E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Кашель Педро
Ночная
Кашель Педро
3.3. Pedro's Cough
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.3. Pedro's Cough
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Pedro's Cough
Кашель Педро
7
It is a school day.
Сегодня учебный день.
8
Peppa and her friends are having a music lesson.
Пеппа и её друзья на уроке музыки.
9
Miss Polly had a dolly...
У мисс Полли была кукла...
10
Sorry, Madame Gazelle.
Извините, мадам Газель.
11
Oh, dear!
О боже!
12
Pedro has a cough.
У Педро кашель.
13
Not to worry. I'll ring Doctor Brown Bear.
Не волнуйтесь. Я позвоню доктору Бурому Медведю.
14
Doctor Brown Bear speaking.
Говорит доктор Бурый Медведь.
15
Hello, doctor? This is Madame Gazelle.
Здравствуйте, доктор? Это мадам Газель.
16
A child is ill.
Ребенок заболел.
17
Don't panic.
Без паники.
18
I'll come straight away.
Я сейчас же приеду.
19
What seems to be the problem?
В чем заключается проблема?
20
I've got a cough.
У меня кашель.
21
I see.
Понятно.
22
Is it a tickly cough or a chesty cough?
Это першащий кашель или грудной кашель?
23
Um, I don't know, but it goes like this.
Гм, я не знаю, но он звучит вот так.
24
And when did you get this cough?
И когда у тебя появился этот кашель?
25
When Madame Gazelle started singing.
Когда мадам Газель начала петь.
26
It's nothing serious,
Ничего серьезного,
27
but Pedro's cough may be catching.
но кашель Педро может быть заразным.
28
What do you mean, "catching"?
Что вы имеете в виду под «заразным»?
29
When one person has a cough, sometimes other people get that cough, too.
Когда один человек кашляет, иногда другие люди тоже подхватывают этот кашель.
30
Do I need medicine?
Мне нужно лекарство?
31
Just a little spoonful.
Всего одну маленькую ложечку.
32
I'm afraid it doesn't taste very nice.
Боюсь, оно не очень приятное на вкус.
33
It tastes like an old shoe full of jam.
Оно на вкус как старый ботинок, полный варенья.
34
Thank you, Doctor Brown Bear,
Спасибо, доктор Бурый Медведь,
35
Goodbye.
До свидания.
36
Bye!
Пока!
37
As I thought, Pedro's cough is catching.
Как я и думал, кашель Педро заразный.
38
Danny Dog and Suzy Sheep have caught Pedro's cough.
Песик Дэнни и овечка Сьюзи подхватили кашель Педро.
39
Open wide.
Откройте пошире рот.
40
It tastes of carpet-flavoured yoghurt.
Оно на вкус как йогурт со вкусом ковра.
41
It tastes of flowers.
Оно на вкус как цветы.
42
Well done for taking your medicine so well.
Молодцы, что так хорошо приняли лекарство.
43
Do you ever get ill, Doctor Brown Bear?
Вы когда-нибудь болеете, доктор Бурый Медведь?
44
No, Peppa. I'm never ill.
Нет, Пеппа. Я никогда не болею.
45
I eat an apple a day.
Я ем по яблоку в день.
46
Goodbye.
До свидания.
47
Bye!
Пока!
48
It is home time, and the children's parents are here to pick them up.
Пора домой, и родители детей пришли, чтобы их забрать.
49
Mummy, Daddy, I've got a cough.
Мама, папа, у меня кашель.
50
Doctor Brown Bear came and looked after us.
Доктор Бурый Медведь приходил и позаботился о нас.
51
He gave us horrible medicine.
Он дал нам ужасное лекарство.
52
Madame Gazelle, can you sing your song now?
Мадам Газель, вы можете спеть свою песню сейчас?
53
Of course, Peppa.
Конечно, Пеппа.
54
Ooh! Miss Polly had a dolly who was..
Ооо! У мисс Полли была кукла, которая была...
55
Oh, dear!
О боже!
56
All the grown-ups have caught Pedro's cough.
Все взрослые подхватили кашель Педро.
57
Doctor Brown Bear speaking.
Говорит доктор Бурый Медведь.
58
This is Peppa Pig.
Это Свинка Пеппа.
59
All the grown-ups are ill.
Все взрослые заболели.
60
Not to worry, Peppa.
Не волнуйся, Пеппа.
61
I'm on my way.
Я уже еду.
62
Hello, everyone.
Привет всем.
63
Caught Pedro's cough, have we?
Подхватили кашель Педро, да?
64
Very well.
Очень хорошо.
65
Stand in line and open wide.
Встаньте в очередь и откройте пошире рот.
66
It tastes like custard and old socks!
Оно на вкус как заварной крем и старые носки!
67
Thank you for looking after us, Doctor Brown Bear.
Спасибо, что позаботились о нас, доктор Бурый Медведь.
68
Who looks after you when you're ill?
А кто заботится о вас, когда вы болеете?
69
No one looks after me. I'm never ill.
Никто обо мне не заботится. Я никогда не болею.
70
Oh, dear!
О боже!
71
Doctor Brown Bear has caught Pedro's cough.
Доктор Бурый Медведь подхватил кашель Педро.
72
Not to worry.
Не волнуйтесь.
73
Goodbye.
До свидания.
74
Goodbye!
До свидания!
75
Poor Doctor Brown Bear.
Бедный доктор Бурый Медведь.
76
He's ill, and there's no one to look after him...
Он болен, и некому о нем позаботиться...
77
Who can that be?
Кто бы это мог быть?
78
Hello! We've come to look after you.
Привет! Мы пришли, чтобы позаботиться о вас.
79
Here's some fruit.
Вот немного фруктов.
80
And some cushions.
И несколько подушек.
81
And here's your medicine.
А вот и ваше лекарство.
82
It tastes like jammy yoghurt-flavoured custard socks!
Оно на вкус как заварные носки с йогуртово-вареньевым вкусом!
83
And here's a song to make you feel better.
А вот и песня, чтобы вы почувствовали себя лучше.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше