E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Куры Бабушки Свиньи
Ночная
Куры Бабушки Свиньи
3.19. Granny Pig's Chickens
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.19. Granny Pig's Chickens
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Granny Pig's Chickens
Куры Бабушки Свиньи
7
Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa's house.
Пеппа и Джордж остаются на ночёвку в доме Бабушки и Дедушки.
8
Granny Pig!
Бабушка Свинья!
9
Gandy Ig!
Гэнди Иг!
10
Hello, my little ones.
Привет, мои малыши.
11
Bye-bye, see you later.
Пока-пока, увидимся позже.
12
Bye-bye, Mummy!
Пока-пока, мама!
13
Come and see where you're going to sleep tonight.
Пойдемте посмотрим, где вы будете спать сегодня ночью.
14
This was Mummy Pig's room when she was a little piggy.
Это была комната Мамы Свиньи, когда она была маленькой свинкой.
15
In olden times.
В стародавние времена.
16
And this is the bed that Mummy slept on.
А это кровать, на которой спала мама.
17
Ooh, bouncy bed!
Ооо, прыгучая кровать!
18
You're just like your Mummy when she was little.
Ты совсем как твоя мама, когда она была маленькой.
19
Did Mummy bounce on the bed?
Разве мама прыгала на кровати?
20
Of course.
Конечно.
21
But Mummy tells us not to bounce on the beds.
Но мама говорит нам не прыгать на кроватях.
22
When Mummy was a little piggy she was cheeky, just like you.
Когда мама была маленькой свинкой, она была озорной, прямо как вы.
23
Was she?
Правда?
24
Yes.
Да.
25
Now, let's go and see Grandpa Pig in the garden.
А теперь пойдемте проведаем Дедушку Свина в саду.
26
Grandpa Pig!
Дедушка Свин!
27
Papa ig!
Папа Иг!
28
Hello, Peppa. Hello, George.
Привет, Пеппа. Привет, Джордж.
29
Come and see my carrots.
Пойдемте посмотрите на мою морковку.
30
Grandpa Pig is very proud of his vegetables.
Дедушка Свин очень гордится своими овощами.
31
And here are my peas.
А вот мой горох.
32
But best of all are my lettuces.
Но лучше всего мои салатные листья.
33
Oh no, my lettuces!
О нет, мои салатные листья!
34
I think the birds have eaten them, Grandpa.
Я думаю, птицы их съели, дедушка.
35
Yes, birds!
Да, птицы!
36
Why didn't Mr. Scarecrow scare them away?
Почему мистер Пугало не прогнал их?
37
Because the birds that ate my lettuces are very stupid!
Потому что птицы, которые съели мои салатные листья, очень глупые!
38
What's the matter, Grandpa Pig?
Что случилось, Дедушка Свин?
39
Your friends have been eating my vegetables again.
Твои друзья снова ели мои овощи.
40
Which friends?
Какие друзья?
41
Tom, Dick, and Harry.
Том, Дик и Гарри.
42
Those aren't their names.
Это не их имена.
43
Granny Pig has chickens.
У Бабушки Свиньи есть куры.
44
Wow.
Вау.
45
Say hello to Jemima, Sarah, and Vanessa.
Поздоровайтесь с Джемаймой, Сарой и Ванессой.
46
Hello.
Привет.
47
And here is Neville.
А вот Невилл.
48
Is Neville a boy chicken?
Разве Невилл — это курица-мальчик?
49
Yes, Peppa, he's a cockerel.
Да, Пеппа, он петух.
50
He's the worst.
Он хуже всех.
51
Scratching up my vegetables.
Разрывает мои овощи.
52
Neville wouldn't hurt a fly.
Невилл и мухи не обидит.
53
I've seen him eat flies.
Я видел, как он ел мух.
54
YEUGH!
ФУ!
55
And he ate my lettuce.
И он съел мой салат.
56
You don't want to eat Grandpa's lettuce do you?
Вы ведь не хотите есть дедушкин салат, правда?
57
Not when there's lovely corn to eat.
Только не тогда, когда есть прекрасная кукуруза.
58
Come on, this way home.
Давайте, сюда, домой.
59
Peppa, George, would you like to feed corn to the chickens?
Пеппа, Джордж, хотите покормить кур кукурузой?
60
Yes please, Granny.
Да, пожалуйста, бабушка.
61
Here you are, chickens.
Вот вам, куры.
62
Eat up.
Кушайте.
63
you've got a Wendy house.
У вас есть игровой домик Венди.
64
That's the chicken coop.
Это курятник.
65
It's where the chickens lay their eggs.
Это место, где куры несут яйца.
66
Eggs? I can't see any eggs.
Яйца? Я не вижу никаких яиц.
67
Not now. But there will be eggs soon.
Не сейчас. Но скоро яйца появятся.
68
It is bed time for Peppa and George at Granny and Grandpa's house.
Пеппе и Джорджу пора спать в доме Бабушки и Дедушки.
69
Have the chickens laid their eggs yet, Granny?
Куры уже снесли яйца, бабушка?
70
Maybe in the morning, Peppa.
Может быть, утром, Пеппа.
71
How will we know when it's morning?
Как мы узнаем, что наступило утро?
72
Neville will tell us.
Невилл подскажет нам.
73
Now, go to sleep.
А теперь ложитесь спать.
74
Night night.
Спокойной ночи.
75
It is morning.
Наступило утро.
76
It's Neville!
Это Невилл!
77
Thank you for waking us up, Neville.
Спасибо, что разбудил нас, Невилл.
78
Cock-a-doodle-doooo!
Ку-ка-ре-куууу!
79
Good morning, Jemima, Sarah, and Vanessa.
Доброе утро, Джемайма, Сара и Ванесса.
80
Do you have any eggs for us?
У вас есть для нас яйца?
81
One, two, three, four! Four eggs, Granny!
Одно, два, три, четыре! Четыре яйца, бабушка!
82
Now we'll have eggs for breakfast.
Теперь у нас будут яйца на завтрак.
83
Thank you, Jemima, Sarah, and Vanessa.
Спасибо, Джемайма, Сара и Ванесса.
84
Boiled eggs for everyone.
Варёные яйца для всех.
85
Hooray!
Ура!
86
Mmmm. Delicious.
М-м-м. Вкуснотища.
87
Granny, your chickens make yummy eggs.
Бабушка, у твоих кур получаются очень вкусные яйца.
88
Yes, it's all that lovely corn they eat.
Да, всё благодаря той прекрасной кукурузе, которую они едят.
89
And my lettuces.
И моим салатным листьям.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше