E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Дом на колесах
Ночная
Дом на колесах
3.5. The Camper Van
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.5. The Camper Van
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
The Camper Van
Дом на колесах
7
Peppa and George are very excited today.
Пеппа и Джордж очень взволнованы сегодня.
8
They are going on holiday.
Они отправляются в отпуск.
9
Oh! Where's Daddy?
О! Где же папа?
10
He's bringing a secret surprise.
Он несет секретный сюрприз.
11
What's that?
Что это?
12
It's a campervan.
Это дом на колесах.
13
We've borrowed it for our holiday.
Мы взяли его на время для нашего отпуска.
14
This campervan has everything!
В этом доме на колесах есть всё!
15
This button works the sink.
Эта кнопка запускает раковину.
16
Wow!
Вау!
17
And this button works the TV.
А эта кнопка включает телевизор.
18
What does this button do?
Что делает эта кнопка?
19
I'm not sure.
Я не уверена.
20
Maybe don't press it until we know.
Пожалуй, не нажимай её, пока мы не узнаем.
21
Is everybody ready to go on holiday?
Все готовы ехать в отпуск?
22
Yes, Mummy Pig!
Да, Мама Свинья!
23
Then let's go!
Тогда поехали!
24
We're going on holiday in our campervan!
Мы едем в отпуск в нашем доме на колесах!
25
This map is a bit tricky.
Эта карта немного запутанная.
26
Daddy. We don't want to get lost.
Папа. Мы не хотим заблудиться.
27
Don't worry, Peppa.
Не волнуйся, Пеппа.
28
I'm an expert at map-reading.
Я эксперт в чтении карт.
29
That's strange.
Странно.
30
Are we lost?
Мы заблудились?
31
Uh... yes.
Э-э... да.
32
It's Granddad Dog with Danny Dog.
Это Дедушка Пёс с песиком Дэнни.
33
Hello, Peppa!
Привет, Пеппа!
34
Hello, Danny!
Привет, Дэнни!
35
We're lost.
Мы заблудились.
36
Lost? Is your satnav broken?
Заблудились? У вас сломался навигатор?
37
Satnav?
Навигатор?
38
You're driving a Campervan T3200.
Вы ведете дом на колесах модели Т3200.
39
Satnav comes as standard.
Навигатор идет в стандартной комплектации.
40
Welcome to the car of the future.
Добро пожаловать в машину будущего.
41
So that's what that button does!
Так вот что делает эта кнопка!
42
Where are we going today?
Куда мы направляемся сегодня?
43
The campervan is talking!
Дом на колесах разговаривает!
44
Clever, isn't it?
Умно, не правда ли?
45
The computer voice helps you find your way.
Компьютерный голос помогает вам найти дорогу.
46
But how does it know where we want to go?
Но откуда он знает, куда мы хотим поехать?
47
You tell it.
Вы говорите ему.
48
Uh, hello, Mrs. Campervan.
Э-э, здравствуйте, миссис Дом на колесах.
49
Hello.
Здравствуйте.
50
We're going on holiday.
Мы едем в отпуск.
51
Can you tell us the way?
Не могли бы вы подсказать нам дорогу?
52
Proceed on the current road in a straight line.
Продолжайте движение по текущей дороге по прямой линии.
53
Thanks for your help, Granddad Dog!
Спасибо за помощь, Дедушка Пёс!
54
You're welcome! Have a lovely holiday!
Пожалуйста! Прекрасного вам отпуска!
55
We're going on holiday in our campervan!
Мы едем в отпуск в нашем доме на колесах!
56
Danger! Danger! Oil is low.
Опасность! Опасность! Низкий уровень масла.
57
What's oil?
Что такое масло?
58
Oil helps engines to run smoothly.
Масло помогает двигателям работать плавно.
59
Will the oil run out?
А масло закончится?
60
No! These warnings always give you plenty of time.
Нет! Эти предупреждения всегда дают вам кучу времени в запас.
61
Oil is gone.
Масло закончилось.
62
Oh, dear!
О боже!
63
Luckily, I've got a spare can of oil.
К счастью, у меня есть запасная канистра масла.
64
Well done, Daddy Pig!
Молодец, Папа Свин!
65
We simply pour the oil into the engine, and... Oh.
Мы просто нальем масло в двигатель, и... Оу.
66
What's wrong?
Что случилось?
67
There's nothing in here!
Здесь ничего нет!
68
The engine's gone!
Двигатель пропал!
69
It's Mummy Sheep with Suzy Sheep.
Это Мама Овечка со Сьюзи Овечкой.
70
Hello, Suzy!
Привет, Сьюзи!
71
Hello, Peppa!
Привет, Пеппа!
72
We've lost our engine.
У нас пропал двигатель.
73
Lost your engine?
Пропал двигатель?
74
Yes! It's completely disappeared!
Да! Он полностью исчез!
75
I'd like to help, but I don't know a thing about engines.
Я бы рада помочь, но я ничего не понимаю в двигателях.
76
I'm probably just being silly, but this looks a bit like an engine.
Я, наверное, просто глупость скажу, но это немного похоже на двигатель.
77
Ah, yes.
Ах, да.
78
Well spotted, Mummy Sheep!
Отлично подмечено, Мама Овечка!
79
The campervan has its engine at the back.
У дома на колесах двигатель находится сзади.
80
There.
Вот так.
81
That should be enough oil.
Этого масла должно быть достаточно.
82
Thank you, Mummy Sheep!
Спасибо, Мама Овечка!
83
You're welcome! Have a lovely holiday!
Пожалуйста! Прекрасного вам отпуска!
84
Are we nearly there yet?
Мы уже почти приехали?
85
Just up the next hill.
Как раз на следующий холм.
86
You have reached your destination.
Вы прибыли в пункт назначения.
87
Hurray!
Ура!
88
Time for bed.
Пора спать.
89
Where will we sleep?
Где мы будем спать?
90
Mummy Pig and I will sleep on this bed.
Мама Свинья и я будем спать на этой кровати.
91
And you two will sleep upstairs.
А вы двое будете спать наверху.
92
But there isn't an upstairs.
Но здесь нет верха.
93
Watch this!
Смотрите на это!
94
The camper van's roof is lifting up!
Крыша дома на колесах поднимается!
95
The campervan is just like our little house!
Дом на колесах совсем как наш маленький дом!
96
While we're on holiday, it is our little house!
Пока мы в отпуске, это и есть наш маленький дом!
97
Good night, my little piggies!
Спокойной ночи, мои маленькие поросята!
98
Good night!
Спокойной ночи!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше