E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Прогулка на лодке с Полли
Ночная
Прогулка на лодке с Полли
3.11. Polly's Boat Trip
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.11. Polly's Boat Trip
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Polly's Boat Trip
Прогулка на лодке с Полли
7
grandpa pig is taking Peppa and George on a boat trip.
Дедушка Свин берет Пеппу и Джорджа на прогулку на лодке.
8
Polly parrot is going too.
Попугай Полли тоже плывет.
9
Grandpa pig.
Дедушка Свин.
10
have you got your mobile phone?
Ты взял свой мобильный телефон?
11
Yes, granny pig.
Да, Бабушка Свинья.
12
Don't drop it in the water.
Не урони его в воду.
13
No, granny pig.
Нет, Бабушка Свинья.
14
Is it switched on?
Он включен?
15
Yes, granny pig.
Да, Бабушка Свинья.
16
Bye.
Пока.
17
bye bye.
Пока-пока.
18
here is granddad dog.
А вот и Дедушка Пёс.
19
ahoy there.
Свистать всех наверх.
20
Ahoy there.
Свистать всех наверх.
21
Lovely day to go sailing.
Прекрасный день, чтобы поплавать под парусом.
22
I would go too,
Я бы тоже поплыл,
23
But my boat needs a clean.
но мою лодку нужно почистить.
24
I don't know why you bother cleaning that rusty boat.
Я не знаю, зачем ты возишься с чисткой этой ржавой лодки.
25
I'm surprised it's still afloat.
Я удивлен, что она все еще держится на плаву.
26
This rusty boat will still be afloat long after your old tin boat has sunk to the bottom of the river.
Эта ржавая лодка все еще будет держаться на плаву долгое время после того, как твое старое корыто утонет на дне реки.
27
Ruff granddad dog is grandpa pig's very best friend.
Гав! Дедушка Пёс — самый лучший друг Дедушки Свина.
28
Full steam ahead.
Полный ход вперед.
29
Good bye.
До свидания.
30
I am the captain of this boat,
Я капитан этой лодки,
31
And when the captain tells you to do something, you must do it.
и когда капитан говорит вам что-то сделать, вы должны это сделать.
32
aye, aye, captain.
Есть, есть, капитан.
33
Aye, aye, captain.
Есть, есть, капитан.
34
polly parrot copies everything that is said.
Попугай Полли повторяет всё, что говорят.
35
George, raise the flag.
Джордж, подними флаг.
36
George, raise the flag.
Джордж, подними флаг.
37
Peppa, ring the bell.
Пеппа, позвони в колокол.
38
Peppa, ring the bell.
Пеппа, позвони в колокол.
39
Grandpa, can I be the captain, please?
Дедушка, можно мне быть капитаном, пожалуйста?
40
Okay,
Хорошо,
41
but as captain, you must wear this hat.
но как капитан ты должна носить эту шляпу.
42
now peppa is the captain,
теперь Пеппа капитан,
43
And everyone must do what she says.
и все должны делать то, что она говорит.
44
Ring the bell.
Позвони в колокол.
45
Turn that wheel.
Покрути этот штурвал.
46
Aye, aye, captain peppa.
Есть, есть, капитан Пеппа.
47
jump up and down.
Прыгайте вверх и вниз.
48
captain peppa is a bit bossy.
Капитан Пеппа немного любит командовать.
49
Perhaps I should be the captain again.
Пожалуй, мне стоит снова стать капитаном.
50
We don't want to crash into anything.
Мы ведь не хотим ни во что врезаться.
51
steering the boat can be tricky.
Управлять лодкой может быть непросто.
52
Luckily I'm good at steering.
К счастью, я хорошо умею управлять.
53
Oh, dear.
О боже.
54
Grandpa pig's boat has crashed into a little island.
Лодка Дедушки Свина врезалась в маленький остров.
55
Grandpa, we're stuck.
Дедушка, мы застряли.
56
I'll ring granny pig.
Я позвоню Бабушке Свинье.
57
She can get help.
Она сможет позвать на помощь.
58
Grandpa pig has dropped his phone in the water.
Дедушка Свин уронил свой телефон в воду.
59
Granny pig speaking.
Говорит Бабушка Свинья.
60
Hello? Hello. Hello.
Алло? Алло. Алло.
61
Somehow we need to get a message to granny.
Нам как-то нужно передать сообщение бабушке.
62
Message to granny.
Сообщение бабушке.
63
polly can fly to granny.
Полли может полететь к бабушке.
64
Good idea, peppa.
Хорошая идея, Пеппа.
65
And I can teach polly what to say.
И я могу научить Полли, что сказать.
66
Grandpa pig says...
Дедушка Свин говорит...
67
Grandpa pig says...
Дедушка Свин говорит...
68
Help! Help!
Помогите! Помогите!
69
Help! Help!
Помогите! Помогите!
70
There. You see?
Вот. Видишь?
71
Easy peasy.
Проще простого.
72
Grandpa pig says "easy peasy."
Дедушка Свин говорит: «Проще простого».
73
You silly old bird.
Ты, глупая старая птица.
74
You silly old bird.
Ты, глупая старая птица.
75
Hello, polly. What are you doing here?
Привет, Полли. Что ты здесь делаешь?
76
Grandpa pig says...
Дедушка Свин говорит...
77
What does grandpa pig say?
Что говорит Дедушка Свин?
78
"You silly old bird."
«Ты, глупая старая птица».
79
Oh!
Ох!
80
Help! Help!
Помогите! Помогите!
81
Goodness me.
Боже мой.
82
Grandpa must need help.
Дедушке, должно быть, нужна помощь.
83
Granddad dog.
Дедушка Пёс.
84
Hello, granny pig.
Здравствуйте, Бабушка Свинья.
85
Grandpa pig needs help.
Дедушке Свину нужна помощь.
86
Please, could you rescue him?
Пожалуйста, не мог бы ты спасти его?
87
Madam, I would be delighted.
Мадам, я буду счастлив.
88
hooray!
Ура!
89
Ahoy there.
Свистать всех наверх.
90
Do you need rescuing, captain?
Вам нужно спасение, капитан?
91
Uh, maybe.
Э-э, пожалуй, да.
92
Would you like my rusty old boat to rescue you?
Хотите, чтобы моя ржавая старая лодка спасла вас?
93
Yes, please, granddad dog.
Да, пожалуйста, Дедушка Пёс.
94
Catch this, captain.
Лови это, капитан.
95
Aye aye, skipper.
Есть, есть, шкипер.
96
granddad dog is grandpa pig's very best friend.
Дедушка Пёс — самый лучший друг Дедушки Свина.
97
Granny, did polly tell you we needed help?
Бабушка, Полли сказала тебе, что нам нужна помощь?
98
Yes, polly is a very clever parrot.
Да, Полли — очень умный попугай.
99
Say, "I'm a clever parrot."
Скажи: «Я умный попугай».
100
I'm a clever parrot. Ruff, ruff.
Я умный попугай. Гав, гав.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше