E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Школьный лагерь
Ночная
Школьный лагерь
2.45. School Camp
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.45. School Camp
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
School Camp
Школьный лагерь
2
Peppa and her friends are going on a school camp.
Пеппа и её друзья отправляются в школьный лагерь.
3
Madame gazelle, I don't feel very well.
Мадам Газель, я не очень хорошо себя чувствую.
4
The bus is very bumpy.
Автобус сильно трясет.
5
oh, dear.
О боже.
6
Pedro pony is feeling a bit travel sick.
Пони Педро немного укачало в дороге.
7
Poor pedro.
Бедный Педро.
8
Come and sit in the front with me.
Иди и сядь впереди со мной.
9
There. Is that better?
Вот так. Так лучше?
10
A little bit.
Немножко.
11
Madame gazelle...
Мадам Газель...
12
Oh, do you feel sick too, Zoe?
О, тебя тоже тошнит, Зои?
13
I might feel sick later.
Меня может укачать позже.
14
Can I sit at the front just in case?
Можно мне сесть впереди на всякий случай?
15
can I sit at the front too?
Можно мне тоже сесть впереди?
16
And me. And me.
И мне. И мне.
17
I'm sorry, children.
Мне жаль, дети.
18
You can't all sit at the front.
Вы не можете все сесть впереди.
19
Never mind.
Ничего страшного.
20
We're at the campsite now.
Мы приехали в палаточный лагерь.
21
hooray!
Ура!
22
Happy camping, everyone.
Счастливого кемпинга всем.
23
bye bye!
Пока-пока!
24
This is our campsite.
Это наш палаточный лагерь.
25
Breathe in the wonderful fresh air, children.
Вдохните чудесный свежий воздух, дети.
26
Excellent breathing.
Отличное дыхание.
27
Now let's put up our tents.
Теперь давайте поставим наши палатки.
28
Peppa and her friends are putting up their tents.
Пеппа и её друзья ставят свои палатки.
29
Children, you must each find a partner to share your tent.
Дети, вы должны найти себе напарника, чтобы жить в одной палатке.
30
Suzy, shall we share a tent?
Сьюзи, давай жить в одной палатке?
31
I said I'd share with zoe.
Я говорила, что буду жить с Зои.
32
Oh, sorry, suzy.
О, извини, Сьюзи.
33
I said I'd share with rebecca.
Я говорила, что буду жить с Ребеккой.
34
Rebecca, you said you'd share with me.
Ребекка, ты говорила, что будешь жить со мной.
35
Oh, yes.
О, да.
36
Emily, who are you going to share a tent with?
Эмили, с кем ты собираешься жить в одной палатке?
37
Um...zoe.
Гм... с Зои.
38
Okay.
Хорошо.
39
Good, now you can share with me.
Отлично, тогда ты можешь жить со мной.
40
Okay.
Хорошо.
41
Now I need sticks to make a campfire.
Теперь мне нужны палки, чтобы развести костер.
42
We'll get sticks.
Мы принесем палки.
43
But me and pedro want to get sticks.
Но мы с Педро хотим принести палки.
44
Heh ha, you can all collect sticks.
Хе-ха, вы все можете собирать палки.
45
Peppa and her friends collect sticks for the campfire.
Пеппа и её друзья собирают палки для костра.
46
Wonderful!
Замечательно!
47
it is nighttime.
наступила ночь.
48
Peppa and her friends are sitting around the campfire.
Пеппа и её друзья сидят вокруг костра.
49
Children, let's all sing a song.
Дети, давайте все споем песню.
50
yes!
Да!
51
The bing bong song, please.
Песню «Бинг-Бонг», пожалуйста.
52
Oh, I'm not sure.
О, я не уверена.
53
please, madame gazelle, sing the bing bong song.
Пожалуйста, мадам Газель, спойте песню «Бинг-Бонг».
54
All right.
Хорошо.
55
Oooooh
Ооооох
56
We're playing a tune
Мы играем мелодию
57
And we're singing a song
и мы поем песню
58
With a bing and a bong and a bing
с бингом, и бонгом, и бингом
59
bong bing boo
бонг бинг бу
60
Bing bong bing
Бинг бонг бинг
61
Bing bong bingly bongly boo
Бинг бонг бингли бонгли бу
62
Bong bing boo
Бонг бинг бу
63
Bing bong bing
Бинг бонг бинг
64
Bing bong bingly bongly boo
Бинг бонг бингли бонгли бу
65
Now, children, time for bed.
Теперь, дети, пора спать.
66
Good night, children.
Спокойной ночи, дети.
67
good night, madame gazelle.
Спокойной ночи, мадам Газель.
68
Peppa and Suzy are in their sleeping bags.
Пеппа и Сьюзи в своих спальных мешках.
69
I've got a torch.
У меня есть фонарик.
70
Me too.
У меня тоже.
71
Attention, children.
Внимание, дети.
72
No more gigging, please.
Хватит хихикать, пожалуйста.
73
What was that funny noise?
Что это был за странный шум?
74
I don't know.
Я не знаю.
75
There it is again.
Вот он снова.
76
Suzy, where are you going?
Сьюзи, куда ты идешь?
77
Madame gazelle!
Мадам Газель!
78
I'm a bit scared.
Мне немного страшно.
79
Oh, would you like to come in?
О, ты хочешь войти?
80
Yes, please.
Да, пожалуйста.
81
Madame gazelle.
Мадам Газель.
82
I think I'm a bit scared too.
Мне, кажется, тоже немного страшно.
83
Can I come in, please?
Можно мне войти, пожалуйста?
84
Of course.
Конечно.
85
I think I might be scared later.
Мне кажется, мне может стать страшно позже.
86
I might be scared later too.
Мне тоже может стать страшно позже.
87
and me!
И мне!
88
Come in, everyone.
Входите все.
89
can we have the bing bong song, please?
Можно нам песню «Бинг-Бонг», пожалуйста?
90
All right.
Хорошо.
91
We're playing a tune
Мы играем мелодию
92
And we're singing a song
и мы поем песню
93
With a bing and bong and a bing
с бингом, и бонгом, и бингом
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше