E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
День талантов
Ночная
День талантов
3.20. Talent Day
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.20. Talent Day
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Talent Day.
День талантов.
7
It is the end of another day at Peppa's play group.
Подходит к концу еще один день в детском саду Пеппы.
8
Children, tomorrow is Talent Day.
Дети, завтра у нас День талантов.
9
What is a talent?
Что такое талант?
10
A talent is something you like doing and you're good at.
Талант — это то, что тебе нравится делать и что у тебя хорошо получается.
11
I like to watch television. And I'm good at it.
Мне нравится смотреть телевизор. И у меня это хорошо получается.
12
Think of something we might like to see you do.
Подумайте о чем-то, что нам было бы интересно посмотреть в вашем исполнении.
13
My talent is playing the guitar.
Мой талант — игра на гитаре.
14
The parents have arrived to pick up the children.
Родители пришли, чтобы забрать детей.
15
Don't forget to think of something to do for Talent Day tomorrow.
Не забудьте придумать что-нибудь для Дня талантов завтра.
16
It is bedtime for Peppa and George.
Пеппе и Джорджу пора спать.
17
I can't go to bed yet.
Я еще не могу ложиться спать.
18
I haven't got a talent to show tomorrow.
У меня нет таланта, чтобы показать его завтра.
19
But you have lots of talents, Peppa.
Но у тебя полно талантов, Пеппа.
20
Yes, I can skip.
Да, я умею прыгать на скакалке.
21
I can sing.
Я умею петь.
22
Twinkle twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звезда
23
I can dance.
Я умею танцевать.
24
It's hard to choose one talent.
Трудно выбрать какой-то один талант.
25
I am good at lots of things.
У меня много чего хорошо получается.
26
Don't worry. You can decide tomorrow.
Не волнуйся. Ты сможешь решить завтра.
27
Okay.
Хорошо.
28
It is Talent Day.
Настал День талантов.
29
My talents are skipping, singing, and dancing.
Мои таланты — это прыжки на скакалке, пение и танцы.
30
I practiced them all last night.
Я тренировала их все прошлым вечером.
31
I was practicing watching television last night.
Я тренировался смотреть телевизор прошлым вечером.
32
That's not a talent.
Это не талант.
33
Madame Gazelle said so.
Мадам Газель так сказала.
34
What can I do then?
Что же мне тогда делать?
35
Who would like to show us their talent first?
Кто хотел бы показать нам свой талант первым?
36
Danny Dog?
Песик Дэнни?
37
I can bang a drum!
Я умею стучать в барабан!
38
I can bang it louder.
Я могу стучать еще громче.
39
No, that was lovely, Danny.
Нет, это было прекрасно, Дэнни.
40
Pedro Pony, what is your talent?
Пони Педро, какой твой талант?
41
Magic tricks.
Фокусы.
42
Here is a glass of water.
Вот стакан с водой.
43
It is wet and seethrough.
Она мокрая и прозрачная.
44
Now, I will make the water disappear.
Теперь я заставлю воду исчезнуть.
45
Please close your eyes.
Пожалуйста, закройте глаза.
46
Open your eyes!
Откройте глаза!
47
The water has gone.
Вода пропала.
48
Thank you.
Спасибо.
49
Emily Elephant
Слонёнок Эмили
50
I'm going to play the recorder.
Я собираюсь сыграть на блокфлейте.
51
And what is your talent, Rebecca?
А какой твой талант, Ребекка?
52
I can make a special noise.
Я умею издавать особый звук.
53
It only works if I go up on my tip toes. Brrrrrrr!
Это работает, только если я встану на цыпочки. Бррррррр!
54
That was very good.
Это было очень хорошо.
55
Yes, but what can I do?
Да, но что делать мне?
56
Candy, what is your talent?
Кэнди, какой твой талант?
57
Skipping.
Прыжки на скакалке.
58
I was going to do skipping.
Я собиралась прыгать на скакалке.
59
But I can still do dancing and singing.
Но я всё еще могу танцевать и петь.
60
My talent is singing!
Мой талант — пение!
61
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звезда
62
I can still do dancing.
Я всё еще могу танцевать.
63
Suzy Sheep, what is your talent?
Овечка Сьюзи, какой твой талант?
64
Dancing!
Танцы!
65
No, you can't dance!
Нет, ты не можешь танцевать!
66
Oh dear, dancing was Peppa's last talent.
О боже, танцы были последним талантом Пеппы.
67
It is so nice that everyone has chosen a different talent to perform.
Как приятно, что каждый выбрал для выступления свой особенный талант.
68
Now, who do we have left? Peppa!
Итак, кто у нас остался? Пеппа!
69
I was going to skip or sing or dance!
Я собиралась прыгать на скакалке, петь или танцевать!
70
But they've all been done.
Но всё это уже сделали.
71
A talent can be anything, Peppa.
Талантом может быть что угодно, Пеппа.
72
But not watching television.
Но только не просмотр телевизора.
73
Think of something you really like to do.
Подумай о чем-то, что тебе действительно очень нравится делать.
74
I know!
Я знаю!
75
I've got a talent that I'm really good at!
У меня есть талант, в котором я действительно хороша!
76
I wonder what Peppa's talent could be.
Интересно, каким может быть талант Пеппы.
77
My special talent that I'm the best at... in the whole world is jumping up and down in muddy puddles!
Мой особенный талант, в котором я лучшая... во всем мире — это прыжки вверх и вниз в грязных лужах!
78
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа обожает прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
79
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
Все обожают прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше