E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Работа и игра
Ночная
Работа и игра
3.1. Work and Play
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.1. Work and Play
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Work and Play.
Работа и игра.
7
It is a lovely, sunny morning.
Сегодня прекрасное, солнечное утро.
8
What a nice day for doing nothing!
Какой хороший день для того, чтобы ничего не делать!
9
Daddy Pig loves doing nothing.
Папа Свин обожает ничего не делать.
10
Daddy, Aren’t you going to work today?
Папа, разве ты не идешь сегодня на работу?
11
No, Peppa! It's Saturday!
Нет, Пеппа! Сегодня суббота!
12
Daddy Pig doesn't work on Saturdays.
Папа Свин не работает по субботам.
13
Daddy Pig, you'll be late for work!
Папа Свин, ты опоздаешь на работу!
14
But it's Saturday, Mummy Pig! Isn't it?
Но ведь сегодня суббота, Мама Свинья! Разве нет?
15
No! It's Thursday!
Нет! Сегодня четверг!
16
Daddy Pig works on Thursdays.
Папа Свин работает по четвергам.
17
See you later!
Увидимся позже!
18
Bye bye!
Пока-пока!
19
Poor Daddy, having to work.
Бедный папа, ему приходится работать.
20
Luckily, Mummy, you can play at home all day.
К счастью, мама, ты можешь играть дома весь день.
21
I'm not playing; I'm working on my computer.
Я не играю; я работаю на своем компьютере.
22
George wants to play the Happy Mrs. Chicken game!
Джордж хочет поиграть в игру «Веселая миссис Курица»!
23
George, we can play the Happy Mrs. Chicken game after I've finished my work!
Джордж, мы сможем поиграть в «Веселую миссис Курицу» после того, как я закончу свою работу!
24
Mummy Sheep and Suzy have come to pick up Peppa for playgroup.
Мама Овечка и Сьюзи пришли, чтобы забрать Пеппу в детский сад.
25
Hello, Peppa!
Привет, Пеппа!
26
Hello, Suzy!
Привет, Сьюзи!
27
Have a good day at playgroup!
Хорошего дня в детском саду!
28
Bye bye, Mummy!
Пока-пока, мама!
29
Work hard!
Работай усердно!
30
Mrs. Sheep, do you work, or do you play?
Миссис Овечка, вы работаете или играете?
31
I'm going to be working really hard today!
Я собираюсь очень усердно работать сегодня!
32
I'm off to the gym!
Я отправляюсь в тренажерный зал!
33
What do you do at the gym?
Что вы делаете в тренажерном зале?
34
Running, jumping and skipping!
Бегаю, прыгаю и скачу на скакалке!
35
Mummy! That's not work!
Мама! Это не работа!
36
That's play!
Это игра!
37
Peppa and Suzy have arrived at the playgroup.
Пеппа и Сьюзи приехали в детский сад.
38
Hello, everyone!
Привет всем!
39
Hello, Peppa! Hello, Suzy!
Привет, Пеппа! Привет, Сьюзи!
40
Children! Today, we will play shops!
Дети! Сегодня мы будем играть в магазин!
41
Who wants to be shopkeepers?
Кто хочет быть продавцами?
42
Me! Me! Me!
Я! Я! Я!
43
Peppa and Suzy can be shopkeepers;
Пеппа и Сьюзи могут быть продавцами;
44
everyone else can be customers!
все остальные могут быть покупателями!
45
Peppa and Suzy are going to run a pretend shop!
Пеппа и Сьюзи собираются открыть игрушечный магазин!
46
What do we have to do?
Что нам нужно делать?
47
I will take the money, Suzy,
Я буду брать деньги, Сьюзи,
48
and you can stack the shelves!
а ты можешь раскладывать вещи на полках!
49
Okay!
Хорошо!
50
Danny Dog is the first customer!
Песик Дэнни — первый покупатель!
51
Hello, shopkeeper!
Здравствуйте, продавец!
52
Hello, Mr. Dog!
Здравствуйте, мистер Пес!
53
Can I have some biscuits please?
Можно мне немного печенья, пожалуйста?
54
Suzy, have we got any biscuits?
Сьюзи, у нас есть печенье?
55
No! But we've got a toy telephone!
Нет! Но у нас есть игрушечный телефон!
56
How much will that be?
Сколько это будет стоить?
57
That will be one hundred pounds, please!
Это будет стоить сто фунтов, пожалуйста!
58
Thank you!
Спасибо!
59
Next, please!
Следующий, пожалуйста!
60
Hello, shopkeeper!
Здравствуйте, продавец!
61
Can I have a loaf of bread, please?
Можно мне буханку хлеба, пожалуйста?
62
No! But you can have a toy house!
Нет! Но вы можете взять игрушечный домик!
63
Would you like it in a bag, sir?
Вам положить его в пакет, сэр?
64
Yes, please!
Да, пожалуйста!
65
That will be one of penny, please!
Это будет стоить один пенни, пожалуйста!
66
Oh...I haven't got enough money.
О... у меня нет с собой столько денег.
67
You can pay us next time you come back in!
Вы можете заплатить нам в следующий раз, когда зайдете!
68
Gosh, this is hard work!
Боже, это тяжелая работа!
69
Yes.
Да.
70
Hello, shopkeeper!
Здравствуйте, продавец!
71
What can I buy for a million thousand pounds, please?
Что я могу купить на миллион тысяч фунтов, пожалуйста?
72
Suzy, what have we got for a million thousand pounds?
Сьюзи, что у нас есть на миллион тысяч фунтов?
73
A carrot?
Морковка?
74
Yes, please!
Да, пожалуйста!
75
Rebecca Rabbit likes carrots.
Крольчонок Ребекка обожает морковку.
76
It is hometime!
Пора домой!
77
Daddy Pig has come to collect Peppa and Suzy.
Папа Свин приехал, чтобы забрать Пеппу и Сьюзи.
78
Daddy, have you had a busy day?
Папа, у тебя был насыщенный день?
79
Yes! I've been working very hard.
Да! Я очень усердно работал.
80
We've been working very hard too!
Мы тоже очень усердно работали!
81
We've been shopkeepers!
Мы были продавцами в магазине!
82
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah!
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла!
83
The end!
Конец!
84
And print!
И на печать!
85
Mummy Pig has finished her work.
Мама Свинья закончила свою работу.
86
Okay, George.
Хорошо, Джордж.
87
Perhaps we can play just one game of Happy Mrs. Chicken!
Пожалуй, мы можем сыграть всего в одну партию в «Веселую миссис Курицу»!
88
We've earned it!
Мы это заслужили!
89
Naughty Mummy!
Непослушная мама!
90
You're playing Happy Mrs. Chicken!
Ты играешь в «Веселую миссис Курицу»!
91
Ah, that's because George and I have finished our work, haven't we George?
Ах, это потому, что мы с Джорджем закончили нашу работу, не так ли, Джордж?
92
We've all finished our work!
Мы все закончили нашу работу!
93
So let's all play!
Так что давайте все играть!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше