E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Забег ради веселья
Ночная
Забег ради веселья
3.9. Fun Run
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.9. Fun Run
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Fun Run
Забег ради веселья
2
it has been very stormy weather,
Погода была очень бурной,
3
and the school roof is leaking.
и школьная крыша протекает.
4
How can we raise the money to fix the school roof?
Как мы можем собрать деньги, чтобы починить школьную крышу?
5
We could have a fun run.
Мы могли бы устроить забег ради веселья.
6
What's a funny run?
Что такое весёлый забег?
7
It's a day for picnics and giving money to see people run
Это день для пикников и сбора денег, чтобы посмотреть, как бегают люди,
8
And the more money you give the further they run.
и чем больше денег вы даете, тем дальше они бегут.
9
Good idea, Daddy Pig.
Хорошая идея, Папа Свин.
10
How far can you run?
Как далеко ты можешь убежать?
11
What?!
Что?!
12
Well I can run as far as you like.
Ну, я могу бежать так далеко, как вам угодно.
13
But, Daddy, you can hardly run at all.
Но, папа, ты ведь почти совсем не умеешь бегать.
14
Nonsense.
Чепуха.
15
I'm an expert at running.
Я эксперт в беге.
16
Good.
Хорошо.
17
Does anyone else want to run?
Кто-нибудь еще хочет побежать?
18
No, thank you.
Нет, спасибо.
19
But I'll give money to see daddy pig run.
Но я дам денег, чтобы посмотреть, как бежит Папа Свин.
20
Me too.
Я тоже.
21
And me.
И я.
22
Excellent. Thank you, daddy pig.
Отлично. Спасибо, Папа Свин.
23
Peppa and her family are eating spaghetti.
Пеппа и её семья едят спагетти.
24
Delicious.
Вкуснотища.
25
Is there any more spaghetti?
Есть еще спагетти?
26
Daddy Pig. You've already had three helpings.
Папа Свин. Ты съел уже три порции.
27
Eating gives me energy.
Еда дает мне энергию.
28
And I need energy for my fun run.
А мне нужна энергия для моего весёлого забега.
29
You also need to practice running.
Тебе также нужно потренироваться в беге.
30
What if I practice eating today,
Что если я потренируюсь в еде сегодня,
31
Then practice running tomorrow.
а потренируюсь в беге завтра?
32
No, daddy.
Нет, папа.
33
You need to practice running now.
Тебе нужно тренироваться в беге прямо сейчас.
34
Come on, Daddy. Race you!
Давай, папа. Наперегонки!
35
This is easy.
Это легко.
36
it is easy to run downhill.
Бежать под горку легко.
37
it is hard to run up hill.
Бежать в горку тяжело.
38
I don't think I should have eaten so much spaghetti.
Не думаю, что мне стоило есть так много спагетти.
39
It is the day of the fun run.
Настал день весёлого забега.
40
Madame gazelle has a chart to show how far daddy pig must run.
Мадам Газель приготовила карту, чтобы показать, как далеко должен пробежать Папа Свин.
41
If daddy pig can run to here
Если Папа Свин сможет добежать досюда —
42
The supermarket.
— до супермаркета.
43
Then to here.
Затем досюда —
44
My granddad's garage.
— до гаража моего дедушки.
45
And all the way to here
И весь путь вот досюда —
46
Windy castle.
— до Замка Ветров.
47
Then we'll have enough money to fix the school roof.
Тогда у нас будет достаточно денег, чтобы починить школьную крышу.
48
I'll do it now.
Я сделаю это прямо сейчас.
49
Ready, steady, go.
На старт, внимание, марш.
50
I did it.
Я сделал это.
51
Now we can have the picnic.
Теперь мы можем устроить пикник.
52
Silly Daddy. That's just a drawing.
Глупый папа. Это всего лишь рисунок.
53
Yes, now you must run to the real windy castle.
Да, теперь ты должен побежать к настоящему Замку Ветров.
54
Ready, steady, go.
На старт, внимание, марш.
55
Hooray!
Ура!
56
Come on, daddy pig, you can make it.
Давай, Папа Свин, ты справишься.
57
Come on bus, you can make it.
Давай, автобус, ты справишься.
58
The school bus has made it to windy castle.
Школьный автобус добрался до Замка Ветров.
59
Now everyone can enjoy the picnic.
Теперь все могут наслаждаться пикником.
60
Water.
Воды.
61
Water.
Воды.
62
What a lovely hot day.
Какой прекрасный жаркий день.
63
And such a relaxing way to raise money too.
И к тому же такой расслабляющий способ собирать деньги.
64
Water.
Воды.
65
Water.
Воды.
66
Daddy Pig has reached the supermarket.
Папа Свин добрался до супермаркета.
67
All the running has made him very thirsty.
От всего этого бега ему очень захотелось пить.
68
Let's look through the telescope.
Давайте посмотрим в телескоп.
69
I can see daddy.
Я вижу папу.
70
The telescope makes everything look closer.
Телескоп делает все предметы ближе.
71
Oh. He's not going very fast.
Оу. Он движется не очень быстро.
72
Daddy Pig has arrived at granddad dog's garage.
Папа Свин прибыл к гаражу Дедушки Пса.
73
That's it.
Вот и всё.
74
I can't go on.
Я не могу идти дальше.
75
Daddy has stopped.
Папа остановился.
76
You look rather hot.
Ты выглядишь довольно разгоряченным.
77
You need something to cool you down.
Тебе нужно что-то, чтобы охладиться.
78
And give you energy.
И получить энергию.
79
have an ice lolly.
Возьми фруктовый лед.
80
Thank you, granddad dog.
Спасибо, Дедушка Пёс.
81
That's nice.
Это хорошо.
82
A wasp.
Оса.
83
Shoo! Shoo!
Кыш! Кыш!
84
Get away, you little pest.
Улетай, маленькая вредина.
85
The wasp wants to share daddy pig's ice lolly.
Оса хочет разделить фруктовый лед Папы Свина.
86
No.
Нет.
87
This is my lolly.
Это мой лед.
88
Daddy's started running again,
Папа снова побежал,
89
Really fast.
очень быстро.
90
hooray.
Ура.
91
Get off!
Отстань!
92
Get off!
Отстань!
93
You can stop now, Daddy Pig.
Ты можешь остановиться теперь, Папа Свин.
94
We have enough money to fix the school roof.
У нас достаточно денег, чтобы починить школьную крышу.
95
Daddy pig has lost the wasp.
Папа Свин оторвался от осы.
96
Well done, daddy pig.
Молодец, Папа Свин.
97
All that extra running means we've got enough money for a new school bus too.
Весь этот дополнительный бег означает, что у нас теперь есть достаточно денег и на новый школьный автобус тоже.
98
thank you, daddy pig.
Спасибо, Папа Свин.
99
You're most welcome.
Всегда пожалуйста.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше