E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Принцесса Пеппа.
Ночная
Принцесса Пеппа.
3.14. Princess Peppa
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.14. Princess Peppa
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Princess Peppa.
Принцесса Пеппа.
7
It is bedtime for Peppa and George.
Пеппе и Джорджу пора спать.
8
Good Night, My little piggies.
Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
9
Granny and Grandpa Pig have come for dinner.
Бабушка и Дедушка Свин пришли на ужин.
10
Hello.
Привет.
11
Hello.
Привет.
12
Where are Peppa and George.
Где Пеппа и Джордж?
13
They're asleep.
Они спят.
14
Oh, but I so want to see them.
О, но я так хочу их увидеть.
15
Can I take a peek?
Можно мне взглянуть на них хоть глазком?
16
Okay, Granny Pig, but be very quiet.
Хорошо, Бабушка Свинья, но только очень тихо.
17
Granny Pig.
Бабушка Свинья.
18
Gangy Ig
Гэнни Иг
19
Hello, My little darlings!
Привет, мои маленькие любимцы!
20
You should be asleep.
Вы должны спать.
21
Tell us a story.
Расскажи нам сказку.
22
Okay,
Хорошо,
23
But only if you promise to go straight back to sleep.
Но только если вы пообещаете сразу после этого лечь спать.
24
We'll go to sleep after the story.
Мы ляжем спать после сказки.
25
Alright,
Ладно,
26
Once upon a time there was...
Давным-давно жил-был...
27
A Little boy called Pedro Pony
Маленький мальчик по имени Пони Педро,
28
and he found the magic bean.
и он нашел волшебный боб.
29
Oh, yes.
О, да.
30
Now Pedro planted that bean and it grew into an enormous beanstalk
И вот Педро посадил этот боб, и из него вырос огромный бобовый стебель,
31
that went high into the sky.
который поднялся высоко в небо.
32
That's Right.
Всё правильно.
33
Pedro climbed to the top of that beanstalk and found a...
Педро забрался на самый верх этого бобового стебля и нашел...
34
A horrible big giant..
Ужасного большого великана...
35
but, i don't want that? I want a princess.
но я не хочу великана! Я хочу принцессу.
36
Oh, Yes.
О, да.
37
There he found a beautiful Princess Peppa.
Там он нашел прекрасную Принцессу Пеппу.
38
And Sir George the brave knight.
И сэра Джорджа, отважного рыцаря.
39
And a cook, who makes the most delicious food ever.
И повара, который готовит самую вкусную еду на свете.
40
Mummy Pig, Daddy Pig and Grandpa Pig are Waiting to eat dinner.
Мама Свинья, Папа Свин и Дедушка Свин ждут, чтобы сесть ужинать.
41
I'll go and see what's keeping Granny Pig.
Я пойду посмотрю, что задерживает Бабушку Свинью.
42
What's Next in the Story.
Что будет дальше в сказке?
43
Naughty Granny Pig!
Непослушная Бабушка Свинья!
44
You woke the little ones.
Ты разбудила малышей.
45
We promised to sleep when the story ends, Grandpa.
Мы пообещали уснуть, когда сказка закончится, дедушка.
46
I'm Good at Ending Stories, Granny Pig.
Я мастер заканчивать сказки, Бабушка Свинья.
47
You go downstairs I Won't be long
Иди вниз, я не задержусь.
48
There's a boy, a beanstalk, a beautiful princess, a brave knight.
Итак, у нас есть мальчик, бобовый стебель, прекрасная принцесса, отважный рыцарь.
49
And a cook who makes a lovely dinner.
И повар, который готовит прекрасный ужин.
50
Well, After they ate the lovely dinner
Что ж, после того как они съели прекрасный ужин,
51
Everyone fell asleep. The End!
все уснули. Конец!
52
Then they all woke up and along came a wizard.
А потом они все проснулись, и появился волшебник.
53
A Wizard.
Волшебник.
54
Yes, A Wizard who's going to do a big magic show.
Да, волшебник, который собирается устроить большое магическое шоу.
55
Ah! Oh, But...
Ах! О, но...
56
Then, Along came a scary dragon.
Затем появился страшный дракон.
57
Granny Pig, Mummy Pig & Daddy Pig are still waiting to eat dinner.
Бабушка Свинья, Мама Свинья и Папа Свин всё еще ждут, чтобы сесть ужинать.
58
That bedtime story doesn't seem to be working.
Эта сказка на ночь, похоже, не работает.
59
I'm the expert at telling bedtime stories.
Я эксперт по рассказыванию сказок на ночь.
60
I'll have them asleep in no time.
Они у меня уснут вмиг.
61
A scary dragon.
Страшный дракон.
62
Peppa, George, Back to bed.
Пеппа, Джордж, марш в кровать.
63
But Grandpa hasn't finished the story yet, Daddy.
Но дедушка еще не закончил сказку, папа.
64
I'll finish the story.
Я закончу сказку.
65
I'll be down in a minute.
Я спущусь через минуту.
66
Okay, There's a boy, a beanstalk, a castle, a beautiful princess, a brave knight, a cook, a wizard and a scary dragon.
Хорошо, у нас есть мальчик, бобовый стебель, замок, прекрасная принцесса, отважный рыцарь, повар, волшебник и страшный дракон.
67
And a very hungry king.
И очень голодный король.
68
So they all had a big dinner and lived happily ever after.
Так что они все плотно поужинали и жили долго и счастливо.
69
The End.
Конец.
70
Then they had a party.
А потом они устроили вечеринку.
71
And all our friends came.
И пришли все наши друзья.
72
Right, I Think i'd better sort this out.
Так, я думаю, мне лучше самой во всем этом разобраться.
73
Daddy Pig!
Папа Свин!
74
They're almost asleep.
Они почти уснули.
75
Thank You! I'll take over now.
Спасибо! Теперь я продолжу.
76
You have to finish the story, Mummy.
Ты должна закончить сказку, мама.
77
Alright. Quickly Now, Tell me what's happened.
Хорошо. Теперь быстро расскажите мне, что произошло.
78
Once Upon A Time, In Olden Days,
Давным-давно, в стародавние времена,
79
A Long Time Ago...
очень много лет назад...
80
Mummy Pig's been up there for a long time.
Мама Свинья уже долгое время находится там.
81
I can hear snoring
Я слышу храп.
82
At Last! Peppa and George are asleep.
Наконец-то! Пеппа и Джордж уснули.
83
And then they all lived happily ever after.
И затем они все жили долго и счастливо.
84
The End.
Конец.
85
Peppa! George!
Пеппа! Джордж!
86
Sshhusshh, Mummy is asleep.
Тсс, мама спит.
87
It looks like Princess Peppa is the best at telling bedtime stories.
Похоже, у Принцессы Пеппы лучше всех получается рассказывать сказки на ночь.
88
That's Right. I Am
Всё правильно. У меня.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше