E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Больница
Ночная
Больница
3.32. Hospital
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.32. Hospital
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Hospital
Больница
7
it is playtime at school.
Сейчас время для игр в школе.
8
Peppa and her friends are running around having fun.
Пеппа и её друзья бегают вокруг и веселятся.
9
Ow! That hurts.
Ой! Это больно.
10
Are you all right, peppa?
Ты в порядке, Пеппа?
11
I've hurt my knee.
Я ушибла колено.
12
madame gazelle, Peppa has fallen over.
Мадам Газель, Пеппа упала.
13
You've just grazed your knee, Peppa.
Ты всего лишь поцарапала колено, Пеппа.
14
first, madame gazelle cleans peppa's knee.
Сначала мадам Газель очищает колено Пеппы.
15
Then she puts a plaster on it.
Затем она наклеивает на него пластырь.
16
Does that feel any better?
Так лучше?
17
Yes. Thank you.
Да. Спасибо.
18
Now children, you may have noticed that Pedro pony isn't here today.
Итак, дети, вы, возможно, заметили, что пони Педро сегодня здесь нет.
19
Is he late again?
Он снова опаздывает?
20
No, suzy, pedro is in hospital.
Нет, Сьюзи, Педро в больнице.
21
And today, we are going to visit him.
И сегодня мы собираемся навестить его.
22
this is the hospital.
Это больница.
23
Peppa and her friends have come to visit pedro pony.
Пеппа и её друзья пришли навестить пони Педро.
24
Remember children: stay close to me.
Помните, дети: держитесь рядом со мной.
25
I don't want you getting lost.
Я не хочу, чтобы вы потерялись.
26
yes, madame gazelle.
Да, мадам Газель.
27
Excuse me, mr. Bull.
Извините, мистер Бык.
28
Which way is the children's ward?
В какой стороне детское отделение?
29
Down the steps double doors right, left, right along the corridor, up the stairs third on your left.
Вниз по ступеням, через двойные двери направо, налево, направо по коридору, вверх по лестнице, третья дверь слева.
30
Or you could just take the lift.
Или вы можете просто сесть в лифт.
31
Children's ward.
Детское отделение.
32
Pedro will be asleep.
Педро будет спать.
33
Sick people do a lot of sleeping.
Больные люди много спят.
34
Hello, everyone.
Привет всем.
35
hello, pedro.
Привет, Педро.
36
Why aren't you asleep? You don't look sick.
Почему ты не спишь? Ты не выглядишь больным.
37
I broke my leg, and they put it In this plaster cast.
Я сломал ногу, и они заковали её в этот гипс.
38
wow.
Вау.
39
the plaster cast helps Pedro's leg get better.
Гипс помогает ноге Педро поправиться.
40
I grazed my knee, and I got a plaster too.
Я поцарапала колено, и мне тоже дали пластырь.
41
Wow.
Вау.
42
Do you want to draw on my plaster cast?
Хотите порисовать на моем гипсе?
43
Yes, please.
Да, пожалуйста.
44
the children are all doing drawings on Pedro's plaster cast.
Дети все делают рисунки на гипсе Педро.
45
I'm drawing a football.
Я рисую футбольный мяч.
46
I've drawn some flowers.
Я нарисовала цветы.
47
Mr. Potato.
Мистер Картошка.
48
A parrot.
Попугай.
49
and I've drawn a muddy puddle.
А я нарисовала грязную лужу.
50
Wow. Thanks, everyone.
Вау. Спасибо всем.
51
You can draw on my plaster too.
Вы можете порисовать и на моем пластыре тоже.
52
Okay. I'll draw a little flower.
Хорошо. Я нарисую маленький цветок.
53
Thank you, Pedro.
Спасибо, Педро.
54
Pedro, what's it like being in hospital?
Педро, каково это — лежать в больнице?
55
It's great.
Это здорово.
56
what are the nurses like?
Какие здесь медсестры?
57
They give me stickers.
Они дают мне наклейки.
58
wow.
Вау.
59
And they come whenever I press this button.
И они приходят каждый раз, когда я нажимаю эту кнопку.
60
Who's that, I wonder?
Интересно, кто же это?
61
Could it be Pedro?
Может ли это быть Педро?
62
What do you want, pedro? We are very busy.
Что тебе нужно, Педро? Мы очень заняты.
63
I've got a bit of an itch.
У меня немного чешется.
64
Even if your leg is itching, we can't take the cast off until your leg is better.
Даже если твоя нога чешется, мы не можем снять гипс, пока твоя нога не поправится.
65
It's not my leg that's itching; it's my ear.
Это не нога у меня чешется; это мое ухо.
66
Is that better?
Так лучше?
67
Yes, thank you.
Да, спасибо.
68
Lunchtime.
Время обеда.
69
What would you like to eat today, pedro?
Что бы ты хотел съесть сегодня, Педро?
70
Can I have spaghetti and sponge pudding, please?
Можно мне спагетти и бисквитный пудинг, пожалуйста?
71
You get your dinner in bed?
Тебе приносят обед в кровать?
72
Yes.
Да.
73
Mmm, that looks tasty.
М-м, это выглядит вкусно.
74
dr. Brown bear has come to see how Pedro is doing.
Доктор Бурый Медведь пришел посмотреть, как дела у Педро.
75
How are we today, Pedro?
Как мы сегодня, Педро?
76
My ear is a bit itchy.
Мое ухо немного чешется.
77
Just here.
Как раз здесь.
78
I'd say you're almost better.
Я бы сказал, ты почти поправился.
79
Visiting time is over.
Время посещения окончено.
80
bye, Pedro.
Пока, Педро.
81
Bye, everyone.
Пока всем.
82
Get well soon, Pedro.
Выздоравливай скорее, Педро.
83
Yes, madame gazelle.
Да, мадам Газель.
84
it is another school day.
Настал еще один учебный день.
85
Peppa and her friends are playing in the playground.
Пеппа и её друзья играют на игровой площадке.
86
Madame gazelle, my plaster has fallen off.
Мадам Газель, мой пластырь отвалился.
87
Can I have another one?
Можно мне еще один?
88
You don't need a plaster, Peppa.
Тебе не нужен пластырь, Пеппа.
89
Your knee is better.
Твое колено поправилось.
90
Oh, yes.
О, да.
91
Hello, everyone.
Привет всем.
92
Pedro pony is back.
Пони Педро вернулся.
93
Oh, hello, Pedro.
О, привет, Педро.
94
Where's your plaster cast?
Где твой гипс?
95
They took it off because my leg is better.
Они сняли его, потому что моя нога поправилась.
96
Is your leg stronger now?
Твоя нога теперь сильнее?
97
It's stronger than it was before.
Она сильнее, чем была раньше.
98
It's a super leg.
Это супернога.
99
Can you run on it?
Ты можешь на ней бегать?
100
Watch this!
Смотрите на это!
101
Pedro likes running around having fun.
Педро любит бегать вокруг и веселиться.
102
Everybody likes running around having fun.
Все любят бегать вокруг и веселиться.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше