E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Солнце, море и снег
Ночная
Солнце, море и снег
3.30. Sun, Sea and Snow
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.30. Sun, Sea and Snow
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Sun, Sea and Snow
Солнце, море и снег
7
It is bedtime for Peppa and George.
Пеппе и Джорджу пора спать.
8
Tomorrow, we're going on a coach trip to the seaside.
Завтра мы едем на автобусную экскурсию к морю.
9
We can make sandcastles.
Мы сможем строить замки из песка.
10
I fancy a swim.
А мне хочется поплавать.
11
Me too.
Мне тоже.
12
The weather forecast says it's going to be sunny.
Прогноз погоды говорит, что будет солнечно.
13
Goodnight, Peppa. Goodnight, George.
Спокойной ночи, Пеппа. Спокойной ночи, Джордж.
14
Oh, it is starting to snow.
Ой, начинает идти снег.
15
It is morning.
Наступило утро.
16
Yippee! It's sunny!
Ура! Солнечно!
17
Snow!
Снег!
18
A lot of snow has fallen in the night.
За ночь выпало много снега.
19
Snow Mummy! Snow Daddy!
Снег, мама! Снег, папа!
20
Snow snow snow!
Снег, снег, снег!
21
HEY?! WHAT?!
ЭЙ?! ЧТО?!
22
We are still going to the seaside. Aren't we?
Мы ведь всё еще едем к морю. Правда?
23
Well, Let's see how much snow their is.
Ну, давай посмотрим, сколько там снега.
24
Oh! Where's Daddy gone?
Ой! Куда делся папа?
25
It's a walking snowman!
Это шагающий снеговик!
26
I'm cold!
Мне холодно!
27
It's a walking talking snowman!
Это шагающий и говорящий снеговик!
28
Oh, it's just Daddy.
Ой, это всего лишь папа.
29
Poor daddy, let's warm you up a bit.
Бедный папа, давай мы тебя немного согреем.
30
Mummy Pig, Peppa and George are warming Daddy Pig up by rubbing him with towels.
Мама Свинья, Пеппа и Джордж согревают Папу Свина, растирая его полотенцами.
31
That's better.
Так-то лучше.
32
Now we can go to the seaside.
Теперь мы можем поехать к морю.
33
But what about the snow?
Но как же снег?
34
I don't think the coach will be running today.
Не думаю, что автобус сегодня поедет.
35
Miss Rabbit's coach has arrived at Peppa's house.
Автобус мисс Кролик подъехал к дому Пеппы.
36
Goodness me. How did you get through all that snow?
Боже мой. Как вы пробрались через весь этот снег?
37
With my big snow plough.
С помощью моего большого снегоочистителя.
38
Snow ploughs push the snow out of the way.
Снегоочистители сдвигают снег с дороги.
39
Hello everyone.
Привет всем.
40
Hello Peppa!
Привет, Пеппа!
41
All of Peppa's friends are going to the seaside too.
Все друзья Пеппы тоже едут к морю.
42
Next stop the seaside.
Следующая остановка — морское побережье.
43
Hurray!
Ура!
44
Mr Bull and his friends are gritting the road.
Мистер Бык и его друзья посыпают дорогу солью.
45
The grit melts the snow.
Соль растапливает снег.
46
Hello Mr Bull.
Здравствуйте, мистер Бык.
47
Hello Miss Rabbit.
Здравствуйте, мисс Кролик.
48
It's taken us all night but the road is clear all the way to the seaside.
Это заняло у нас всю ночь, но дорога расчищена до самого моря.
49
That's good. We´re going to the seaside.
Это хорошо. Мы едем к морю.
50
Would you like to come along?
Не хотите поехать с нами?
51
No thanks Miss Rabbit.
Нет, спасибо, мисс Кролик.
52
We´ve got more roads to grit.
Нам нужно посыпать еще больше дорог.
53
Goddbye Mr Bull.
До свидания, мистер Бык.
54
Bye, have a lovely day at the beach.
Пока, хорошего дня на пляже.
55
We're all going on a seaside holiday,
Мы все едем в отпуск на море,
56
sandcastles, swimming and sunny skies.
замки из песка, плавание и солнечное небо.
57
We're all going on a seaside holiday,
Мы все едем в отпуск на море,
58
sea and sand and ice-cream too.
море, песок и мороженое тоже.
59
Here we are, the seaside.
Вот мы и здесь, морское побережье.
60
The beach is covered in snow.
Пляж покрыт снегом.
61
That sea looks cold.
Это море выглядит холодным.
62
I was looking forward to having a swim.
Я с нетерпением ждала возможности поплавать.
63
You still can. The sea's not frozen over.
Вы всё еще можете. Море не замерзло.
64
Come along, girls. What are you waiting for?
Идите сюда, девочки. Чего вы ждете?
65
I can't swim because I'll sprain my ankle.
Я не могу плавать, потому что потяну лодыжку.
66
And I think I might have a cough.
А я думаю, что у меня может начаться кашель.
67
Come on in Mummy Pig. It's lovely.
Заходи, Мама Свинья. Здесь прекрасно.
68
Are you sure it's lovely?
Вы уверены, что прекрасно?
69
Of course. The sea is wonderful today.
Конечно. Море сегодня чудесное.
70
Okay then!
Ну ладно тогда!
71
Mummy Pig is going for a swim.
Мама Свинья идет плавать.
72
Is it cold Mummy?
Холодно, мама?
73
It's a little bit cold.
Немного холодно.
74
It always feels cold when you first get in.
Всегда кажется холодно, когда только заходишь.
75
If you keep moving, you'll warm up.
Если ты будешь продолжать двигаться, ты согреешься.
76
Okay, I'll keep moving!
Хорошо, я буду продолжать двигаться!
77
Mummy Pig has run out of the sea.
Мама Свинья выбежала из моря.
78
Let's get you dry.
Давай мы тебя вытрем.
79
Peppa, George and Daddy Pig are warming mummy up by rubbing her with towels.
Пеппа, Джордж и Папа Свин согревают маму, растирая её полотенцами.
80
Ohh that's better.
Ох, так-то лучше.
81
Are you going for a swim Daddy Pig?
Ты пойдешь плавать, Папа Свин?
82
Maybe not today.
Пожалуй, не сегодня.
83
Who wants an ice-cream?
Кто хочет мороженого?
84
Me, me me, me!
Я, я, я, я!
85
Everyone likes ice-creams at the seaside.
Все любят мороженое на море.
86
I wanted to make sandcastles
Я хотела строить замки из песка,
87
but the beach is covered in snow.
но пляж покрыт снегом.
88
We can make snow-castles.
Мы можем строить замки из снега.
89
First we fill the buckets with snow.
Сначала мы наполняем вёдра снегом.
90
We turn the buckets upside down,
Переворачиваем вёдра вверх дном,
91
give them a little tap
слегка постучим по ним,
92
and hey, presto a snow-castle!
и — вуаля, замок из снега!
93
Snow-castle!
Замок из снега!
94
I love the seaside.
Я люблю море.
95
And I love the snow.
И я люблю снег.
96
I love the seaside and the snow.
Я люблю море и снег.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше