E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Dens
Ночная
Dens
2.36. Dens
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.36. Dens
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой младший братик Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это мама Свинка.
4
And this is Daddy Pig.
А это папа Свин.
5
Peppa Pig.
Пеппа Пиг.
6
Dens
Шалаши
7
Peppa and George are in granny and grandpa pig's garden.
Пеппа и Джордж находятся в саду бабушки и дедушки Свин.
8
They're going to play in their tree house.
Они собираются играть в своём домике на дереве.
9
Peppa and George love their tree house.
Пеппа и Джордж любят свой домик на дереве.
10
Here are Peppa and George's friends,
Вот друзья Пеппы и Джорджа,
11
Zoe, Suzy, Rebecca, and Richard.
Зои, Сьюзи, Ребекка и Ричард.
12
I like your tree house, Peppa.
Мне нравится твой домик на дереве, Пеппа.
13
Can we come in?
Можно нам войти?
14
Yes.
Да.
15
Now we can have a tea party.
Теперь мы можем устроить чаепитие.
16
here are Pedro and Danny.
Вот Педро и Дэнни.
17
hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
18
can we come in?
Можно нам войти?
19
Sorry, Danny.
Извини, Дэнни.
20
Only girls can come into the tree house.
В домик на дереве могут заходить только девочки.
21
Boys are a bit noisy.
Мальчики немного шумные.
22
They always spoil the tea party.
Они всегда портят чаепитие.
23
But George and Richard are boys.
Но Джордж и Ричард — мальчики.
24
Oh, yes.
Ох, да.
25
Sorry, George.
Извини, Джордж.
26
This tree house is for girls only.
Этот домик на дереве только для девочек.
27
What's wrong?
Что случилось?
28
The girls won't let us into the tree house.
Девочки не пускают нас в домик на дереве.
29
it isn't fair.
Это несправедливо.
30
I think I can help.
Думаю, я могу помочь.
31
Come over here.
Идите сюда.
32
Now we can have a nice, quiet tea party.
Теперь мы можем устроить хорошее, тихое чаепитие.
33
What's that noise?
Что это за шум?
34
There.
Вот.
35
Now you boys have your very own den
Теперь у вас, мальчики, есть свой собственный шалаш
36
With its very own drawbridge.
Со своим собственным подъёмным мостом.
37
A castle!
Замок!
38
Thank you, grandpa pig.
Спасибо, дедушка Свин.
39
can we come in?
Можно нам войти?
40
No, this is the boys' den
Нет, это шалаш мальчиков
41
For boys only.
Только для мальчиков.
42
But I love castles.
Но я люблю замки.
43
Castles aren't as good as tree houses.
Замки не такие хорошие, как домики на деревьях.
44
come on, girls.
Давайте, девочки.
45
I'm the king of the castle
Я король замка
46
Every castle needs a flag.
Каждому замку нужен флаг.
47
wow.
Вау.
48
They've got a flag.
У них есть флаг.
49
We don't need a silly flag.
Нам не нужен глупый флаг.
50
here is granny pig.
Вот бабушка Свин.
51
Hello, girls.
Привет, девочки.
52
Can I get you anything?
Могу я принести вам что-нибудь?
53
a flag, please.
Флаг, пожалуйста.
54
And it must be better than the boys' flag.
И он должен быть лучше, чем флаг мальчиков.
55
I'll see what I can do.
Я посмотрю, что смогу сделать.
56
I'm the king of the castle
Я король замка
57
Every castle needs a telephone.
Каждому замку нужен телефон.
58
hold this.
Держи это.
59
Keep this string nice and tight,
Держи эту верёвку натянутой,
60
And you can talk to the boys.
И вы сможете разговаривать с мальчиками.
61
We don't want to talk to the boys.
Мы не хотим разговаривать с мальчиками.
62
We don't want to talk to the girls.
Мы не хотим разговаривать с девочками.
63
granny pig has found a flag for the girls' den.
Бабушка Свин нашла флаг для шалаша девочек.
64
This dress will make a pretty flag.
Из этого платья получится красивый флаг.
65
thank you, granny.
Спасибо, бабушка.
66
It isn't as good as the boy's flag.
Он не такой хороший, как флаг мальчиков.
67
I wish we were in the castle.
Жаль, что мы не в замке.
68
Fairy princesses live in castles.
В замках живут принцессы-феи.
69
If I were a fairy princess,
Если бы я была принцессой-феей,
70
I would live in a tree house.
Я бы жила в домике на дереве.
71
Can we come over?
Можно нам прийти?
72
Please?
Пожалуйста?
73
Only if you say the castle is the best.
Только если вы скажете, что замок — самый лучший.
74
It is the best.
Он самый лучший.
75
I'm staying in my tree house.
Я остаюсь в своём домике на дереве.
76
I love the castle.
Я люблю замок.
77
oh, dear.
Ох, боже.
78
It is raining,
Идёт дождь,
79
and the castle has no roof.
а у замка нет крыши.
80
Let's go to the tree house.
Пойдём в домик на дереве.
81
No, I'll never leave my castle.
Нет, я никогда не покину свой замок.
82
the rain has stopped.
Дождь закончился.
83
George has found a muddy puddle.
Джордж нашёл грязную лужу.
84
That looks fun.
Выглядит весело.
85
I'm staying in my castle.
Я остаюсь в своём замке.
86
I'm staying in my tree house.
Я остаюсь в своём домике на дереве.
87
I'll look after your castle, Danny.
Я присмотрю за твоим замком, Дэнни.
88
I'll look after your tree house, peppa.
Я присмотрю за твоим домиком на дереве, Пеппа.
89
Peppa and Danny love jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа и Дэнни любят прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
90
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles,
Все любят прыгать вверх и вниз в грязных лужах,
91
Whether they are girls or boys.
Будь то девочки или мальчики.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше