E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Поросёнок-малыш
Ночная
Поросёнок-малыш
2.31. The Baby Piggy
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.31. The Baby Piggy
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Baby Piggy
Поросёнок-малыш
2
Peppa and George are visiting their big cousin, Chloe.
Пеппа и Джордж навещают свою старшую двоюродную сестру Хлою.
3
Today, as well as seeing Chloe,
Сегодня, помимо того, что вы увидите Хлою,
4
you're going to meet your new cousin.
вы познакомитесь со своим новым двоюродным братом.
5
Peppa and her family have arrived at Chloe's house.
Пеппа и её семья приехали в дом Хлои.
6
Hello!
Привет!
7
Hello, everyone.
Здравствуйте, все.
8
Hello, Peppa and George!
Привет, Пеппа и Джордж!
9
This is Chloe,
Это Хлоя,
10
Peppa and George's big cousin.
старшая двоюродная сестра Пеппы и Джорджа.
11
But where's our new cousin?
Но где наш новый двоюродный брат?
12
Here's your new baby cousin!
Вот ваш новый двоюродный братик-малыш!
13
The new cousin is a tiny baby piggy.
Новый двоюродный братик — крошечный поросёнок-малыш.
14
Goo-goo-goo!
Гу-гу-гу!
15
Ohh, how beautiful!
Ох, какой красивый!
16
Is it a girl baby?
Это девочка?
17
No, it's a boy.
Нет, это мальчик.
18
I wish it was a girl.
Жаль, что это девочка.
19
Me too.
Мне тоже.
20
George is pleased the baby is a boy.
Джордж рад, что малыш — мальчик.
21
Dinosaur! Grrrr!
Динозавр! Гр-р-р!
22
I think the baby is too little to play with dinosaurs.
Думаю, малыш слишком маленький, чтобы играть с динозаврами.
23
George, the baby doesn't want to play with you.
Джордж, малыш не хочет играть с тобой.
24
It wants to play with me.
Он хочет играть со мной.
25
Peppa, the baby is much too little to play ball games
Пеппа, малыш слишком маленький, чтобы играть в игры с мячом.
26
But if it can't play with a dinosaur or a ball,
Но если он не может играть ни с динозавром, ни с мячом,
27
what can it do?
что он может делать?
28
It eats and it sleeps.
Он ест и спит.
29
And it does that.
И он это делает.
30
Auntie Pig, can I hold the baby?
Тётя Свинка, можно мне подержать малыша?
31
Yes, if you're very careful,
Да, если ты будешь очень осторожна,
32
you can hold Alexander.
ты можешь подержать Александра.
33
Alexander?
Александр?
34
That's his name.
Это его имя.
35
Baby Alexander!
Малыш Александр!
36
What a big name for such a small piggy.
Какое большое имя для такого маленького поросёнка.
37
It's quite nice,
Оно довольно милое,
38
even though it's a boy!
хотя это и мальчик!
39
Goo-goo-goo!
Гу-гу-гу!
40
What's that smell?
Что это за запах?
41
Maybe Alexander's nappy needs changing.
Возможно, Александру нужно сменить подгузник.
42
Disgusting!
Отвратительно!
43
Peppa, when you are a baby you wore nappies!
Пеппа, когда ты была малышкой, ты носила подгузники!
44
I did not!
Неправда!
45
Mummy, can I play with Peppa and George in the garden?
Мама, можно мне поиграть с Пеппой и Джорджем в саду?
46
Yes!
Да!
47
Chloe, is it nice having a little baby brother?
Хлоя, хорошо иметь маленького братика?
48
Yes,
Да,
49
Alexander is very sweet.
Александр очень милый.
50
I wish George was a sweet little baby piggy.
Жаль, что Джордж не был милым маленьким поросёнком-малышом.
51
I know,
Я знаю,
52
George can pretend to be a baby piggy.
Джордж может притвориться поросёнком-малышом.
53
He can go in my doll's pram.
Он может сесть в мою кукольную коляску.
54
That's a good idea.
Хорошая идея.
55
No!
Нет!
56
George does not want to be a baby.
Джордж не хочет быть малышом.
57
George, if you pretend to be a baby,
Джордж, если ты притворишься малышом,
58
I promise to be nice to you
я обещаю быть доброй к тебе
59
for ever and ever.
навсегда и навсегда.
60
George is thinking.
Джордж думает.
61
And you can play with all my toys.
И ты можешь играть со всеми моими игрушками.
62
George is thinking more.
Джордж думает ещё.
63
And when we get home,
А когда мы вернёмся домой,
64
you can play with all my toys.
ты можешь играть со всеми моими игрушками.
65
George has decided.
Джордж принял решение.
66
What a sweet baby piggy.
Какой милый поросёнок-малыш.
67
Here are Candy Cat, Suzy Sheep, Rebecca Rabbit and Zoë Zebra.
Вот Кэнди Кошка, Сьюзи Овечка, Ребекка Кролик и Зои Зебра.
68
Hello!
Привет!
69
Why is George in that doll's pram?
Почему Джордж в этой кукольной коляске?
70
It's not George, it's a baby piggy.
Это не Джордж, это поросёнок-малыш.
71
But it is George.
Но это же Джордж.
72
George is a pretend baby piggy.
Джордж — притворный поросёнок-малыш.
73
Is it a girl or a boy?
Это девочка или мальчик?
74
It's a girl.
Это девочка.
75
No!
Нет!
76
George does not want to be a girl baby.
Джордж не хочет быть девочкой-малышом.
77
Okay, it's a boy.
Хорошо, это мальчик.
78
I've got some cookies.
У меня есть печенье.
79
Would the baby piggy like one?
Поросёнок-малыш хотел бы одно?
80
Oh, no. It can't eat cookies!
О, нет. Он не может есть печенье!
81
George likes cookies.
Джордж любит печенье.
82
Maybe it can have one cookie.
Может быть, ему можно одно печенье.
83
Goo-goo.
Гу-гу.
84
It's so clever.
Какой умный.
85
And so handsome.
И такой красивый.
86
It's very funny.
Это очень смешно.
87
It's the best baby piggy ever!
Это лучший поросёнок-малыш на свете!
88
George likes this game.
Джорджу нравится эта игра.
89
Here is Aunty Pig with Baby Alexander.
Вот Тётя Свинка с малышом Александром.
90
Wow,
Ух ты,
91
a proper real baby piggy!
настоящий настоящий поросёнок-малыш!
92
It's so gorgoeous.
Он такой прелестный.
93
It's much sweeter than George.
Он намного милее Джорджа.
94
Oh, dear,
Ох, боже,
95
George liked being the baby piggy.
Джорджу нравилось быть поросёнком-малышом.
96
Oh, George,
О, Джордж,
97
you'll always be my baby piggy.
ты всегда будешь моим поросёнком-малышом.
98
Maybe it's time for a new game.
Может, пора в новую игру.
99
How about some dinosaur chasing?
Как насчёт игры в догонялки с динозавром?
100
Eek, too scary!
Ай, слишком страшно!
101
George liked being a baby piggy
Джорджу нравилось быть поросёнком-малышом,
102
but he likes being George more.
но ему больше нравится быть Джорджем.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше