E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Холодный зимний день
Ночная
Холодный зимний день
2.52. Cold Winter Day
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.52. Cold Winter Day
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Cold Winter Day
Холодный зимний день
7
it is very cold today.
Сегодня очень холодно.
8
Peppa and George are wearing their hats,
Пеппа и Джордж одеты в свои шапки,
9
scarves, coats, mittens, and boots.
шарфы, пальто, варежки и сапоги.
10
Look, George, the trees haven't got leaves.
Смотри, Джордж, на деревьях нет листьев.
11
In the wintertime, the trees lose their leaves.
В зимнее время деревья теряют свои листья.
12
Peppa and George have found a muddy puddle.
Пеппа и Джордж нашли грязную лужу.
13
Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа и Джордж обожают прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
14
Me first!
Я первая!
15
It is so cold,
Так холодно,
16
the puddle has turned to ice.
что лужа превратилась в лед.
17
It is very slippery.
Она очень скользкая.
18
It's not funny.
Это не смешно.
19
here are mummy pig and daddy pig.
А вот Мама Свинья и Папа Свин.
20
Oh, good, a muddy puddle.
О, отлично, грязная лужа.
21
Daddy pig loves jumping in muddy puddles.
Папа Свин обожает прыгать в грязных лужах.
22
Stop, daddy!
Стой, папа!
23
Whoa!
Ого!
24
That was close.
Это было близко.
25
lucky I've got such a good sense of balance.
К счастью, у меня такое хорошее чувство равновесия.
26
Daddy, the puddles are icy today.
Папа, лужи сегодня ледяные.
27
We can't jump in them.
Мы не можем в них прыгать.
28
Never mind.
Ничего страшного.
29
Let's feed some bread to the ducks.
Давайте покормим уток хлебом.
30
Hooray! Hooray!
Ура! Ура!
31
Peppa and George love feeding the ducks.
Пеппа и Джордж обожают кормить уток.
32
hello, ducks.
Привет, утки.
33
We've got some bread for you.
У нас есть для вас немного хлеба.
34
The ducks like bread.
Уткам нравится хлеб.
35
It is so cold,
Так холодно,
36
the pond has frozen to ice.
что пруд замерз и покрылся льдом.
37
The ice is very slippery.
Лед очень скользкий.
38
Sorry for laughing, mrs. Duck.
Извините, что смеюсь, миссис Утка.
39
But it did look quite funny.
Но это действительно выглядело довольно смешно.
40
It is starting to snow.
Начинает идти снег.
41
Snow!
Снег!
42
Peppa and George love snow.
Пеппа и Джордж обожают снег.
43
George, let's catch snowflakes.
Джордж, давай ловить снежинки.
44
Peppa and George are catching snowflakes.
Пеппа и Джордж ловят снежинки.
45
George has caught a snowflake.
Джордж поймал снежинку.
46
Peppa has caught a snowflake.
Пеппа поймала снежинку.
47
Here is suzy sheep on her toboggan.
А вот овечка Сьюзи на своих санках-тобоггане.
48
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
49
Wow!
Вау!
50
Suzy, that looks fun.
Сьюзи, это выглядит весело.
51
we're all tobogganing on the big hill.
Мы все катаемся на санках на большом холме.
52
There's lots of snow there.
Там полно снега.
53
shall we climb up the big hill and watch the tobogganing?
Может, мы поднимемся на большой холм и посмотрим, как катаются на санках?
54
Yes, please.
Да, пожалуйста.
55
Peppa's friends are tobogganing on the big hill.
Друзья Пеппы катаются на санках на большом холме.
56
Oh, dear.
О боже.
57
George has slipped on the hill.
Джордж поскользнулся на холме.
58
You look funny, George.
Ты смешно выглядишь, Джордж.
59
George does not think it is funny.
Джордж не думает, что это смешно.
60
it's quite easy to slip on the hill.
На холме довольно легко поскользнуться.
61
Maybe I should carry George.
Пожалуй, мне стоит понесли Джорджа.
62
Daddy, can you carry me too?
Папа, а ты можешь понести и меня тоже?
63
All right, Peppa.
Хорошо, Пеппа.
64
Just be careful you don't slip over, daddy pig.
Только будь осторожен, не поскользнись, Папа Свин.
65
don't worry, mummy pig.
Не волнуйся, Мама Свинья.
66
Remember, I've got an excellent sense of balance.
Помни, у меня отличное чувство равновесия.
67
let's have a race.
Давайте устроим гонку.
68
yes!
Да!
69
Ready? Steady. Go!
На старт? Внимание. Марш!
70
Here we are,
Вот и мы,
71
The top of the big hill.
вершина большого холма.
72
do be careful you don't slip, daddy pig.
Только будь осторожен, не поскользнись, Папа Свин.
73
I'm not going to sliiip!
Я не собираюсь поскользнуууться!
74
Daddy is like a big toboggan!
Папа похож на большие санки!
75
We're going to win the race!
Мы сейчас выиграем гонку!
76
Hooray!
Ура!
77
Peppa and George are the winners.
Пеппа и Джордж — победители.
78
well done, Peppa!
Молодец, Пеппа!
79
my daddy makes a very good toboggan.
Мой папа — отличные санки.
80
it's not funny.
Это не смешно.
81
It is a bit funny, daddy pig.
Это немного смешно, Папа Свин.
82
I suppose it is quite funny.
Пожалуй, это довольно смешно.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше