E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Дельфина Ослик
Ночная
Дельфина Ослик
3.12. Delphine Donkey
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.12. Delphine Donkey
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Delphine Donkey
Дельфина Ослик
7
Hello. Daddy pig speaking.
Алло. Говорит Папа Свин.
8
monsieur pig, comment allez vous?
Господин Свин, как ваши дела?
9
Something's wrong with the phone.
Что-то не так с телефоном.
10
You see?
Видите?
11
The phone's talking nonsense.
Телефон говорит какую-то чепуху.
12
allo? Comment allez vous?
Алло? Как ваши дела?
13
allo, monsieur?
Алло, господин?
14
oui.
Да.
15
au revoir.
До свидания.
16
That was monsieur donkey.
Это был месье Ослик.
17
He was speaking french.
Он говорил по-французски.
18
Hah, I thought as much.
Ха, я так и думал.
19
mummy, what did monsieur donkey say?
Мама, что сказал месье Ослик?
20
He asked if little delphine donkey could visit us.
Он спросил, может ли маленькая Дельфина Ослик приехать к нам в гости.
21
Oh, goody.
О, здорово.
22
delphine donkey is peppa's very special friend from france.
Дельфина Ослик — особенная подруга Пеппы из Франции.
23
Delphine's coming to practice talking english with us.
Дельфина приезжает, чтобы потренироваться говорить по-английски с нами.
24
hooray!
Ура!
25
We'd better hurry.
Нам лучше поторопиться.
26
Delphine's train is arriving any minute.
Поезд Дельфины прибывает в любую минуту.
27
Last stop.
Конечная остановка.
28
All change.
Поезд дальше не идет.
29
That's delphine's train.
Это поезд Дельфины.
30
Delphine!
Дельфина!
31
bonjour.
Привет.
32
"bonjour" means "hello" in french.
«Bonjour» означает «привет» по-французски.
33
bonjour.
Привет.
34
Bonjour.
Привет.
35
Bonjour, mr. Donkey.
Здравствуйте, мистер Ослик.
36
My goodness, is that huge case for delphine?
Боже мой, этот огромный чемодан для Дельфины?
37
Yes, delphine has brought a few little things for her visit,
Да, Дельфина взяла с собой несколько мелочей для своей поездки,
38
Things you do not have over here: cheese, bread, tomatoes, water.
вещи, которых у вас здесь нет: сыр, хлеб, помидоры, вода.
39
Au revior, delphine.
До свидания, Дельфина.
40
I will be back to pick you up tomorrow night.
Я вернусь, чтобы забрать тебя завтра вечером.
41
Where shall I put delphine's luggage?
Куда мне поставить багаж Дельфины?
42
In my room, at the very top of the house.
В мою комнату, на самом верху дома.
43
And this luggage is for one night's stay?
И этот багаж собран для одной ночевки?
44
Oh, yes.
О, да.
45
That is why I only packed a little bag.
Вот почему я упаковала только маленькую сумочку.
46
Now, delphine is here to practice talking english,
Итак, Дельфина приехала сюда, чтобы потренироваться говорить по-английски,
47
So we must all help her.
поэтому мы все должны ей помочь.
48
Yes, mummy.
Да, мама.
49
First I must say sorry.
Сначала я должна попросить прощения.
50
I do not speak english very well.
Я не очень хорошо говорю по-английски.
51
You don't speak too badly.
Ты говоришь не так уж плохо.
52
You are very kind, monsieur pig.
Вы очень добры, месье Свин.
53
But may I ask you a question about talking english?
Но могу я задать вам вопрос о разговорном английском?
54
Of course.
Конечно.
55
I'm an expert at talking.
Я эксперт в разговорах.
56
Ask away.
Спрашивай.
57
Are english split infinitives a form of irregular verb or past pronoun?
Являются ли расщепленные инфинитивы в английском формой неправильного глагола или прошедшего местоимения?
58
Actually, it's quite late.
Вообще-то уже довольно поздно.
59
Shall we set up delphine's bed?
Давайте обустроим постель для Дельфины?
60
Mummy, mummy, can delphine sleep in my bed
Мама, мама, может ли Дельфина спать в моей кровати
61
With a pillow at each end?
с подушкой на каждом конце?
62
Good idea, peppa.
Хорошая идея, Пеппа.
63
peppa and delphine are sleeping at each end of the same bed.
Пеппа и Дельфина спят на разных концах одной и той же кровати.
64
Now, children, try to go to sleep.
А теперь, дети, постарайтесь уснуть.
65
You've got a busy day tomorrow.
Завтра у вас насыщенный день.
66
Delphine is visiting your play group.
Дельфина пойдет в твой детский сад.
67
Wow.
Вау.
68
dormez bien.
Спите хорошо.
69
dormez bien Is french for "sleep well."
«Dormez bien» по-французски означает «спите хорошо».
70
I'm not sleepy at all.
Я совсем не хочу спать.
71
Let's sing a little song to make us sleepy.
Давайте споем маленькую песню, чтобы нам захотелось спать.
72
Yes.
Да.
73
frere jacques, frere jacques
Братец Яков, братец Яков,
74
dormez vous? dormez vous?
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
75
sonnez les matines
Бьют часы на башне...
76
delphine's pretty french song has sent everyone to sleep.
Красивая французская песня Дельфины уложила всех спать.
77
Delphine has come to visit peppa's play group.
Дельфина пришла в гости в детский сад Пеппы.
78
Madam gazelle,
Мадам Газель,
79
This is my french friend delphine donkey.
это моя французская подруга Дельфина Ослик.
80
bonjour.
Привет.
81
Ah, bonjour, delphine.
Ах, привет, Дельфина.
82
Delphine sang a pretty french song last night.
Дельфина пела красивую французскую песню прошлым вечером.
83
Can we teach her an english song?
Мы можем научить её английской песне?
84
How about the bing bong song?
Как насчет песни «Бинг-Бонг»?
85
Yes, sing me this bing bong song.
Да, спойте мне эту песню «Бинг-Бонг».
86
It would be good for my english.
Это будет полезно для моего английского.
87
Okay.
Хорошо.
88
We're playing a tune and we're singing a song
Мы играем мелодию и мы поем песню
89
With a bing and a bong and a bing
с бингом, и бонгом, и бингом
90
Bong bing boom
бонг бинг бум
91
Bing bong bing
Бинг бонг бинг
92
Bing bong bingly bungly boo
Бинг бонг бингли бангли бу
93
Bong bing boom
Бонг бинг бум
94
Bing bong bing
Бинг бонг бинг
95
Bing bong bingly bungly boo
Бинг бонг бингли бангли бу
96
Good. I have learned lots of new english words
Хорошо. Я выучила много новых английских слов:
97
Bing bong bingly bungly boo
Бинг бонг бингли бангли бу
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше