E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Поход в отпуске
Ночная
Поход в отпуске
3.6. Camping Holiday
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.6. Camping Holiday
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Camping Holiday
Поход в отпуске
7
Peppa's family are on holiday in their campervan.
Семья Пеппы проводит отпуск в своем доме на колесах.
8
Good morning my little piggies!
Доброе утро, мои маленькие поросята!
9
Good morning Daddy Pig
Доброе утро, Папа Свин
10
I love camping!
Я обожаю походы!
11
Since we're in the countryside,
Раз уж мы за городом,
12
I thought we could spend the day looking at nature.
я подумала, что мы могли бы провести день, наблюдая за природой.
13
Good idea mummy pig!
Отличная идея, Мама Свинья!
14
Let's watch a nature programme.
Давайте посмотрим передачу о природе.
15
One of the wonders of nature, birds.
Одно из чудес природы — птицы.
16
How lovely.
Как мило.
17
Ssh, ssh little birdy!
Тсс, тсс, маленькая птичка!
18
We can't hear our TV
Мы не слышим наш телевизор
19
Oh Daddy Pig, there's no point in being on a camping holiday and just watching TV.
О, Папа Свин, нет никакого смысла ехать в поход и просто смотреть телевизор.
20
We can do that at home.
Мы можем делать это и дома.
21
Good thinking Mummy Pig.
Хорошая мысль, Мама Свинья.
22
There are lots of fun places we can visit.
Есть много классных мест, которые мы можем посетить.
23
There's tree world.
Например, Мир деревьев.
24
What's tree world?
Что такое Мир деревьев?
25
Tree world is a big forrest full of trees.
Мир деревьев — это большой лес, полный деревьев.
26
It sounds a bit boring.
Звучит немного скучно.
27
Or there's potato city.
Или есть Город картофеля.
28
What's potato city?
Что такое Город картофеля?
29
There's a tour of the potato fields ending with a potato tasting.
Там есть экскурсия по картофельным полям, которая заканчивается дегустацией картофеля.
30
Sounds interesting.
Звучит интересно.
31
Or there's duck land.
Или есть Страна уток.
32
What's duck land?
Что такое Страна уток?
33
It's a wide river full of ducks.
Это широкая река, полная уток.
34
Duck land!
Страна уток!
35
Let's go to duck land!
Давайте поедем в Страну уток!
36
Peppa and George love ducks.
Пеппа и Джордж обожают уток.
37
How do we get to duck land?
Как нам добраться до Страны уток?
38
The camper van can guide us.
Дом на колесах может направить нас.
39
Hello, Where are we going today?
Здравствуйте, куда мы направляемся сегодня?
40
Duck land please.
В Страну уток, пожалуйста.
41
Follow the road ahead in a straight line.
Следуйте по дороге впереди по прямой линии.
42
We're going to duck land in our camper van
Мы едем в Страну уток в нашем доме на колесах
43
Welcome to duck land.
Добро пожаловать в Страну уток.
44
How many tickets please?
Сколько билетов, пожалуйста?
45
Two adults and two children.
Два взрослых и два детских.
46
Enjoy the ducks!
Приятного наблюдения за утками!
47
Where are the ducks?
Где же утки?
48
Maybe they're on holiday.
Может быть, они в отпуске.
49
Let's have our picnic lunch.
Давайте устроим наш пикник-обед.
50
The ducks always turn up-
Утки всегда появляются —
51
-when we have picnics.
— когда у нас пикник.
52
Peppa and George love picnics.
Пеппа и Джордж обожают пикники.
53
Look! It's the ducks.
Смотрите! Это утки.
54
Stop Daddy! We need bread for the ducks.
Стой, папа! Нам нужен хлеб для уток.
55
Alright.
Хорошо.
56
Hello Mrs. Duck.
Привет, миссис Утка.
57
Here come more ducks.
А вот и еще утки.
58
All her brothers and sisters are here.
Все её братья и сестры здесь.
59
And here come more ducks.
И еще утки плывут.
60
It's the granny and grandpa ducks.
Это дедушки и бабушки уток.
61
And here are all the aunties and uncles.
А вот и все тети и дяди.
62
That's the last of our picnic gone.
Вот и закончился наш пикник.
63
Ducks, say thank you to Daddy Pig!
Утки, скажите «спасибо» Папе Свину!
64
You're more welcome.
Всегда пожалуйста.
65
I love ducks land!
Я обожаю Страну уток!
66
It is time to go home.
Пора ехать домой.
67
I wonder what's the shortest way home.
Интересно, какой путь домой самый короткий.
68
Drive straight ahead into the river.
Езжайте прямо вперед, в реку.
69
Are you sure?
Вы уверены?
70
Yes, drive into the river.
Да, поезжайте в реку.
71
But we can't drive in the river.
Но мы не можем ехать по реке.
72
Yes, it's talking nonsense.
Да, он говорит какую-то чепуху.
73
Please press the blue button.
Пожалуйста, нажмите синюю кнопку.
74
The campervan is driving into the river.
Дом на колесах въезжает в реку.
75
Our campervan has turned into a boat.
Наш дом на колесах превратился в лодку.
76
I wasn't quite expecting that.
Я этого не совсем ожидал.
77
Welcome to the car of the future.
Добро пожаловать в машину будущего.
78
Look! It's Granddad Dog and Danny Dog!
Смотрите! Это Дедушка Пёс и песик Дэнни!
79
A-hoy there Daddy Pig!
Свистать всех наверх, Папа Свин!
80
Err, a-hoy there.
Э-э, привет.
81
Sailing on the river in the campervan.
Плывем по реке в доме на колесах.
82
Drive up the next hill.
Поднимитесь на следующий холм.
83
You have reached your destination.
Вы прибыли в пункт назначения.
84
We're home!
Мы дома!
85
Thank you for a lovely holiday Mrs. Campervan.
Спасибо за прекрасный отпуск, миссис Дом на колесах.
86
Ho, ho. You're most welcome.
Хо-хо. Всегда пожалуйста.
87
It's nice going on holiday
Приятно съездить в отпуск,
88
but it's nicer to be back in our own little house.
но еще приятнее вернуться в наш собственный маленький дом.
89
Goodnight my little piggies.
Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
90
Goodnight!
Спокойной ночи!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше