E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Ребекка Крольчиха
Ночная
Ребекка Крольчиха
2.39. Rebecca Rabbit
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.39. Rebecca Rabbit
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Rebecca Rabbit
Ребекка Крольчиха
2
It is the end of another lovely day.
Это конец ещё одного чудесного дня.
3
Peppa and George are playing with their friends,
Пеппа и Джордж играют со своими друзьями,
4
Rebecca and Richard Rabbit.
Ребеккой и Ричардом Кроликами.
5
Home time, my little bunnies!
Пора домой, мои маленькие кролики!
6
Oh, but we want to play some more, Mummy.
Ой, но мы хотим ещё немного поиграть, мамочка.
7
Maybe tomorrow.
Может быть, завтра.
8
Can Peppa and George come to our house tomorrow?
Могут Пеппа и Джордж прийти к нам домой завтра?
9
Yes.
Да.
10
Hooray!
Ура!
11
Why is Richard crying?
Почему Ричард плачет?
12
He's a bit scared of going down stairs.
Он немного боится спускаться по лестнице.
13
Why?
Почему?
14
We don't have stairs in our home.
У нас дома нет лестниц.
15
What?
Что?
16
No stairs?
Никаких лестниц?
17
That's right.
Именно.
18
You'll see tomorrow.
Вы увидите завтра.
19
Bye bye.
Пока-пока.
20
Bye bye!
Пока-пока!
21
It is morning.
Наступило утро.
22
Peppa and George are going to Rebecca Rabbit's house today.
Сегодня Пеппа и Джордж идут в дом Ребекки Крольчихи.
23
Mummy Pig can drive
Мама Свинка может вести машину,
24
and I'll do the map reading.
а я буду читать карту.
25
Are you sure, Daddy Pig?
Ты уверен, Папа Свин?
26
We always get lost when you do the map reading.
Мы всегда теряемся, когда ты читаешь карту.
27
Ha ha! We won't get lost.
Ха-ха! Мы не потеряемся.
28
Okay,
Хорошо,
29
is everybody ready?
все готовы?
30
Yes, Mummy Pig.
Да, Мама Свинка.
31
Then let's go!
Тогда поехали!
32
Peppa and George are very excited.
Пеппа и Джордж очень взволнованы.
33
They have never been to Rebecca Rabbit's house before.
Они никогда раньше не были в доме Ребекки Крольчихи.
34
Daddy, are we nearly there?
Папа, мы уже почти приехали?
35
The map says Rebecca's house is on the next hill.
На карте сказано, что дом Ребекки находится на следующем холме.
36
I don't understand.
Я не понимаю.
37
This should be where Rebecca Rabbit lives.
Здесь должно быть место, где живёт Ребекка Крольчиха.
38
We must be lost.
Мы, должно быть, заблудились.
39
There's just this garden of carrots.
Здесь только этот сад морковок.
40
Where can Rebecca Rabbit's house be?
Где же может быть дом Ребекки Крольчихи?
41
Hello, everyone.
Здравствуйте, все.
42
Rebecca!
Ребекка!
43
Do you want to play in my bedroom?
Хочешь поиграть в моей спальне?
44
Your bedroom?
В твоей спальне?
45
But where is your house?
Но где твой дом?
46
Peppa cannot see Rebecca's house anywhere.
Пеппа нигде не видит дома Ребекки.
47
This hill is our house.
Этот холм — наш дом.
48
It's called a burrow.
Он называется норой.
49
I'll show you.
Я покажу вам.
50
See you later.
Увидимся позже.
51
See you later.
Увидимся позже.
52
Come in.
Заходите.
53
We don't have stairs
У нас нет лестниц,
54
We have tunnels.
у нас есть туннели.
55
Wow!
Ух ты!
56
Rebecca's house is a bit different to Peppa's.
Дом Ребекки немного отличается от дома Пеппы.
57
This is our bedroom.
Это наша спальня.
58
Wow.
Ух ты.
59
You have a bed and a window.
У тебя есть кровать и окно.
60
And a toy box
И ящик для игрушек
61
just like us.
прямо как у нас.
62
Of course.
Конечно.
63
I like your house.
Мне нравится твой дом.
64
I wish I was a rabbit.
Жаль, что я не кролик.
65
I know,
Я знаю,
66
shall I teach you both how to be rabbits?
хочешь, я научу вас обеих быть кроликами?
67
Yes, please.
Да, пожалуйста.
68
First, you have to twitch your nose
Сначала вы должны шевелить носом
69
and squeak, like this.
и пищать, вот так.
70
Squeak! Squeak!
Пи-пи! Пи-пи!
71
Squeak! Squeak!
Пи-пи! Пи-пи!
72
Very good, Peppa Rabbit and George Rabbit.
Очень хорошо, Пеппа Крольчиха и Джордж Кролик.
73
Peppa likes being a rabbit.
Пеппе нравится быть кроликом.
74
George likes being a rabbit.
Джорджу нравится быть кроликом.
75
Rabbits like carrots.
Кролики любят морковку.
76
Delicious!
Вкусно!
77
Num num num num.
Ням-ням-ням-ням.
78
Delicious.
Вкусно.
79
George does not like carrots.
Джордж не любит морковку.
80
He won't even try them.
Он даже не станет её пробовать.
81
Oh, well, more for us then.
Ну что ж, тогда больше для нас.
82
Rebecca, what else do rabbits like?
Ребекка, что ещё любят кролики?
83
Rabbits like hopping.
Кролики любят прыгать.
84
Come outside, I'll show you.
Выходи, я покажу тебе.
85
Let's hop.
Давайте попрыгаем.
86
Rabbits like hopping.
Кролики любят прыгать.
87
You're very good rabbits.
Вы очень хорошие кролики.
88
Lunch time, children!
Время обеда, дети!
89
Mummy and Daddy Rabbit have prepared lunch.
Мама и Папа Кролики приготовили обед.
90
Rebecca has taught us how to be rabbits.
Ребекка научила нас быть кроликами.
91
You'll enjoy lunch then.
Тогда вам понравится обед.
92
It's our favorite,
Это наше любимое,
93
carrots.
морковка.
94
Delicious!
Вкусно!
95
Delicious!
Вкусно!
96
George will not eat carrots.
Джордж не будет есть морковку.
97
Oh, dear, George,
Ох, Джордж,
98
I thought you were a rabbit.
я думала, ты кролик.
99
Rabbits love carrots.
Кролики обожают морковку.
100
Wow!
Ух ты!
101
George is eating a carrot.
Джордж ест морковку.
102
And this is our favorite cake.
А это наш любимый пирог.
103
Carrot cake.
Морковный пирог.
104
Hooray!
Ура!
105
Mmm, carrot cake.
Ммм, морковный пирог.
106
George is a proper rabbit now.
Теперь Джордж настоящий кролик.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше