E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Маленький поезд Дедушки
Ночная
Маленький поезд Дедушки
2.32. Grandpa's Little Train
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.32. Grandpa's Little Train
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Grandpa's Little Train
Маленький поезд Дедушки
2
Peppa and George have come to play in Granny and Grandpa's garden.
Пеппа и Джордж пришли поиграть в саду Бабушки и Дедушки.
3
What's that noise?
Что это за шум?
4
Grandpa's making something.
Дедушка что-то делает.
5
Hello, Peppa and George!
Привет, Пеппа и Джордж!
6
That's perfect timing.
Очень вовремя.
7
I've just finished making it.
Я только что закончил его делать.
8
And may we ask what it is?
И можем мы спросить, что это?
9
I'll show you.
Я покажу вам.
10
Wow!
Ух ты!
11
A little toy train.
Маленький игрушечный поезд.
12
It's not a toy.
Это не игрушка.
13
This is Gertrude.
Это Гертруда.
14
She's a miniature locomotive.
Она миниатюрный локомотив.
15
But doesn't it need railway tracks to run on?
Но разве ей не нужны железнодорожные пути, чтобы ездить?
16
Oh no.
О нет.
17
I fitted Gertrude with car wheels,
Я поставил на Гертруду автомобильные колёса,
18
so she can go anywhere she likes
так что она может ехать куда захочет
19
Grandpa, can we ride in Gertrude?
Дедушка, мы можем покататься на Гертруде?
20
Up aboard!
Все на борт!
21
Full steam ahead!
Полный ход вперёд!
22
Bye-bye, Granny.
Пока, Бабушка.
23
See you later.
Увидимся позже.
24
Peppa and George love Grandpa's little train.
Пеппа и Джордж любят маленький поезд Дедушки.
25
Grandpa's little train goes choo-choo,
Маленький поезд Дедушки едет чу-чу,
26
choo-choo, choo-choo, choo-choo,
чу-чу, чу-чу, чу-чу,
27
Grandpa's little train goes choo-choo-choo
маленький поезд Дедушки едет чу-чу-чу
28
all day long.
весь день напролёт.
29
And the piggies on the train go oink, oink, oink,
А поросята в поезде говорят хрю-хрю-хрю,
30
oink, oink, oink,
хрю-хрю-хрю,
31
oink, oink, oink.
хрю-хрю-хрю.
32
And the piggies on the train go oink, oink, oink,
А поросята в поезде говорят хрю-хрю-хрю,
33
all day long.
весь день напролёт.
34
Here is Granddad Dog with Danny Dog.
Вот Дедушка Пёс с Дэнни Псом.
35
Hello.
Привет.
36
Hello, Danny.
Привет, Дэнни.
37
I see you're playing Toy trains.
Я вижу, ты играешь с игрушечными поездами.
38
Toy?
Игрушечными?
39
Gertrude isn't a toy.
Гертруда не игрушка.
40
How's your little lorry?
Как твой маленький грузовичок?
41
Little Lori?
Маленький Лори?
42
My breakdown truck is a proper work vehicle.
Мой эвакуатор — настоящее рабочее транспортное средство.
43
Granddad, can I ride on the train?
Дедушка, можно мне покататься на поезде?
44
It's your choice, Danny.
Это твой выбор, Дэнни.
45
If you'd rather play trains than..
Если ты предпочитаешь играть в поезда, а не в..
46
Thanks, Granddad.
Спасибо, Дедушка.
47
See you later.
Увидимся позже.
48
Miss Rabbit is driving the school bus.
Мисс Кролик ведёт школьный автобус.
49
And to our left,
А слева от нас
50
we can see some hills with trees.
мы можем видеть несколько холмов с деревьями.
51
Hello, everyone.
Здравствуйте, все.
52
Hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
53
All Peppa's friends are here.
Все друзья Пеппы здесь.
54
Can we ride on the train?
Мы можем покататься на поезде?
55
I'm giving the children
Я провожу для детей
56
an educational bus tour.
образовательную экскурсию на автобусе.
57
Are trains educational?
Поезда образовательные?
58
They certainly are.
Конечно.
59
Uh, hands up
Э-э, поднимите руки
60
all those who want to ride on the train.
все, кто хочет покататься на поезде.
61
Me! Me!
Я! Я!
62
And hands up all those who want to stay on the bus.
А теперь поднимите руки все, кто хочет остаться в автобусе.
63
Okay.
Хорошо.
64
You can all go on the train,
Вы все можете пойти на поезд,
65
and I'll follow along behind.
а я поеду следом.
66
Grandpa's little train goes choo-choo,
Маленький поезд Дедушки едет чу-чу,
67
choo-choo, choo-choo, choo-choo,
чу-чу, чу-чу, чу-чу,
68
Grandpa's little train goes choo-choo-choo
маленький поезд Дедушки едет чу-чу-чу
69
all day long.
весь день напролёт.
70
What a lot of mud.
Сколько же здесь грязи.
71
We don't want to get stuck.
Мы не хотим застрять.
72
Maybe we should go a different way.
Может, нам стоит поехать другим путём.
73
It's only a patch of mud.
Это всего лишь участок грязи.
74
Come on, Gertrude. You can make it.
Давай, Гертруда. Ты справишься.
75
Come on, bus. You can make it.
Давай, автобус. Ты справишься.
76
The bus is stuck in the mud.
Автобус застрял в грязи.
77
Oh, bother.
Ох, досада.
78
Hello, Miss Rabbit.
Здравствуйте, Мисс Кролик.
79
How are you today?
Как вы сегодня?
80
I'm a bit stuck.
Я немного застряла.
81
Can you rescue me?
Вы можете меня вытащить?
82
Certainly.
Конечно.
83
Is your truck strong enough?
Твой грузовик достаточно сильный?
84
Trust me.
Доверься мне.
85
Did it work?
Получилось?
86
Uh, no.
Э-э, нет.
87
We need a vehicle with more power.
Нам нужно транспортное средство помощнее.
88
Can I help in any way?
Я могу чем-нибудь помочь?
89
It's nothing that I can't deal with.
Это не то, с чем я не могу справиться.
90
Thanks anyway.
Всё равно спасибо.
91
I've got an idea.
У меня есть идея.
92
Grandpa Pig's train can tow me out of the mud.
Поезд Дедушки Свина может вытащить меня из грязи.
93
Good thinking, Miss Rabbit
Хорошая мысль, Мисс Кролик
94
Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud.
Маленький поезд Дедушки собирается вытащить автобус из грязи.
95
Full steam!
Полный ход!
96
Come on, Gertrude!
Давай, Гертруда!
97
Come on, Gertrude!
Давай, Гертруда!
98
Hooray!
Ура!
99
Well done!
Молодец!
100
It's amazing what can be done by a toy train.
Удивительно, что можно сделать с помощью игрушечного поезда.
101
Toy?
Игрушечного?
102
Gertrude isn't a toy.
Гертруда не игрушка.
103
Gertrude is the very best train
Гертруда — самый лучший поезд
104
in the whole world.
во всём мире.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше