E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Звёзды
Ночная
Звёзды
2.49. Stars
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.49. Stars
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Stars
Звёзды
2
it is almost time for bed.
уже почти пора спать.
3
Mummy pig, daddy pig, and Peppa are having mugs of hot milk.
Мама Свинья, Папа Свин и Пеппа пьют кружки с горячим молоком.
4
George, why are you dressed up in that space suit?
Джордж, почему ты одет в этот космический скафандр?
5
You should be in your pajamas.
Тебе следует быть в пижаме.
6
George loves everything to do with space.
Джордж обожает всё, что связано с космосом.
7
George, take your space helmet off to drink your milk.
Джордж, сними свой космический шлем, чтобы выпить молоко.
8
Bedtime, little ones.
Пора спать, малыши.
9
at night, George likes to listen to his space mobile.
ночью Джорджу нравится слушать его космический мобиль.
10
Not space again.
Только не снова космос.
11
It's boring.
Это скучно.
12
Space isn't boring.
Космос не скучный.
13
It's full of stars.
Он полон звёзд.
14
I can't see anything.
Я ничего не могу разглядеть.
15
It's too dark.
Слишком темно.
16
It's easier to see the stars from outside.
Звёзды легче увидеть с улицы.
17
Can we go outside now?
Мы можем пойти на улицу прямо сейчас?
18
Peppa, you're in your pajamas.
Пеппа, ты в пижаме.
19
Maybe if you put your coats on over your pajamas,
Пожалуй, если вы наденете пальто поверх пижам,
20
We could go outside just this once.
мы могли бы выйти на улицу только в этот раз.
21
Hooray!
Ура!
22
Daddy, why are you lying on the ground?
Папа, почему ты лежишь на земле?
23
This is the best way to see the stars.
Это лучший способ увидеть звёзды.
24
Look at these little stars.
Посмотрите на эти маленькие звёзды.
25
Imagine you're adjoining the dots.
Представьте, что вы соединяете точки.
26
That's called the big dipper.
Это называется Большая Медведица.
27
Yes, and the two stars at the end point to the north star.
Да, и две звезды на конце указывают на Полярную звезду.
28
wow.
вау.
29
North star, north star
Полярная звезда, Полярная звезда
30
Are you near or are you far?
Ты близко или ты далеко?
31
Can we get there in the car?
Можем ли мы доехать туда на машине?
32
no, Peppa.
нет, Пеппа.
33
The stars are much too far away.
Звёзды слишком далеко.
34
Are they even further than the seaside?
Они даже дальше, чем морское побережье?
35
Oh, yes.
О, да.
36
But they look a lot closer through a telescope.
Но они выглядят гораздо ближе через телескоп.
37
Have we got a tellyscope?
А у нас есть телескоп?
38
no, but grandpa pig has a very good telescope.
нет, но у Дедушки Свина есть очень хороший телескоп.
39
Can we go to grandpa pig's house now?
Мы можем поехать в дом Дедушки Свина прямо сейчас?
40
it's much too late.
уже слишком поздно.
41
maybe we can go just this once, daddy pig.
может, мы можем поехать только в этот раз, Папа Свин.
42
Hooray!
Ура!
43
it is the first time Peppa and George have been in the car at night.
это первый раз, когда Пеппа и Джордж едут в машине ночью.
44
look!
посмотри!
45
We're following the north star.
Мы едем за Полярной звездой.
46
North star, north star
Полярная звезда, Полярная звезда
47
Shining with a twinkly glow
Сияющая мерцающим блеском
48
Please show us the way to go
Пожалуйста, покажи нам дорогу, куда идти
49
Peppa and George have arrived at granny and grandpa pig's house.
Пеппа и Джордж приехали к дому Бабушки и Дедушки Свин.
50
Oh, dear.
О боже.
51
I do hope grandpa and granny pig haven't gone to bed.
Я очень надеюсь, что Дедушка и Бабушка Свин не легли спать.
52
What are you doing here at this hour?
Что вы здесь делаете в такой час?
53
We want to see the stars.
Мы хотим увидеть звёзды.
54
Peppa and George were hoping they could look through your telescope.
Пеппа и Джордж надеялись, что они смогут посмотреть в твой телескоп.
55
I see.
Я понял.
56
Very well.
Очень хорошо.
57
To the top of the house, everyone.
Все на самый верх дома.
58
here she is, old bess.
вот она, старая Бесс.
59
Wow.
Вау.
60
grandpa pig's hobby is looking at the stars.
хобби Дедушки Свина — смотреть на звёзды.
61
Now, who's for the first look?
Итак, кто хочет посмотреть первым?
62
Me, me, me!
Я, я, я!
63
Ooh, the north star!
Ооо, Полярная звезда!
64
We sailors use it to find our way home.
Мы, моряки, используем её, чтобы найти дорогу домой.
65
Daddy used it to find his way here.
Папа использовал её, чтобы найти дорогу сюда.
66
Are there other things in the sky?
Есть ли другие вещи в небе?
67
Yes.
Да.
68
This is a planet called saturn.
Это планета под названием Сатурн.
69
Wow, what are those pretty rings?
Вау, что это за красивые кольца?
70
They are made of rock and ice.
Они состоят из камня и льда.
71
Saturn is very, very cold.
На Сатурне очень, очень холодно.
72
We could build a snowman, George.
Мы могли бы слепить снеговика, Джордж.
73
Quick! Look!
Быстрее! Смотри!
74
It's a shooting star.
Это падающая звезда.
75
You must make a wish.
Ты должна загадать желание.
76
I wish that when George is old enough to have his own rocket,
Я желаю, чтобы когда Джордж подрастет настолько, чтобы иметь свою собственную ракету,
77
He will take me into space.
он взял меня с собой в космос.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше