E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Стирка
Ночная
Стирка
3.10. Washing
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.10. Washing
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Washing
Стирка
7
Daddy Pig is doing the washing this morning.
Папа Свин занимается стиркой этим утром.
8
Daddy, what's that shirt?
Папа, что это за футболка?
9
It's my football shirt.
Это моя футбольная футболка.
10
Daddy Pig is playing football this afternoon.
Папа Свин играет в футбол сегодня днем.
11
But first, I have to go to work.
Но сначала мне нужно идти на работу.
12
See you later. Bye.
Увидимся позже. Пока.
13
Bye. Bye.
Пока. Пока.
14
Poor Daddy. Having to go to work.
Бедный папа. Ему приходится идти на работу.
15
Oh, poor Daddy.
О, бедный папа.
16
Come on, let's play.
Давайте, пойдем играть.
17
Yes, let's play.
Да, давайте играть.
18
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа обожает прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
19
George loves jumping up and down in muddy puddles.
Джордж обожает прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
20
Mummy Pig loves jumping up and down in muddy puddles.
Мама Свинья обожает прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
21
Oh dear!
О боже!
22
Mummy, we splashed Daddy's football shirt with mud.
Мама, мы забрызгали папину футбольную футболку грязью.
23
Don't worry, We'll just wash it.
Не волнуйтесь, мы просто постираем её.
24
It'll be washed in no time and Daddy won't know it was ever muddy.
Она постирается вмиг, и папа не узнает, что она вообще была в грязи.
25
Let's find some more things to put in the washing machine.
Давайте найдем еще какие-нибудь вещи, чтобы положить в стиральную машину.
26
Oh my dress is a bit muddy.
О, мое платье немного грязное.
27
Mummy Pig and George have found more things to wash.
Мама Свинья и Джордж нашли еще вещи для стирки.
28
Very good George.
Очень хорошо, Джордж.
29
We put the clothes in here
Мы кладем одежду вот сюда,
30
and then we switch it on.
а затем мы включаем её.
31
The washing machine is filling up with hot, soapy water.
Стиральная машина заполняется горячей мыльной водой.
32
Splosh, splosh, splosh,
Сплош, сплош, сплош,
33
Splosh, splosh, splosh.
Сплош, сплош, сплош.
34
The washing machine is making the whole kitchen room shake.
Стиральная машина заставляет всю кухню трястись.
35
Oh, Peppa, where's your dress?
О, Пеппа, а где твое платье?
36
I'm washing it.
Я его стираю.
37
What?!
Что?!
38
Oh no.
О нет.
39
Look, Mummy. My red dress is all nice and clean.
Смотри, мама. Мое красное платье такое красивое и чистое.
40
Yes, Peppa, but look what it's done to everything else.
Да, Пеппа, но посмотри, что оно сделало со всем остальным.
41
Oh, dear.
О боже.
42
Peppa's red dress has made all the white clothes pink.
Красное платье Пеппы сделало все белые вещи розовыми.
43
Pink isn't a very good color for a football shirt.
Розовый — не очень подходящий цвет для футбольной футболки.
44
Daddy Pig is home from work.
Папа Свин вернулся домой с работы.
45
Hello everyone.
Привет всем.
46
Hello, daddy
Привет, папа
47
Daddy Pig we have got a bit of a problem and erm..
Папа Свин, у нас тут небольшая проблема и, э-э...
48
Tell me later, Mummy Pig. I've got to get ready for football.
Расскажешь мне позже, Мама Свинья. Мне нужно готовиться к футболу.
49
Now where's my shirt?
Так, где моя футболка?
50
Here.
Вот.
51
Don't be silly, Peppa.
Не глупи, Пеппа.
52
That's one of Mummy's dresses.
Это одно из маминых платьев.
53
It's pink.
Оно розовое.
54
No, Daddy, it's your football shirt.
Нет, папа, это твоя футбольная футболка.
55
It got a bit muddy..
Она немного испачкалась в грязи...
56
so we washed it...
так что мы её постирали...
57
and it all went a bit wrong.
и всё пошло немного не так.
58
Sorry, Daddy.
Извини, папа.
59
But I can't wear a pink football shirt.
Но я не могу надеть розовую футбольную футболку.
60
Why not, Daddy?
Почему бы и нет, папа?
61
Pink is a lovely colour.
Розовый — прекрасный цвет.
62
What do you think George?
Что ты думаешь, Джордж?
63
Yuck!
Фу!
64
George does not like pink.
Джорджу не нравится розовый цвет.
65
Here are Daddy Pig's friends:
А вот и друзья Папы Свина:
66
Mister Bull, mister Rabbit, mister Pony and mister Zebra
Мистер Бык, мистер Кролик, мистер Пони и мистер Зебра
67
Is Daddy Pig coming out to play?
Папа Свин выходит играть?
68
He'll just be a moment.
Он сейчас, одну минуту.
69
My team are in white.
Моя команда в белом.
70
I need a white shirt.
Мне нужна белая футболка.
71
But Daddy you've got a white shirt.
Но папа, на тебе ведь белая футболка.
72
Just take off your jacket.
Просто сними свой пиджак.
73
Fantastic
Фантастика
74
Thank you Peppa.
Спасибо, Пеппа.
75
Hello everyone.
Привет всем.
76
Hello Daddy Pig, like your shirt.
Привет, Папа Свин, классная футболка.
77
Very smart.
Очень нарядная.
78
Thank you. Come on everyone, let's play football.
Спасибо. Давайте, все, пошли играть в футбол.
79
Yes!
Да!
80
Goal.
Гол.
81
Hurray!!
Ура!!
82
Hurray
Ура
83
Daddy, you've made your shirt all muddy.
Папа, ты сделал свою футболку совсем грязной.
84
Of course Peppa
Конечно, Пеппа,
85
football shirts are meant to be muddy.
футбольные футболки и должны быть грязными.
86
Daddy Pig loves playing football.
Папа Свин обожает играть в футбол.
87
Everyone loves playing football, especially when it's muddy!
Все обожают играть в футбол, особенно когда грязно!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше