E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Ссора
Ночная
Ссора
2.43. The Quarrel
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.43. The Quarrel
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Quarrel
Ссора
2
peppa and suzy sheep are playing snap.
Пеппа и овечка Сьюзи играют в «Снап».
3
Snap! I win!
Снап! Я выиграла!
4
peppa and suzy are best friends.
Пеппа и Сьюзи — лучшие подруги.
5
Snap!
Снап!
6
I win again!
Я снова выиграла!
7
you cheated!
Ты жульничала!
8
I did not.
Я не жульничала.
9
You looked at the card.
Ты посмотрела на карту.
10
I did not.
Я не смотрела.
11
I don't want to play with you anymore.
Я больше не хочу с тобой играть.
12
I don't want to play with you anymore.
Я больше не хочу с тобой играть.
13
oh, dear.
О боже.
14
Peppa and suzy have had a quarrel.
Пеппа и Сьюзи поссорились.
15
Mummy sheep is here to take suzy home.
Мама Овечка пришла, чтобы забрать Сьюзи домой.
16
Peppa, say bye bye to suzy.
Пеппа, скажи Сьюзи пока-пока.
17
I am not talking to her.
Я с ней не разговариваю.
18
And I'm not talking to her.
И я с ней не разговариваю.
19
Oh.
Оу.
20
I'm sure they'll make it up.
Я уверена, они помирятся.
21
They are best friends, really.
На самом деле они лучшие подруги.
22
It is not funny.
Это не смешно.
23
We are not best friends anymore.
Мы больше не лучшие подруги.
24
daddy pig is making supper.
Папа Свин готовит ужин.
25
Peppa! George!
Пеппа! Джордж!
26
Supper time!
Время ужина!
27
It's spaghetti!
Это спагетти!
28
What's the matter, peppa?
Что случилось, Пеппа?
29
Peppa and suzy have had a little quarrel.
Пеппа и Сьюзи немного поссорились.
30
but I do miss suzy a bit.
но я все-таки немного скучаю по Сьюзи.
31
Let's give suzy a call.
Давай позвоним Сьюзи.
32
Hello, mrs. Pig.
Алло, миссис Свин.
33
may peppa talk with suzy, please?
Можно Пеппе поговорить со Сьюзи, пожалуйста?
34
Hello, suzy.
Привет, Сьюзи.
35
Hello, peppa.
Привет, Пеппа.
36
We can be friends again,
Мы можем снова быть подругами,
37
If you say sorry.
если ты скажешь «извини».
38
I'm sorry I said you cheated,
Мне жаль, что я сказала, что ты жульничала,
39
Even though you did cheat.
даже несмотря на то, что ты действительно жульничала.
40
Well, I'm sorry you were ever my best friend.
Что ж, мне жаль, что ты вообще когда-то была моей лучшей подругой.
41
It doesn't matter.
Это не важно.
42
I can easily find a new best friend.
Я легко могу найти новую лучшую подругу.
43
it is a lovely sunny day.
сегодня прекрасный солнечный день.
44
All the children are at the playground.
Все дети на игровой площадке.
45
Danny dog is on the roundabout with his best friend, pedro pony.
Песик Дэнни на карусели со своим лучшим другом, пони Педро.
46
George is on the seesaw with his best friend, richard rabbit.
Джордж на качелях-балансире со своим лучшим другом, кроликом Ричардом.
47
Seesaw
Качели
48
Seesaw
Качели
49
Suzy sheep is on the swings...
Овечка Сьюзи на качелях...
50
On her own.
Совсем одна.
51
Peppa is playing mini golf on her own.
Пеппа играет в мини-гольф совсем одна.
52
here is Emily elephant.
а вот и слонёнок Эмили.
53
Can I have a go?
Можно мне попробовать?
54
Yes!
Да!
55
Emily, suzy sheep is not my best friend anymore...
Эмили, овечка Сьюзи больше не моя лучшая подруга...
56
so you can be my best friend.
так что ты можешь быть моей лучшей подругой.
57
But my best friend is candy cat.
Но моя лучшая подруга — кошечка Кэнди.
58
Zoe, if you want, you can be my best friend.
Зои, если хочешь, ты можешь быть моей лучшей подругой.
59
But my best friend is rebecca rabbit.
Но моя лучшая подруга — крольчонок Ребекка.
60
hello, Suzy.
Привет, Сьюзи.
61
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
62
Ah, good.
Ах, хорошо.
63
I see you two are friends again.
Я вижу, вы двое снова подруги.
64
We are not friends.
Мы не подруги.
65
We will never be friends again.
Мы больше никогда не будем подругами.
66
I think it's about time you two made it up.
Я думаю, вам двоим самое время помириться.
67
Peppa, say sorry to Suzy.
Пеппа, извинись перед Сьюзи.
68
Only if she says sorry first.
Только если она извинится первой.
69
Only if she says sorry first.
Только если она извинится первой.
70
I know.
Я знаю.
71
I'll count to three,
Я досчитаю до трех,
72
And you can both say sorry at the same time.
и вы обе сможете сказать «извини» одновременно.
73
all right.
Хорошо.
74
One, two, three.
Раз, два, три.
75
sorry.
Извини.
76
Now you can be best friends again.
Теперь вы снова можете быть лучшими подругами.
77
hooray!
Ура!
78
Suzy, let's play mini golf.
Сьюзи, давай играть в мини-гольф.
79
Good idea.
Хорошая идея.
80
Peppa and Suzy are best friends again.
Пеппа и Сьюзи снова лучшие подруги.
81
Me first.
Я первая.
82
My go.
Мой ход.
83
My ball went in the hole, so I win.
Мой мяч попал в лунку, так что я выиграла.
84
But my ball knocked it in, so I win.
Но мой мяч затолкнул его туда, так что выиграла я.
85
You're just making the rules up.
Ты просто придумываешь правила на ходу.
86
You are making the rules up.
Это ты придумываешь правила на ходу.
87
I win!
Я выиграла!
88
No! I win!
Нет! Я выиграла!
89
You two are just the same.
Вы двое абсолютно одинаковые.
90
That's why suzy's my best friend in the whole world.
Вот почему Сьюзи — моя лучшая подруга во всем мире.
91
And peppa is my best friend in the whole world ever.
А Пеппа — моя лучшая подруга во всем мире навсегда.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше