E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Болтушка
Ночная
Болтушка
3.42. Chatterbox
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.42. Chatterbox
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Chatterbox
Болтушка
7
it is a lovely sunny day, and Suzy sheep has come to play with Peppa.
сегодня прекрасный солнечный день, и овечка Сьюзи пришла поиграть с Пеппой.
8
hello, Suzy.
привет, Сьюзи.
9
hello, Peppa.
привет, Пеппа.
10
Peppa and Suzy are best friends.
Пеппа и Сьюзи — лучшие подруги.
11
Guess what happened to me yesterday.
Угадай, что случилось со мной вчера.
12
Yesterday I went to the duck pond, and I saw mrs. Duck.
Вчера я ходила на утиный пруд и видела миссис Утку.
13
Well, yesterday
Ну, вчера
14
Then I went to the supermarket with mummy.
Затем я пошла в супермаркет с мамой.
15
We bought bread, carrots, and
Мы купили хлеб, морковь и
16
What's wrong?
Что не так?
17
You talk too much.
Ты слишком много разговариваешь.
18
You go, "blah, blah, blah, blah, blah."
Ты делаешь: «бла, бла, бла, бла, бла».
19
Just like that.
Прямо вот так.
20
"Blah, blah, blah."
«Бла, бла, бла».
21
Mummy, suzy said I talk too much.
Мама, Сьюзи сказала, что я слишком много разговариваю.
22
Well, you are a bit of a chatterbox, Peppa.
Ну, ты действительно немного болтушка, Пеппа.
23
Chatterbox.
Болтушка.
24
That's right.
Всё верно.
25
Chatterbox here.
Болтушка здесь.
26
Chatterbox there.
Болтушка там.
27
Chatter, chatter, chatter.
Болтовня, болтовня, болтовня.
28
You never stop talking.
Ты никогда не перестаешь разговаривать.
29
I can easily stop talking if I want to.
Я легко могу перестать разговаривать, если захочу.
30
No, you can't.
Нет, не можешь.
31
Yes, I can!
Да, я могу!
32
You can't.
Не можешь.
33
I can!
Я могу!
34
You can't.
Не можешь.
35
That's it.
Вот и всё.
36
I'm never going to talk again.
Я больше никогда не буду разговаривать.
37
Hello, Suzy.
Привет, Сьюзи.
38
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
39
hello, Zoe.
привет, Зои.
40
You look nice today.
Ты хорошо выглядишь сегодня.
41
Thank you, Suzy.
Спасибо, Сьюзи.
42
This is my new dress.
Это мое новое платье.
43
Why are you not talking, Peppa?
Почему ты не разговариваешь, Пеппа?
44
Yes, why are you not talking, Peppa?
Да, почему ты не разговариваешь, Пеппа?
45
This is a silly game.
Это глупая игра.
46
What game are you playing?
В какую игру вы играете?
47
Suzy said I was a chatterbox and I could never be quiet.
Сьюзи сказала, что я болтушка и никогда не смогу молчать.
48
You're not being very quiet now, are you?
Ты сейчас ведешь себя не очень тихо, не так ли?
49
right. I'm not going to talk ever again.
ладно. Я больше никогда в жизни не буду разговаривать.
50
Starting now.
Начиная с этого момента.
51
Hello, everyone.
Привет всем.
52
Hello, Danny.
Привет, Дэнни.
53
Hello, Danny.
Привет, Дэнни.
54
What's the matter with Peppa?
Что случилось с Пеппой?
55
She's not talking.
Она не разговаривает.
56
Who wants a grape?
Кто хочет виноградинку?
57
Me, please.
Мне, пожалуйста.
58
Me, please.
Мне, пожалуйста.
59
You can't nod your head.
Ты не можешь кивать головой.
60
That's cheating.
Это жульничество.
61
And you can't blink.
И ты не можешь моргать.
62
Hello, everyone.
Привет всем.
63
hello, Pedro.
привет, Педро.
64
What's the matter with Peppa?
Что случилось с Пеппой?
65
She's never going to talk ever again.
Они больше никогда в жизни не будет разговаривать.
66
Why?
Почему?
67
Because she talks too much.
Потому что она слишком много разговариваешь.
68
I do not talk too much!
Я не разговариваю слишком много!
69
Anyway, you're always walking like this.
В любом случае, ты всегда ходишь вот так.
70
"Ooh, look at me. I'm suzy sheep."
«Ой, посмотрите на меня. Я овечка Сьюзи».
71
See what I mean?
Понимаете, о чем я?
72
And you say this.
И ты говоришь вот это.
73
"Mickey mackey boo baa boo."
«Микки мэкки бу ба бу».
74
That's nothing like me.
Это совсем на меня не похоже.
75
It is a bit like you, Suzy.
Это немного похоже на тебя, Сьюзи.
76
You're just as noisy as me.
Ты точно такая же шумная, как и я.
77
I can be quiet.
Я умею молчать.
78
It's not easy.
Это непросто.
79
It's not that hard, Peppa.
Это не так уж сложно, Пеппа.
80
Okay, you do it then.
Хорошо, тогда сделай это.
81
Let's all do it.
Давайте все сделаем это.
82
We can show my mummy!
Мы можем показать это моей маме!
83
Mummy, We're all going to be quiet.
Мама, мы все собираемся молчать.
84
Very quiet.
Очень тихо.
85
So quiet you can drop something on the floor and hear it.
Так тихо, что можно уронить что-то на пол и услышать это.
86
Quiet as a mouse.
Тихо, как мышка.
87
You're not being quiet at all.
Вы совсем не молчите.
88
You're all being very noisy.
Вы все ведете себя очень шумно.
89
We can be quiet whenever we want.
Мы можем молчать, когда захотим.
90
Start being quiet on the count of three.
Начинаем молчать на счет три.
91
One, two
Один, два
92
I'm not ready.
Я не готова.
93
Okay. Now.
Хорошо. Теперь.
94
On your marks...
На старт...
95
Ready.
Внимание.
96
Get set...
Марш...
97
Three.
Три.
98
Hello. I'm home.
Привет. Я дома.
99
I thought the house was empty.
Я думал, дом пустой.
100
Peppa and her friends are playing at being quiet.
Пеппа и её друзья играют в молчанку.
101
it's not playing. It's very hard work.
это не игра. Это очень тяжелая работа.
102
oh, Peppa!
оу, Пеппа!
103
Peppa cannot stop herself from talking.
Пеппа не может удержаться от разговоров.
104
Oh, daddy,
О, папа,
105
I think I might be a chatterbox.
я думаю, я, возможно, болтушка.
106
That's not such a bad thing, Peppa.
В этом нет ничего плохого, Пеппа.
107
It's good to talk.
Разговаривать — это хорошо.
108
In fact, I think you're an expert at talking.
На самом деле, я думаю, ты эксперт в разговорах.
109
That's right.
Всё верно.
110
I am an expert at talking.
Я эксперт в разговорах.
111
I'm an expert at talking too.
Я тоже эксперт в разговорах.
112
No, you're not.
Нет, это не так.
113
I'm the chatterbox.
Я болтушка.
114
I'm more of a chatterbox than you.
Я большая болтушка, чем ты.
115
You two are just the same.
Вы двое абсолютно одинаковые.
116
Yes, we are.
Да, это так.
117
That's why we are best friends.
Вот почему мы лучшие подруги.
118
Chatter, chatter.
Болтовня, болтовня.
119
Peppa loves talking.
Пеппа любит разговаривать.
120
Suzy loves talking.
Сьюзи любит разговаривать.
121
Everybody loves talking.
Все любят разговаривать.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше