы можете притвориться, что это динозавр, и проползти между его ног.
78
Have you crawled through a dinosaur's legs, Grampy rabbit?
Вы проползали между ног динозавра, Дедушка Кролик?
79
Oh, yes.
О, да.
80
Once I was walking in the jungle when I stumbled into a lost world of dinosaurs.
Однажды я шел по джунглям, когда наткнулся на затерянный мир динозавров.
81
And that's it!
И вот и всё!
82
You've made it out of the jungle!
Вы выбрались из джунглей!
83
hooray!
ура!
84
Did you have a good gym class, children?
У вас был хороший урок физкультуры, дети?
85
Yes, madam gazelle.
Да, мадам Газель.
86
They're real little explorers now.
Теперь они настоящие маленькие исследователи.
87
We walked across a river.
Мы перешли через реку.
88
And we swung over crocodiles.
И мы переправились через крокодилов.
89
And we crawled under a dinosaur.
И мы проползли под динозавром.
90
I love doing gym class with grampy rabbit.
Я люблю ходить на физкультуру с Дедушкой Кроликом.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше