E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Взрослые друзья Хлои
Ночная
Взрослые друзья Хлои
3.44. Chloé's Big Friends
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.44. Chloé's Big Friends
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Chloé's Big Friends
Взрослые друзья Хлои
7
Peppa and her family are on their way to visit cousin Chloe.
Пеппа и её семья на пути в гости к кузине Хлое.
8
I love playing with big cousin Chloe.
Я люблю играть со старшей кузиной Хлоей.
9
Chloe! Chloe!
Хлоя! Хлоя!
10
Oh, Chloe.
О, Хлоя.
11
Hi, there.
Привет.
12
These are my friends, Simon squirrel and belinda bear.
Это мои друзья, бельчонок Саймон и медвежонок Белинда.
13
You can call me "sy."
Вы можете звать меня «Сай».
14
It's short for simon.
Это сокращенно от Саймон.
15
And I'm "bea."
А я «Би».
16
It's short for belinda.
Это сокращенно от Белинда.
17
I'm peppa.
Я Пеппа.
18
We'll call you "peh."
Мы будем звать тебя «Пе».
19
Oh.
Оу.
20
And this is george.
А это Джордж.
21
We'll call you "jeh."
Мы будем звать тебя «Дже».
22
Oh.
Оу.
23
You didn't tell us you had baby cousins, Chloe.
Ты не говорила нам, что у тебя есть кузены-малыши, Хлоя.
24
I'm not a baby.
Я не малыш.
25
But you're both little.
Но вы оба маленькие.
26
I'm a big girl.
Я большая девочка.
27
George is little.
Джордж маленький.
28
Uh, why don't we all play a game?
Э-э, почему бы нам всем не сыграть в игру?
29
yes, let's play hide and seek.
да, давайте сыграем в прятки.
30
We don't play baby games anymore.
Мы больше не играем в детские игры.
31
We're almost grown up.
Мы уже почти взрослые.
32
What about the yes, no game?
Как насчет игры «да, нет»?
33
What's the yes, no game?
Что за игра «да, нет»?
34
I ask things, and you answer.
Я спрашиваю вещи, а вы отвечаете.
35
What makes that a game?
И почему это игра?
36
You mustn't say "yes" or "no."
Вы не должны говорить «да» или «нет».
37
Too easy.
Слишком легко.
38
Do you want to play then?
Вы хотите поиграть тогда?
39
Yes.
Да.
40
you said "yes."
ты сказала «да».
41
That's not fair. I wasn't ready.
Это нечестно. Я была не готова.
42
Bea, are you ready?
Би, ты готова?
43
Yes.
Да.
44
I win again.
Я снова выиграла.
45
peppa is very good at playing the yes, no game.
Пеппа очень хорошо умеет играть в игру «да, нет».
46
Can I ask the questions?
Можно мне задавать вопросы?
47
Of course.
Конечно.
48
You don't mind me asking you the questions?
Ты не против, если я буду задавать тебе вопросы?
49
I don't mind.
Я не против.
50
Am I ever going to make you say yes or no?
Смогу ли я когда-нибудь заставить тебя сказать «да» или «нет»?
51
I don't think so.
Я так не думаю.
52
Oh, I give up.
Оу, я сдаюсь.
53
How do you always win?
Как ты всегда выигрываешь?
54
Easy. I just don't say yes or no.
Легко. Я просто не говорю «да» или «нет».
55
Ah! I win!
Ах! Я выиграла!
56
You said yes and no.
Ты сказала «да» и «нет».
57
That was fun.
Это было весело.
58
Let's play another game.
Давайте сыграем в другую игру.
59
Have you ever played sardines?
Вы когда-нибудь играли в «сардины»?
60
What's that?
Что это такое?
61
Someone hides, and we all try to find them.
Кто-то прячется, а мы все пытаемся его найти.
62
That sounds like hide and seek.
Это звучит как прятки.
63
But when you find them, you keep quiet and hide in the same space until everyone is hiding there.
Но когда ты находишь его, ты молчишь и прячешься в том же самом месте, пока все не спрячутся там.
64
Like sardines in a tin.
Как сардины в банке.
65
All right.
Хорошо.
66
Let's try it.
Давайте попробуем.
67
George, you hide first.
Джордж, ты прячешься первым.
68
one, two, three.
один, два, три.
69
George is looking for somewhere to hide.
Джордж ищет, где бы спрятаться.
70
nine, ten.
девять, десять.
71
Ready or not, here we come.
Кто не спрятался, мы идем искать.
72
George, I can see your wiggly tail.
Джордж, я вижу твой виляющий хвостик.
73
Peppa is hiding with George.
Пеппа прячется вместе с Джорджем.
74
Move over, George.
Подвинься, Джордж.
75
Found you.
Нашли вас.
76
now Chloe must squeeze in With Peppa and George.
теперь Хлоя должна протиснуться к Пеппе и Джорджу.
77
move up.
подвиньтесь выше.
78
There you all are.
Вот вы все и здесь.
79
now belinda bear must squeeze in too.
теперь медвежонок Белинда тоже должна втиснуться.
80
Good job.
Отличная работа.
81
we're like sardines in a tin.
мы как сардины в банке.
82
Where's everyone gone?
Куда все делись?
83
surprise!
сюрприз!
84
Can we stop running around now?
Мы можем уже перестать бегать вокруг?
85
Yeah, let's just chill out.
Да, давайте просто расслабимся.
86
Chill out? What's that?
Расслабимся? Что это такое?
87
We just sit around and talk about stuff.
Мы просто сидим и болтаем о разном.
88
I like talking.
Я люблю разговаривать.
89
Blah, blah, blah.
Бла, бла, бла.
90
Let's talk about music.
Давайте поговорим о музыке.
91
I dig blues music.
Я тащусь от блюза.
92
Um, I like reds music.
Гм, а я люблю красную музыку.
93
I like greens music.
Я люблю зеленую музыку.
94
We don't like children's music.
Мы не любим детскую музыку.
95
no, no, no.
нет, нет, нет.
96
What music are you into?
Какая музыка тебе нравится?
97
I like this.
Мне нравится вот это.
98
It's very grown up.
Она очень взрослая.
99
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Голова, плечи, колени и пальцы ног, колени и пальцы ног
100
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Голова, плечи, колени и пальцы ног, колени и пальцы ног
101
And eyes and ears and mouth and nose
И глаза, и уши, и рот, и нос
102
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Голова, плечи, колени и пальцы ног, колени и пальцы ног
103
Head, shoulders, knees and toes
Голова, плечи, колени и пальцы ног
104
Peppa, George.
Пеппа, Джордж.
105
It's time to go home now.
Пора идти домой сейчас.
106
You will see Chloe again soon.
Ты скоро снова увидишь Хлою.
107
I'm coming to your house next week, peppa.
Я приеду к тебе домой на следующей неделе, Пеппа.
108
can we come along too?
мы можем приехать вместе тоже?
109
You can come, but we will be playing games.
Вы можете приехать, но мы будем играть в игры.
110
We like playing games with Peppa and George.
Мы любим играть в игры со Свинкой Пеппой и Джорджем.
111
hooray!
ура!
112
you can still have fun playing games, even when you're almost grown up.
можно всё еще весело проводить время, играя в игры, даже когда ты уже почти взрослый.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше