E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Воображаемый друг
Ночная
Воображаемый друг
2.37. Pretend Friend
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.37. Pretend Friend
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Pretend Friend
Воображаемый друг
2
Suzy Sheep has come to play with Peppa.
Сьюзи Овечка пришла поиграть с Пеппой.
3
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
4
Hello, Suzy.
Привет, Сьюзи.
5
This is my new friend,
Это мой новый друг,
6
Leo Lion.
Лео Лев.
7
Where is he?
Где он?
8
There's no one there.
Там никого нет.
9
Suzy has made up a pretend friend.
Сьюзи придумала воображаемого друга.
10
Can't you see him, Peppa?
Разве ты его не видишь, Пеппа?
11
Let's play catch!
Давайте поиграем в мяч!
12
Okay.
Хорошо.
13
To you, Leo!
Тебе, Лео!
14
Peppa throws the ball to Suzy's pretend friend.
Пеппа бросает мяч воображаемому другу Сьюзи.
15
Leo can't catch the ball.
Лео не может поймать мяч.
16
He can.
Может.
17
He just doesn't like playing catch.
Просто ему не нравится играть в мяч.
18
What does Leo like doing?
Что Лео любит делать?
19
He likes to roar.
Он любит рычать.
20
Is he going to roar now?
Он сейчас будет рычать?
21
Um, yes.
Эм, да.
22
Wasn't that you?
Разве это была не ты?
23
No! That was Leo.
Нет! Это был Лео.
24
Hello, Leo.
Привет, Лео.
25
Peppa pretend that she can see Leo Lion.
Пеппа делает вид, что видит Лео Льва.
26
Leo, will you be my friend, too?
Лео, ты тоже будешь моим другом?
27
What did he say?
Что он сказал?
28
He's nodding his head.
Он кивает головой.
29
That means yes.
Это значит «да».
30
Peppa, Suzy,
Пеппа, Сьюзи,
31
would you like to come inside and have some fruitcake?
хотите зайти внутрь и поесть фруктовый кекс?
32
Mummy Pig has two slices of fruitcake for Suzy and Peppa.
Мама Свинка даёт Сьюзи и Пеппе по два кусочка фруктового кекса.
33
Mummy, Suzy's got a pretend friend.
Мама, у Сьюзи есть воображаемый друг.
34
He's called Leo Lion.
Его зовут Лео Лев.
35
I see.
Понятно.
36
And does he like fruitcake, too?
А он тоже любит фруктовый кекс?
37
Leo loves fruitcake.
Лео обожает фруктовый кекс.
38
Don't be silly, Peppa.
Не говори глупости, Пеппа.
39
That wasn't Leo.
Это был не Лео.
40
That was you.
Это была ты.
41
Leo prefers chocolate cake.
Лео предпочитает шоколадный торт.
42
I haven't got chocolate cake.
У меня нет шоколадного торта.
43
Will Leo have some fruitcake?
Лео будет фруктовый кекс?
44
He will try a little slice.
Он попробует маленький кусочек.
45
Mummy Pig gives some cake to Suzy's pretend friend.
Мама Свинка даёт немного кекса воображаемому другу Сьюзи.
46
George is playing with Mr. Dinosaur.
Джордж играет с мистером Динозавром.
47
Dinosaur!
Динозавр!
48
George! You're sitting on Leo.
Джордж! Ты сидишь на Лео.
49
George does not know Suzy has a pretend friend.
Джордж не знает, что у Сьюзи есть воображаемый друг.
50
Leo Lion says he can't finish her cake,
Лео Лев говорит, что не может доесть её кекс,
51
so George can have it.
поэтому Джордж может его съесть.
52
Can we play upstairs now?
Можем мы теперь поиграть наверху?
53
Yes, let's play dressing up
Да, давайте поиграем в переодевания.
54
I was asking Leo.
Я спрашивала Лео.
55
Leo says he likes playing dressing up,
Лео говорит, что ему нравится играть в переодевания,
56
-Good. Come on, Leo.
— Хорошо. Идём, Лео.
57
Peppa and Suzy are playing dressing up.
Пеппа и Сьюзи играют в переодевания.
58
Peppa is going to be a fairy.
Пеппа будет феей.
59
I grant you one wish,
Я дарую тебе одно желание,
60
My wish is to be Queen Suzy.
Я хочу стать королевой Сьюзи.
61
And Leo Lion will be the jester.
А Лео Лев будет шутом.
62
He doesn't want to be the jester.
Он не хочет быть шутом.
63
He wants to be the king.
Он хочет быть королём.
64
Here is Daddy Pig.
Вот и папа Свин.
65
Mummy Pig tells me you have a very special visitor.
Мама Свинка сказала мне, что у вас очень особенный гость.
66
It's only Suzy, Daddy.
Это всего лишь Сьюзи, папа.
67
Are you sure there isn't someone else, Peppa?
Ты уверена, что здесь больше никого нет, Пеппа?
68
There is someone else!
Здесь есть ещё кое-кто!
69
King Leo Lion!
Король Лео Лев!
70
It's an honor to meet you, King Leo.
Для меня большая честь встретиться с вами, король Лео.
71
Daddy Pig pretends he can see King Leo.
Папа Свин делает вид, что видит короля Лео.
72
May I say, what a fine golden mane you have!
Позвольте сказать, какая у вас прекрасная золотая грива!
73
Yes! It is very fine,
Да! Она очень прекрасная,
74
and he is wearing his best red trousers.
и на нём его лучшие красные брюки.
75
Oh, yes.
О, да.
76
And his blue jumper.
И его синий свитер.
77
Silly Peppa.
Глупая Пеппа.
78
Leo isn't wearing a blue jumper.
На Лео нет синего свитера.
79
He's wearing his best green shirt.
На нём его лучшая зелёная рубашка.
80
Well, it is sort of a bluey-green.
Ну, она вроде как сине-зелёная.
81
Peppa, Suzy,
Пеппа, Сьюзи,
82
your friends are here.
ваши друзья здесь.
83
Peppa's friends are here.
Друзья Пеппы здесь.
84
They're all wearing their boots.
Они все в своих сапогах.
85
Let's jump in muddy puddles!
Давайте прыгать в грязные лужи!
86
Yes!
Да!
87
Are you sure Leo should jump in puddles without his boots?
Ты уверена, что Лео должен прыгать по лужам без своих сапог?
88
Oh, I forgot.
Ой, я забыла.
89
Leo's wearing his boots as well.
Лео тоже в своих сапогах.
90
Look at Leo!
Посмотрите на Лео!
91
He's jumping up and down, too.
Он тоже прыгает вверх и вниз.
92
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles,
Все любят прыгать вверх и вниз в грязных лужах,
93
even pretend friends.
даже воображаемые друзья.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше