E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Ночёвка
Ночная
Ночёвка
2.51. Sleepover
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.51. Sleepover
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Sleepover
Ночёвка
2
It is night time.
Наступила ночь.
3
Peppa is going to a sleepover at Zoe Zebra's house.
Пеппа отправляется на ночёвку в дом зебры Зои.
4
Hello, Zoe.
Привет, Зои.
5
Hi, Peppa.
Привет, Пеппа.
6
Welcome to my sleepover.
Добро пожаловать на мою ночёвку.
7
I'll pick you up in the morning.
Я заберу тебя утром.
8
Bye-bye, Peppa.
Пока-пока, Пеппа.
9
Bye!
Пока!
10
Rebecca, Suzy, and Emily are already here.
Ребекка, Сьюзи и Эмили уже здесь.
11
Hello, everyone.
Привет всем.
12
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
13
I've got my Teddy.
У меня с собой мой Тедди.
14
Hello, everyone.
Привет всем.
15
Zoe has her toy monkey.
У Зои её игрушечная обезьянка.
16
Emily has her frog.
У Эмили её лягушка.
17
Suzy has her owl,
У Сьюзи её сова,
18
and Rebecca has her carrot.
а у Ребекки её морковка.
19
Carrot, Carrot
Морковка, Морковка
20
Mr. Zebra is watching television.
Мистер Зебра смотрит телевизор.
21
That's better.
Так-то лучше.
22
I was watching that,
Я смотрела это,
23
but it was a bit boring, Daddy
но это было немного скучно, папа
24
Daddy Zebra is going to bed now.
Папа Зебра ложится спать сейчас.
25
He has to get up early to deliver the post.
Ему нужно рано вставать, чтобы разносить почту.
26
Very well, Mummy Zebra.
Очень хорошо, Мама Зебра.
27
Don't stay up too late.
Не засиживайтесь слишком поздно.
28
Good night, Mummy
Спокойной ночи, мама
29
Peppa and her friends are getting into their sleeping bags.
Пеппа и её друзья забираются в свои спальные мешки.
30
Zoe's baby twin sisters, Zuzu and Zaza,
Малышки-близняшки Зои, Зузу и Заза,
31
want to join the sleepover too.
тоже хотят присоединиться к ночёвке.
32
The sleepover is only for big girls.
Ночёвка только для больших девочек.
33
They're so sweet and little.
Они такие милые и маленькие.
34
Can they stay?
Можно им остаться?
35
Okay,
Хорошо,
36
but you must promise you'll stay awake.
но вы должны пообещать, что не будете спать.
37
We promise.
Мы обещаем.
38
Wow, a piano.
Вау, пианино.
39
I'm having lessons.
Я беру уроки.
40
Listen.
Послушайте.
41
Twinkle, twinkle, little star.
Мерцай, мерцай, маленькая звезда.
42
Can I have a go?
Можно мне попробовать?
43
And me.
И мне.
44
Twinkle, twinkle, little star.
Мерцай, мерцай, маленькая звезда.
45
Shush!
Тсс!
46
You must be quiet so Daddy Zebra can sleep.
Вы должны вести себя тихо, чтобы Папа Зебра мог спать.
47
Now, into your sleeping bags, please.
А теперь в свои спальные мешки, пожалуйста.
48
What do we do now?
Что нам делать теперь?
49
On sleepovers, there's always a midnight feast.
На ночёвках всегда бывает полуночный пир.
50
What's a midnight feast?
Что такое полуночный пир?
51
We eat things in secret.
Мы едим вкусности втайне.
52
I know where there's food.
Я знаю, где есть еда.
53
But we must be very quiet.
Но мы должны вести себя очень тихо.
54
Suzy.
Сьюзи.
55
Peppa,
Пеппа,
56
quiet.
тише.
57
Mummy Zebra has woken up.
Мама Зебра проснулась.
58
We're going to have the best midnight feast ever.
У нас будет самый лучший полуночный пир в истории.
59
What's going on?
Что происходит?
60
You'll wake Daddy Zebra.
Вы разбудите Папу Зебру.
61
Now, who knows a nice, gentle bedtime story?
Итак, кто знает хорошую, нежную сказку на ночь?
62
Me!
Я!
63
And me!
И я!
64
I'll start.
Я начну.
65
Once upon a time, there was a little fairy.
Давным-давно жила-была маленькая фея.
66
Now your turn, Peppa.
Теперь твоя очередь, Пеппа.
67
And she lived in the forest.
И она жила в лесу.
68
She was very pretty, and she had a fairy wand.
Она была очень красивой, и у неё была волшебная палочка.
69
Lovely.
Прекрасно.
70
Your turn, Emily.
Твоя очередь, Эмили.
71
Tell us what happens next.
Расскажи нам, что произойдет дальше.
72
Well, I'm not really sure.
Ну, я не совсем уверена.
73
Just say anything, Emily,
Просто говори что угодно, Эмили,
74
as long as it's not boring.
главное, чтобы это не было скучно.
75
Okay,
Хорошо,
76
the little fairy met a big monster
маленькая фея встретила огромного монстра,
77
who went...
который сделал...
78
Too scary
Слишком страшно
79
What's all this noise?
Что это за шум?
80
Oh, dear.
О боже.
81
The noise has woken Mr. Zebra.
Шум разбудил мистера Зебру.
82
Sorry, Daddy.
Извини, папа.
83
There was a story about a fairy
Там была сказка про фею
84
and a scary monster,
и страшного монстра,
85
and we want to know what happens next.
и мы хотим знать, что произойдет дальше.
86
Very well.
Очень хорошо.
87
The monster lifted up his big, hairy paws
Монстр поднял свои большие мохнатые лапы
88
and walked along on his big, hairy feet
и пошел на своих больших мохнатых ногах
89
and he said:
и он сказал:
90
"Twinkle, twinkle, little star,
«Мерцай, мерцай, маленькая звезда,
91
how I wonder what you are."
как мне интересно, кто же ты такая».
92
Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep.
Песня мистера Зебры уложила всех спать.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше