E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Стоматолог
Ночная
Стоматолог
2.35. The Dentist
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.35. The Dentist
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Dentist
Стоматолог
2
Every morning, Peppa and George brush their teeth.
Каждое утро Пеппа и Джордж чистят зубы.
3
Today, Peppa and George are going to the dentist.
Сегодня Пеппа и Джордж идут к стоматологу.
4
Peppa, George, are you ready to go for your check-up?
Пеппа, Джордж, вы готовы пойти на осмотр?
5
I'm too busy for a check-up.
Я слишком занята для осмотра.
6
I'm having a tea party with teddy.
Я устраиваю чаепитие с Тедди.
7
Yes, we're very busy.
Да, мы очень заняты.
8
We all need check-ups
Нам всем нужны осмотры,
9
to make sure our teeth are clean and healthy.
чтобы убедиться, что наши зубы чистые и здоровые.
10
Okay, Daddy.
Хорошо, папа.
11
George, are your teeth clean like mine?
Джордж, у тебя зубы чистые, как у меня?
12
It's George's first visit to the dentist.
Это первое посещение Джорджем стоматолога.
13
You both have lovely, clean teeth.
У вас обоих прекрасные, чистые зубы.
14
I'm sure the dentist will be very happy.
Я уверена, стоматолог будет очень доволен.
15
Peppa and George are at the dentist
Пеппа и Джордж у стоматолога,
16
waiting for their check-up.
ждут своего осмотра.
17
Waiting is boring.
Ждать скучно.
18
This magazine is very interesting.
Этот журнал очень интересный.
19
It's all about potatoes.
Он весь о картофеле.
20
Peppa, George,
Пеппа, Джордж,
21
the dentist will see you now.
стоматолог примет вас сейчас.
22
Hooray!
Ура!
23
This is Dr. Elephant, the dentist.
Это доктор Слон, стоматолог.
24
Hello, Peppa,
Привет, Пеппа,
25
have you been brushing your teeth?
ты чистила зубы?
26
Yes, Dr. Elephant.
Да, доктор Слон.
27
Good.
Хорошо.
28
Now, who's first?
Итак, кто первый?
29
I'm first because I'm a big girl.
Я первая, потому что я большая девочка.
30
Watch me, George.
Смотри на меня, Джордж.
31
Sit in the chair, please.
Сядь в кресло, пожалуйста.
32
Hold tight.
Держись крепко.
33
Open wide, please.
Открой широко, пожалуйста.
34
Wider, please.
Шире, пожалуйста.
35
Now, let's take a look.
Теперь давайте посмотрим.
36
Dr. Elephant uses a little mirror to look at Peppa's teeth.
Доктор Слон использует маленькое зеркало, чтобы посмотреть на зубы Пеппы.
37
I hope you haven't been eating too many sweets, Peppa.
Надеюсь, ты не ела слишком много сладостей, Пеппа.
38
It is quite difficult to speak when your mouth is wide open.
Довольно трудно говорить, когда твой рот широко открыт.
39
There, all done.
Вот, всё готово.
40
What lovely, clean teeth.
Какие прекрасные, чистые зубы.
41
She takes after me.
Она пошла в меня.
42
Can I have the special pink drink now?
Можно мне теперь специальный розовый напиток?
43
Yes, but don't drink it, Peppa.
Да, но не пей его, Пеппа.
44
Spit it out.
Выплюнь его.
45
George, now it's your turn.
Джордж, теперь твоя очередь.
46
No!
Нет!
47
George does not want to be his turn.
Джордж не хочет, чтобы наступила его очередь.
48
Maybe you can hold Mr. Dinosaur
Может быть, ты можешь подержать Мистера Динозавра,
49
while the dentist looks at your teeth.
пока стоматолог будет смотреть на твои зубы.
50
Grrrr! Dinosaur.
Гррр! Динозавр.
51
Very pleased to meet you, Mr. Dinosaur.
Очень приятно познакомиться, Мистер Динозавр.
52
It's not a real dinosaur,
Это не настоящий динозавр,
53
it's made of plastic.
он сделан из пластика.
54
Hold tight.
Держись крепко.
55
You're doing very well, George.
Ты очень хорошо справляешься, Джордж.
56
Now, can you show me your teeth?
Теперь можешь показать мне свои зубы?
57
George does not want to show the dentist his teeth.
Джордж не хочет показывать стоматологу свои зубы.
58
George, open wide like this.
Джордж, открой широко вот так.
59
Ah, there they are.
А, вот они.
60
All done.
Всё готово.
61
You have very strong, clean teeth, George.
У тебя очень крепкие, чистые зубы, Джордж.
62
Are they as lovely as mine, Dr. Elephant?
Они такие же прекрасные, как мои, доктор Слон?
63
Yes.
Да.
64
George is very proud to have clean teeth.
Джордж очень гордится своими чистыми зубами.
65
George, don't forget the pink drink.
Джордж, не забудь про розовый напиток.
66
But wait!
Но подождите!
67
What's this?!
Что это?!
68
What's wrong, Dr. Elephant?
Что случилось, доктор Слон?
69
George has clean teeth,
У Джорджа чистые зубы,
70
but this young dinosaur's teeth are very dirty.
но у этого молодого динозавра зубы очень грязные.
71
Oh, no!
О нет!
72
Dr. Elephant is very cross with Mr. Dinosaur.
Доктор Слон очень сердится на Мистера Динозавра.
73
Not at all, Peppa.
Вовсе нет, Пеппа.
74
It's my job to make teeth clean.
Моя работа — делать зубы чистыми.
75
The water-jet, please, Miss Rabbit.
Водяной струёй, пожалуйста, мисс Кролик.
76
The dantist uses water to clean Mr. Dinosaur's teeth.
Стоматолог использует воду, чтобы очистить зубы Мистера Динозавра.
77
The polisher, please, Miss Rabbit.
Полировщик, пожалуйста, мисс Кролик.
78
This will be a bit noisy.
Это будет немного шумно.
79
Dr. Elephant polishes Mr. Dinosaur's teeth.
Доктор Слон полирует зубы Мистера Динозавра.
80
Pink, pink!
Розовый, розовый!
81
That's right, George.
Правильно, Джордж.
82
Mr. Dinosaur needs some special pink drink.
Мистеру Динозавру нужен специальный розовый напиток.
83
Gosh, what shiny teeth you have, Mr. Dinosaur.
Боже, какие блестящие зубы у тебя, Мистер Динозавр.
84
Grrrrrr!
Гррррр!
85
Dinosaur.
Динозавр.
86
Too scary!
Слишком страшно!
87
George loves Mr. Dinosaur
Джордж любит Мистера Динозавра,
88
especially now he has nice clean teeth.
особенно теперь, когда у него красивые чистые зубы.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше