E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Компьютер Дедушки Свина
Ночная
Компьютер Дедушки Свина
3.31. Grandpa Pig's Computer
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.31. Grandpa Pig's Computer
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Grandpa Pig's computer.
Компьютер Дедушки Свина
7
Peppa and George are at Granny and Grandpa Pig's house.
Пеппа и Джордж в гостях у Бабушки и Дедушки Свин.
8
Grandpa Pig
Дедушка Свин
9
Papa ig
Папа Иг
10
Watch this.
Посмотрите на это.
11
A cuckoo clock.
Часы с кукушкой.
12
Yes, it goes cuckoo, cuckoo, but it's broken.
Да, они делают ку-ку, ку-ку, но они сломались.
13
Can you mend it, please, Grandpa Pig?
Ты можешь починить их, пожалуйста, Дедушка Свин?
14
Hmm, let's take it to my shed.
Хм, давай отнесем их в мой сарай.
15
This is Grandpa Pig's shed where Grandpa mends things.
Это сарай Дедушки Свина, где дедушка чинит вещи.
16
I'll take a look inside.
Я загляну внутрь.
17
Grandpa Pig, now you've really broken it.
Дедушка Свин, теперь ты их окончательно сломал.
18
Oh, I wonder if I've got a book on clocks.
О, интересно, есть ли у меня книга про часы.
19
Ah, here we are.
А, вот она.
20
How clocks work.
Как работают часы.
21
Grandpa Pig has mended the cuckoo clock.
Дедушка Свин починил часы с кукушкой.
22
Horaay
Ура
23
Mummy Pig has come to pick up Peppa and George.
Мама Свинья приехала, чтобы забрать Пеппу и Джорджа.
24
Mummy, Grandpa's mended the cuckoo clock.
Мама, дедушка починил часы с кукушкой.
25
That's nice.
Это мило.
26
What's that?
Что это такое?
27
It's my old computer.
Это мой старый компьютер.
28
I can't mend that.
Я не смогу это починить.
29
It's not broken.
Он не сломан.
30
I've got a new computer. I thought you might like my old one.
У меня появился новый компьютер. Я подумала, вам может понравиться мой старый.
31
Um, I'm not sure I really need one.
Гм, я не уверена, что он мне действительно нужен.
32
Oh, a computer!
О, компьютер!
33
What does it do?
Что он делает?
34
You can do letters with it.
На нем можно писать буквы.
35
Look, Granny.
Смотри, бабушка.
36
And nombers
И числа
37
I'm afraid we might break it by pressing the wrong button.
Я боюсь, что мы можем сломать его, нажав не ту кнопку.
38
Don't worry, you can't break it.
Не волнуйтесь, его нельзя сломать.
39
Just don't feed it milk, or biscuits, or jelly.
Только не кормите его молоком, печеньем или желе.
40
The best thing it does is Happy Mrs. Chicken.
Лучшее, что он делает, — это «Веселая миссис Курица».
41
When you press this button, she lays an egg.
Когда ты нажимаешь эту кнопку, она несет яйцо.
42
I am very good at it, but George is the best.
У меня это очень хорошо получается, но Джордж лучший.
43
That's fun.
Это весело.
44
Perhaps we should keep the computer, Granny Pig.
Пожалуй, нам стоит оставить компьютер, Бабушка Свинья.
45
Goodbye.
До свидания.
46
Bye-bye.
Пока-пока.
47
Shall we do some work on the computer, Granny Pig?
Мы займемся какой-нибудь работой на компьютере, Бабушка Свинья?
48
Yes, let's do some numbers and letters.
Да, давай займемся числами и буквами.
49
Peppa and her family are having lunch.
Пеппа и её семья обедают.
50
I've given my old computer to Granny and Grandpa.
Я отдала свой старый компьютер Бабушке и Дедушке.
51
That's nice. I wonder how they're getting on with it.
Это мило. Интересно, как они с ним справляются.
52
Hello, Peppa Pig speaking.
Алло, говорит Свинка Пеппа.
53
Ah, Peppa, I need to ask a question about the computer.
Ах, Пеппа, мне нужно задать вопрос о компьютере.
54
It's Grandpa, he's broken the computer.
Это дедушка, он сломал компьютер.
55
What's the problem with the computer, Grandpa Pig?
В чем проблема с компьютером, Дедушка Свин?
56
It's full of eggs.
Он полон яиц.
57
Eggs?
Яиц?
58
Happy Mrs. Chicken won't lay any more eggs.
«Веселая миссис Курица» больше не несет яйца.
59
I'm broken.
Я сломался.
60
Turn the computer off.
Выключи компьютер.
61
Now turn it back on again.
Теперь включи его снова.
62
Did that fix it?
Это помогло исправить проблему?
63
I am very broken.
Я совсем сломался.
64
That doesn't sound good.
Это звучит нехорошо.
65
Maybe it can't be mended.
Возможно, его нельзя починить.
66
We'll come round and pick it up.
Мы заедем и заберем его.
67
Granny, we're here to take the computer back.
Бабушка, мы здесь, чтобы забрать компьютер обратно.
68
Oh, Grandpa Pig has taken it to his shed.
О, Дедушка Свин унес его в свой сарай.
69
There, that should do it.
Вот, это должно сработать.
70
I am mended.
Я починился.
71
Hooray
Ура
72
My Grandpa is the best at mending things.
Мой дедушка лучше всех умеет чинить вещи.
73
Was it very hard to mend?
Его было очень трудно чинить?
74
Not at all.
Вовсе нет.
75
I found I had this book: How computers work.
Я обнаружил, что у меня есть эта книга: Как работают компьютеры.
76
So you don't want us to take the computer away now?
Значит, вы теперь не хотите, чтобы мы забирали компьютер?
77
No. I need it for important work.
Нет. Он нужен мне для важной работы.
78
For letter and number work?
Для работы с буквами и числами?
79
No. To beat Granny Pig's Happy Mrs. Chicken score.
Нет. Чтобы побить рекорд Бабушки Свиньи в «Веселой миссис Курице».
80
I laid four thousand and twenty eggs.
Я снесла четыре тысячи двадцать яиц.
81
Wow!
Вау!
82
So I've got some work to do catching up.
Так что мне нужно проделать некоторую работу, чтобы догнать её.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше