E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Пожарная машина
Ночная
Пожарная машина
3.13. The Fire Engine
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.13. The Fire Engine
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
The Fire Engine
Пожарная машина
7
Mummy Pig is dressed as a fireman.
Мама Свинья одета как пожарный.
8
Mummy, why are you dressed like that?
Мама, почему ты так одета?
9
I am going to the Mummies’ Fire Engine Practice.
Я иду на тренировку Мам по управлению пожарной машиной.
10
It’s just a good excuse for a cup of tea and a chat.
Это просто хороший повод выпить чашечку чая и поболтать.
11
Well, what are you doing today, Daddy Pig?
Ну, а чем ты занимаешься сегодня, Папа Свин?
12
I’ve got a very important meeting with the Daddies’ Football Team.
У меня очень важная встреча с Футбольной командой Пап.
13
That’s just a lot of grown-up boys kicking a football around.
Это всего лишь куча взрослых мальчишек, пинающих футбольный мяч.
14
We are having a barbecue as well.
У нас к тому же будет барбекю.
15
Here are Mr Bull, Mr Rabbit, Mr Pony and Mr Zebra.
А вот мистер Бык, мистер Кролик, мистер Пони и мистер Зебра.
16
Is Daddy Pig coming out to play?
Папа Свин выходит играть?
17
Come on!
Давай!
18
Mummy, can we see the fire engine?
Мама, мы можем посмотреть на пожарную машину?
19
Yes.
Да.
20
Oh, goodie!
О, здорово!
21
This is Miss Rabbit’s fire station.
Это пожарная часть мисс Кролик.
22
Hello, Peppa and George, come and see the fire engine.
Привет, Пеппа и Джордж, идите посмотрите на пожарную машину.
23
Wow!
Вау!
24
Fire engine!
Пожарная машина!
25
There is a ladder for climbing,
Здесь есть лестница для лазания,
26
a hose for squirting water,
шланг для разбрызгивания воды
27
and a big bell to ring.
и большой колокол, чтобы звонить.
28
Ding-dong, ding-dong.
Динь-дон, динь-дон.
29
Now, let’s go up the tower and look for fires.
Теперь давайте поднимемся на башню и поищем пожары.
30
Hello, everyone!
Привет всем!
31
Hello, Peppa! Hello, George!
Привет, Пеппа! Привет, Джордж!
32
Ah, who is for a nice cup of tea and a chat?
Ах, кто за то, чтобы выпить хорошего чая и поболтать?
33
That sounds nice.
Звучит отлично.
34
Ohhh, a telephone.
Ооо, телефон.
35
Peppa, that is the fire phone.
Пеппа, это пожарный телефон.
36
It’s only to be used when there is a fire.
Его нужно использовать только тогда, когда начался пожар.
37
FIRE! FIRE!
ПОЖАР! ПОЖАР!
38
Fire station! Where’s the fire?! Where’s the fire?!
Пожарная часть! Где пожар?! Где пожар?!
39
Can I speak to Mummy Pig, please?
Могу я поговорить с Мамой Свиньей, пожалуйста?
40
Oh, it’s Daddy Pig.
О, это Папа Свин.
41
Daddy Pig, you are not supposed to ring on this phone.
Папа Свин, тебе не положено звонить по этому телефону.
42
It’s only for emergencies!
Он только для чрезвычайных ситуаций!
43
This is an emergency.
Это чрезвычайная ситуация.
44
I can’t find the tomato ketchup anywhere.
Я нигде не могу найти томатный кетчуп.
45
Daddy Pig, shall I light the barbecue now?
Папа Свин, мне разжигать барбекю сейчас?
46
Yes, please, Mr. Rabbit.
Да, пожалуйста, мистер Кролик.
47
Do be careful with the barbecue, Daddy Pig.
Будь поосторожнее с барбекю, Папа Свин.
48
Trust me, Mummy Pig,
Доверься мне, Мама Свинья,
49
we daddies know everything about barbecues.
мы, папы, знаем всё о барбекю.
50
Bye!
Пока!
51
Maybe it needs more charcoal.
Возможно, нужно больше древесного угля.
52
Give it a bit of a blow.
Подуйте на него немного.
53
Put a few more firelighters on.
Положите еще немного разжигателей огня.
54
Now, we just have to wait for a fire.
Теперь нам просто нужно подождать пожара.
55
How long do we have to wait?
Как долго нам придется ждать?
56
Oh, it could be a long time,
О, это может занять много времени,
57
I have been waiting ages.
я жду уже целую вечность.
58
How many fires have you actually put out Miss Rabbit?
Сколько пожаров вы на самом деле потушили, мисс Кролик?
59
Uh.. none.
Гм... ни одного.
60
Not one fire.
Ни единого пожара.
61
But you’ve got to be ready.
Но нужно быть наготове.
62
It’s the fire phone!
Это пожарный телефон!
63
Oh, can you answer it, Peppa?
О, ты можешь ответить на него, Пеппа?
64
It’ll probably be your daddy again.
Это, вероятно, опять твой папа.
65
Okay.
Хорошо.
66
Hello, fire station.
Алло, пожарная часть.
67
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
68
Oh, Daddy, it is you!
О, папа, это ты!
69
You’re very naughty. This phone is for fires only.
Ты очень непослушный. Этот телефон только для пожаров.
70
Can you put Miss Rabbit on, please?
Ты можешь позвать мисс Кролик, пожалуйста?
71
There is a good girl.
Будь хорошей девочкой.
72
Daddy wants to speak to you.
Папа хочет поговорить с вами.
73
Hello Daddy Pig, this phone is only to be used when there is a-...
Здравствуйте, Папа Свин, этот телефон должен использоваться только тогда, когда начался по...
74
Fire! FIRE!
Пожар! ПОЖАР!
75
Oh, dear!
О боже!
76
Daddy Pig’s barbecue is on fire.
Барбекю Папы Свина горит.
77
Fire! Fire!
Пожар! Пожар!
78
Mummies to the rescue!
Мамы идут на помощь!
79
Wheee!
Уиии!
80
Hold tight.
Держитесь крепче.
81
Fire! Fire! Ding-dong, ding-dong!
Пожар! Пожар! Динь-дон, динь-дон!
82
It’s Miss Rabbit’s fire engine.
Это пожарная машина мисс Кролик.
83
Hurray!
Ура!
84
Stand back, daddies.
Отойдите назад, папы.
85
Mummy Dog, turn on the water!
Мама Собака, включай воду!
86
Aye-aye, Mummy Pig.
Есть, есть, Мама Свинья.
87
The fire is out.
Пожар потушен.
88
Hurray!
Ура!
89
Thank you for saving us, Miss Rabbit.
Спасибо, что спасли нас, мисс Кролик.
90
No problem. It’s all part of the service.
Без проблем. Это всё часть обслуживания.
91
The Mummies’ Fire Engine Service.
Служба пожарных машин Мам.
92
And now that Miss Rabbit has kindly flooded out our garden,
И теперь, когда мисс Кролик так любезно затопила наш сад,
93
we can all jump up and down in muddy puddles.
мы все можем прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
94
Yes!
Да!
95
I love fire engines, especially when they make muddy puddles.
Я обожаю пожарные машины, особенно когда они делают грязные лужи.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше