E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Шкаф для игрушек
Ночная
Шкаф для игрушек
2.44. The Toy Cupboard
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.44. The Toy Cupboard
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Toy Cupboard
Шкаф для игрушек
2
it is Peppa and George's bedtime.
Пеппе и Джорджу пора спать.
3
Goodness me.
Боже мой.
4
Why are all these toys on your bed?
Почему все эти игрушки на вашей кровати?
5
that's where they live.
Они там живут.
6
Quickly, put the toys away in your toy basket.
Быстро уберите игрушки в корзину для игрушек.
7
But the toy basket is full.
Но корзина для игрушек полная.
8
Oh, so it is.
О, и правда.
9
Maybe you need a toy cupboard.
Возможно, вам нужен шкаф для игрушек.
10
Yes, I could make one tomorrow.
Да, я мог бы сделать его завтра.
11
the last thing you made, daddy pig, Was this shelf.
Последнее, что ты сделал, Папа Свин, была эта полка.
12
I'm very proud of that shelf.
Я очень горжусь той полкой.
13
But daddy, it's all wobbly.
Но папа, она вся шатается.
14
We use it as a slide
Мы используем её как горку
15
For teddy and mr. Dinosaur.
для Тедди и мистера Динозавра.
16
Oh, all right.
О, ну ладно.
17
Let's buy a new toy cupboard.
Давайте купим новый шкаф для игрушек.
18
We can buy one now on the computer.
Мы можем купить его прямо сейчас на компьютере.
19
Hooray!
Ура!
20
mummy pig is using the computer to buy a toy cupboard.
Мама Свинья использует компьютер, чтобы купить шкаф для игрушек.
21
Aha.
Ага.
22
Now, which one shall we get?
Так, какой же нам взять?
23
Can we have this one, please?
Можно нам вот этот, пожалуйста?
24
That looks perfect.
Он выглядит идеально.
25
mummy pig is buying the toy cupboard.
Мама Свинья покупает шкаф для игрушек.
26
Congratulations.
Поздравляем.
27
Your toy cupboard is ordered.
Ваш шкаф для игрушек заказан.
28
Oh, goodie.
О, здорово.
29
it is morning,
наступило утро,
30
And mr. Zebra the postman has a special delivery.
и у почтальона мистера Зебры специальная доставка.
31
Post!
Почта!
32
Special delivery for miss Peppa pig and master George.
Специальная доставка для мисс Пеппы Свин и мастера Джорджа.
33
What is it?
Что это?
34
It's a toy cupboard.
Это шкаф для игрушек.
35
Oh, it looks a bit flat.
Оу, он выглядит немного плоским.
36
Yes, you build it yourself.
Да, вы собираете его сами.
37
Don't worry, Peppa.
Не переживай, Пеппа.
38
It'll be very easy for your mummy and daddy to build.
Вашим маме и папе будет очень легко его собрать.
39
Good bye.
До свидания.
40
Bye bye!
Пока-пока!
41
Bye.
Пока.
42
Now what do we do?
Что нам теперь делать?
43
Now we build your toy cupboard.
Теперь мы собираем ваш шкаф для игрушек.
44
Yes!
Да!
45
That's strange.
Странно.
46
There aren't any instructions.
Здесь нет никаких инструкций.
47
Maybe it's so easy to build,
Возможно, его так легко собрать,
48
it doesn't need instructions.
что ему не нужны инструкции.
49
Mummy, can we help?
Мама, мы можем помочь?
50
Yes.
Да.
51
First, I need a shelf.
Во-первых, мне нужна полка.
52
Here's a green shelf.
Вот зеленая полка.
53
Thank you, Peppa.
Спасибо, Пеппа.
54
Now I need four legs.
Теперь мне нужны четыре ножки.
55
One, two, three, four.
Одна, две, три, четыре.
56
Four blue legs, mummy.
Четыре синие ножки, мама.
57
Lovely.
Прекрасно.
58
We'll have this done in no time.
Мы закончим с этим вмиг.
59
Here's a red door, mummy pig.
Вот красная дверца, Мама Свинья.
60
Thank you, daddy pig.
Спасибо, Папа Свин.
61
There.
Вот.
62
Finished.
Готово.
63
Well done, mummy pig.
Молодец, Мама Свинья.
64
It's very tiny.
Он очень крошечный.
65
How will all our toys fit inside?
Как все наши игрушки поместятся внутри?
66
It is a little small.
Он и правда немного маловат.
67
George has found another bit.
Джордж нашел еще одну деталь.
68
Uh, maybe that's a spare shelf.
Э-э, возможно, это запасная полка.
69
And there's all of these bits too.
И тут еще полно всех этих деталей.
70
oh, dear.
О боже.
71
The cupboard is tiny because mummy pig has not used all the pieces.
Шкаф крошечный, потому что Мама Свинья использовала не все детали.
72
We'll just have to take it apart and start again.
Нам придется просто разобрать его и начать заново.
73
Oh, no.
О нет.
74
If only we had the instructions.
Если бы только у нас были инструкции.
75
Who can that be?
Кто бы это мог быть?
76
Hello, I've just found this in my van.
Привет, я только что нашел это в своем фургоне.
77
It's the missing instructions.
Это потерянные инструкции.
78
That will make things a lot easier.
Это значительно все упростит.
79
Hooray!
Ура!
80
the instructions look very complicated.
Инструкции выглядят очень сложными.
81
It's no good.
Все зря.
82
It's nonsense.
Это чепуха.
83
Leave it to me, daddy pig.
Предоставьте это мне, Папа Свин.
84
I quite enjoy putting these things together.
Мне изрядно нравится собирать подобные вещи.
85
Really?
Правда?
86
can we help in any way?
Мы можем чем-нибудь помочь?
87
You can put the kettle on.
Вы можете поставить чайник.
88
I'll have a nice cup of tea,
Я бы выпил чашечку хорошего чая,
89
With six sugars, please.
с шестью ложками сахара, пожалуйста.
90
Everyone is preparing tea and biscuits for mr. Zebra.
Все готовят чай и печенье для мистера Зебры.
91
Tea time, mr. Zebra.
Время чая, мистер Зебра.
92
Wow.
Ого.
93
mr. Zebra has built the toy cupboard.
Мистер Зебра собрал шкаф для игрушек.
94
My goodness. That was quick.
Боже мой. Это было быстро.
95
Yes, and I've put all your toys in there too.
Да, и я также сложил туда все ваши игрушки.
96
thank you, mr. Zebra.
Спасибо, мистер Зебра.
97
But there's no room for these last two.
Но для этих последних двух нет места.
98
Oh, poor teddy and mr. Dinosaur.
О, бедные Тедди и мистер Динозавр.
99
Where are they going to live?
Где же они будут жить?
100
Why not simply order another easy to make cupboard?
Почему бы просто не заказать еще один легкий в сборке шкаф?
101
No!
Нет!
102
I've got a better idea.
У меня есть идея получше.
103
Teddy and mr. Dinosaur can live on your beds.
Тедди и мистер Динозавр могут жить на ваших кроватях.
104
But mummy, that's where they lived before.
Но мама, они ведь там и жили раньше.
105
Yes, I know.
Да, я знаю.
106
That's why it's such a good idea.
Вот почему это такая хорошая идея.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше