E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Поездка на поезде
Ночная
Поездка на поезде
3.18. The Train Ride
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.18. The Train Ride
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
The Train Ride
Поездка на поезде
7
Today, Peppa and her friends are going on a train ride.
Сегодня Пеппа и её друзья отправляются в поездку на поезде.
8
Mr. Rabbit is the station master.
Мистер Кролик — начальник станции.
9
How many tickets?
Сколько билетов?
10
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
11
Ten child tickets and one teacher ticket please.
Десять детских билетов и один учительский билет, пожалуйста.
12
Now, children, do not lose these tickets.
Итак, дети, не потеряйте эти билеты.
13
Can I see your tickets, please?
Можно посмотреть ваши билеты, пожалуйста?
14
I've lost my ticket.
Я потерял свой билет.
15
Oh dear, Pedro. You must be more careful.
О боже, Педро. Тебе нужно быть аккуратнее.
16
There's your ticket.
Вот твой билет.
17
Try not to lose it again.
Постарайся больше его не терять.
18
Here comes the train.
А вот и поезд едет.
19
Choo-Choo!
Чух-чух!
20
Miss Rabbit is the train driver.
Мисс Кролик — машинист поезда.
21
All Aboard!
Все на борт!
22
Hooray!
Ура!
23
Clickity clack, Clickity clack,
Чух-чух-чух, чух-чух-чух,
24
The train runs on the track.
Поезд мчится по путям.
25
Huff and puff, Huff and puff,
Пых и пах, пых и пах,
26
Clickity clickity clack,
Чух-чух, чух-чух-чух,
27
Here are your activity sheets.
Вот ваши листы с заданиями.
28
The children have to spot everything that is on the activity sheet.
Дети должны заметить всё, что есть в листе с заданиями.
29
A boat.
Лодка.
30
A signal box.
Пост централизации.
31
And a tunnel.
И туннель.
32
I can see trees.
Я вижу деревья.
33
Are trees on the list?
Деревья есть в списке?
34
Uh no.
Э-э, нет.
35
I can see clouds.
Я вижу облака.
36
Are clouds on the list?
Облака есть в списке?
37
No.
Нет.
38
I can see Granddad Dog.
Я вижу Дедушку Пса.
39
Ahoy There!
Свистать всех наверх!
40
Hello Granddad Dog!
Привет, Дедушка Пёс!
41
Is Granddad Dog on the list?
Дедушка Пёс есть в списке?
42
Silly Peppa, my Granddad won't be on the list.
Глупенькая Пеппа, моего дедушки не будет в списке.
43
But he is sailing a boat.
Но он плывет на лодке.
44
And a boat is on the list.
А лодка есть в списке.
45
Hooray!
Ура!
46
The children check the boat on their activity sheets.
Дети отмечают лодку в своих листах с заданиями.
47
Tickets, please.
Билеты, пожалуйста.
48
Mr. Rabbit has come to check everyone's ticket.
Мистер Кролик пришел проверить все билеты.
49
Uh...I think I've lost my ticket.
Э-э... кажется, я потерял свой билет.
50
Oh dear, Oh dear.
О боже, о боже.
51
There's your ticket, Pedro.
Вот твой билет, Педро.
52
You were sitting on it.
Ты на нем сидел.
53
Now you try not to lose it again, Pedro.
Теперь постарайся больше не терять его, Педро.
54
The train is going slowly up hill.
Поезд медленно едет в горку.
55
The train is going quickly down hill.
Поезд быстро едет под горку.
56
Madame Gazelle, I feel a bit sick.
Мадам Газель, меня немного укачало.
57
Can I go to the front please?
Можно мне пройти вперед, пожалуйста?
58
Ok Pedro, you can go to the front of the train.
Хорошо, Педро, ты можешь пройти в начало поезда.
59
Hello, Pedro.
Привет, Педро.
60
Not feeling very well?
Не очень хорошо себя чувствуешь?
61
Would you like to drive the train for a bit?
Хочешь немного поводить поезд?
62
Yes, please.
Да, пожалуйста.
63
Clickity clack, Clickity clack, The train runs on the track!
Чух-чух-чух, чух-чух-чух, поезд мчится по путям!
64
Huff and Puff, Huff and Puff, The train runs on the track!
Пых и пах, пых и пах, поезд мчится по путям!
65
A signal box.
Пост централизации.
66
That's on our list.
Это есть в нашем списке.
67
Hooray!
Ура!
68
The children check the signal box on their activity sheets.
Дети отмечают пост централизации в своих листах с заданиями.
69
The signal has stop the train so that someone important can cross.
Семафор остановил поезд, чтобы кто-то важный мог перейти пути.
70
It's Mrs. Duck and her friends.
Это миссис Утка и её друзья.
71
Oh, we've still haven't seen a tunnel.
Ой, мы всё еще не видели туннель.
72
it's gone dark.
Стало темно.
73
We're in a tunnel.
Мы в туннеле.
74
The tunnel is the last thing on the activity sheet.
Туннель — это последний пункт в листе с заданиями.
75
Hurrah!
Ура!
76
Last stop!
Конечная остановка!
77
Wall change!
Поезд дальше не идет!
78
Everybody off now.
Всем выйти из вагонов.
79
But, Madame Gazelle, how are we going to get home?
Но, мадам Газель, как же мы доберемся домой?
80
Peppa, we are but to where we started.
Пеппа, мы вернулись туда, откуда начали.
81
The train has gone in a big circle.
Поезд проехал по большому кругу.
82
Tickets, please.
Билеты, пожалуйста.
83
Pedro has lost his ticket again.
Педро снова потерял свой билет.
84
Pedro, can I have my hat back please?
Педро, можно мне забрать мою шляпу обратно, пожалуйста?
85
There's Pedro's ticket.
А вот и билет Педро.
86
Oh, that's where I put it.
О, так вот куда я его положил.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше