E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Часы с кукушкой
Ночная
Часы с кукушкой
2.30. Cuckoo Clock
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.30. Cuckoo Clock
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Cuckoo Clock
Часы с кукушкой
2
it is early morning.
сейчас раннее утро.
3
Mummy and daddy pig are still asleep.
Мама и Папа Свин всё ещё спят.
4
Wakey, wakey, mummy and daddy!
Подъём, подъём, мама и папа!
5
Huh? What?
А? Что?
6
it's time to get up.
пора вставать.
7
It's much too early.
Слишком уж рано.
8
Don't you know what time it is, peppa?
Разве ты не знаешь, который час, Пеппа?
9
No, daddy.
Нет, папа.
10
Our clock doesn't work.
Наши часы не работают.
11
Oh, dear.
Ох, боже.
12
Let's see if we can mend it.
Давайте посмотрим, можем ли мы их починить.
13
Ah,
А,
14
the old cuckoo clock.
старые часы с кукушкой.
15
Why is it called a cuckoo clock?
Почему они называются часами с кукушкой?
16
there's a little wooden bird inside
внутри есть маленькая деревянная птичка
17
Called a cuckoo.
Которая называется кукушкой.
18
I've never seen the cuckoo.
Я никогда не видела кукушку.
19
That's because we stopped winding it a long time ago.
Потому что мы давно перестали их заводить.
20
The cuckoo got a bit annoying.
Кукушка стала немного надоедливой.
21
Can we wind it up again, please?
Мы можем снова их завести, пожалуйста?
22
all right.
хорошо.
23
Daddy pig is winding up the cuckoo clock.
Папа Свин заводит часы с кукушкой.
24
There.
Вот.
25
Daddy pig sets the clock to the right time.
Папа Свин устанавливает часы на правильное время.
26
It is nearly nine o'clock
Сейчас почти девять часов.
27
Daddy, can we see the cuckoo now?
Папа, мы можем теперь увидеть кукушку?
28
You'll see the cuckoo soon.
Скоро ты увидишь кукушку.
29
What does she look like, daddy?
Как она выглядит, папа?
30
Now, let me think.
Так, дай мне подумать.
31
She moves her head like this.
Она двигает головой вот так.
32
and she flaps her wings like this.
и хлопает крыльями вот так.
33
And she says...
И она говорит...
34
Cuckoo
Ку-ку
35
cuckoo.
ку-ку.
36
Cuckoo.
Ку-ку.
37
What a noisy little cuckoo you are, george.
Какая же ты шумная маленькая кукушка, Джордж.
38
Cuckoo.
Ку-ку.
39
Look.
Смотри.
40
It's going to do something.
Она сейчас что-то сделает.
41
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку! Ку-ку!
42
Wow.
Ух ты.
43
Silly George,
Глупенький Джордж,
44
You missed the cuckoo.
ты пропустил кукушку.
45
The cuckoo is really, really brilliant.
Кукушка действительно, действительно замечательная.
46
She went,
Она сказала,
47
"cuckoo,"
«ку-ку»,
48
And you missed it.
а ты пропустил.
49
Never mind, George.
Ничего страшного, Джордж.
50
You can see cuckoo next time.
Ты сможешь увидеть кукушку в следующий раз.
51
But you'll have to wait.
Но тебе придётся подождать.
52
Cuckoo only comes out once an hour.
Кукушка появляется только раз в час.
53
Waiting is boring.
Ждать скучно.
54
Come on, George.
Давай, Джордж.
55
Let's play outside.
Пойдём играть на улице.
56
George does not want to play outside.
Джордж не хочет играть на улице.
57
He is waiting to see cuckoo.
Он ждёт, чтобы увидеть кукушку.
58
It is nearly ten o'clock
Сейчас почти десять часов.
59
George has been waiting for cuckoo for almost an hour.
Джордж ждал кукушку почти час.
60
George, come and play.
Джордж, иди играть.
61
Mr. Dinosaur wants you to play too.
Мистер Динозавр тоже хочет, чтобы ты играл.
62
Dinesaur.
Динозавр.
63
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку! Ку-ку!
64
george has missed cuckoo again.
Джордж снова пропустил кукушку.
65
Never mind, george.
Ничего страшного, Джордж.
66
Why don't you play in the garden?
Почему бы тебе не поиграть в саду?
67
I'll call you when it's time to see cuckoo.
Я позову тебя, когда придёт время увидеть кукушку.
68
To you, George.
Тебе, Джордж.
69
it is nearly eleven o'clock
сейчас почти одиннадцать часов.
70
Peppa, George.
Пеппа, Джордж.
71
Time to see cuckoo.
Время увидеть кукушку.
72
Quick, George.
Быстрее, Джордж.
73
You can't miss cuckoo again.
Ты не можешь снова пропустить кукушку.
74
George is running faster than he has ever run before.
Джордж бежит быстрее, чем когда-либо раньше.
75
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку! Ку-ку!
76
George, did you see cuckoo?
Джордж, ты увидел кукушку?
77
Cuckoo, cuckoo.
Ку-ку, ку-ку.
78
Cuckoo.
Ку-ку.
79
Peppa and George love playing cuckoos.
Пеппа и Джордж любят играть в кукушек.
80
Cuckoo.
Ку-ку.
81
cuckoo.
ку-ку.
82
it is nighttime.
сейчас ночь.
83
Peppa and George are very sleepy.
Пеппа и Джордж очень хотят спать.
84
Cuckoo.
Ку-ку.
85
Peppa and George are asleep.
Пеппа и Джордж спят.
86
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку! Ку-ку!
87
Is it morning already?
Уже утро?
88
Uh, no, time to sleep.
Э-э, нет, пора спать.
89
Cuckoo is not very well.
Кукушка не очень хорошо себя чувствует.
90
She just needs to sleep,
Ей просто нужно поспать,
91
like you and george.
как тебе и Джорджу.
92
Good night.
Спокойной ночи.
93
Good night, my little piggies.
Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
94
George.
Джордж.
95
I know how to make cuckoo better.
Я знаю, как сделать кукушке лучше.
96
We'll wind her up like daddy did.
Мы заведём её, как это сделал папа.
97
Mummy and daddy are fast asleep.
Мама и папа крепко спят.
98
What?
Что?
99
Mummy, daddy,
Мама, папа,
100
We've got something to show you.
мы хотим вам кое-что показать.
101
We made cuckoo better.
Мы починили кукушку.
102
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку! Ку-ку!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше