E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Рисование
Ночная
Рисование
2.29. Painting
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.29. Painting
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Painting.
Рисование.
2
Peppa and George are painting today.
Сегодня Пеппа и Джордж рисуют.
3
We need some old newspaper to put on the table.
Нам нужна старая газета, чтобы положить её на стол.
4
Yes!
Да!
5
Daddy Pig is reading his newspaper.
Папа Свин читает свою газету.
6
You can have my newspaper when I'm finished reading it.
Вы можете взять мою газету, когда я закончу её читать.
7
Alright!
Хорошо!
8
Hooray!
Ура!
9
Now, we can start painting.
Теперь мы можем начать рисовать.
10
Silly George.
Глупенький Джордж.
11
Big children do not put their hands in the paint.
Большие дети не опускают руки в краску.
12
George loves painting with his hands.
Джордж любит рисовать руками.
13
Peppa loves painting with her hands.
Пеппа любит рисовать руками.
14
Very good.
Очень хорошо.
15
Can I have a potato, Mummy Pig?
Можно мне картошку, Мама Свинка?
16
They aren't cooked yet, Daddy Pig.
Она ещё не приготовлена, Папа Свин.
17
Are you hungry, Daddy?
Ты голоден, папа?
18
I'm not going to eat it.
Я не собираюсь её есть.
19
Watch this.
Смотрите.
20
What is Daddy Pig doing?
Что делает Папа Свин?
21
Now who can tell me what this is?
А теперь кто может сказать мне, что это?
22
A flower!
Цветок!
23
Clever, Daddy.
Умница, папа.
24
I loved painting when I was a young piggy.
Я любил рисовать, когда был маленьким поросёнком.
25
Now, where are my old painting things?
А теперь, где мои старые принадлежности для рисования?
26
Daddy,
Папа,
27
why are you wearing that funny hat?
почему ты носишь эту смешную шляпу?
28
This is my beret.
Это мой берет.
29
It puts me in the mood for painting pictures.
Он создаёт у меня настроение для рисования картин.
30
Now, what shall I paint?
Итак, что мне нарисовать?
31
Well chosen, George.
Хороший выбор, Джордж.
32
I'll paint the old cherry tree.
Я нарисую старую вишню.
33
What's that?
Что это?
34
It's an easel, Peppa.
Это мольберт, Пеппа.
35
It holds my canvas.
Он держит мой холст.
36
What's a canvas?
Что такое холст?
37
It's a bit like paper
Это что-то вроде бумаги
38
for very special paintings.
для очень особенных картин.
39
Is that toothpaste?
Это зубная паста?
40
No, Peppa.
Нет, Пеппа.
41
These are special paints for grownup artists.
Это специальные краски для взрослых художников.
42
There.
Вот.
43
What color shall we begin with?
С какого цвета нам начать?
44
Red, please.
Красный, пожалуйста.
45
Why red, Peppa?
Почему красный, Пеппа?
46
Red is my favorite color.
Красный — мой любимый цвет.
47
But first, we need to paint the sky.
Но сначала нам нужно нарисовать небо.
48
Look, what color is it?
Смотри, какого оно цвета?
49
Blue, of course.
Синее, конечно.
50
Very good.
Очень хорошо.
51
Let's start with blue.
Давайте начнём с синего.
52
Now, for the cherry tree.
Теперь за вишню.
53
We need green for the leaves.
Нам нужен зелёный для листьев.
54
But there isn't any green.
Но зелёного нет.
55
Never mind.
Ничего страшного.
56
If we mix blue paint with yellow paint,
Если мы смешаем синюю краску с жёлтой краской,
57
we can make green.
мы можем получить зелёный.
58
Mixing blue and yellow makes green.
Смешивание синего и жёлтого даёт зелёный.
59
What lovely green leaves.
Какие красивые зелёные листья.
60
And here's some grass.
А вот немного травы.
61
What about the branches?
А что насчёт ветвей?
62
We haven't got brown paint.
У нас нет коричневой краски.
63
We can make brown.
Мы можем сделать коричневый.
64
We'll mix the green and the red.
Мы смешаем зелёный и красный.
65
Mixing green and red makes brown.
Смешивание зелёного и красного даёт коричневый.
66
Daddy Pig paints the tree trunk and the branches.
Папа Свин рисует ствол дерева и ветви.
67
Wow!
Ух ты!
68
Daddy, can I paint the cherries?
Папа, можно мне нарисовать вишни?
69
Yes, Peppa.
Да, Пеппа.
70
Put your finger in the paint
Опусти палец в краску
71
and dab it onto the tree.
и нанеси её на дерево.
72
One.
Один.
73
Two.
Два.
74
Three.
Три.
75
Well done.
Молодец.
76
Now, it's George's turn.
Теперь очередь Джорджа.
77
What a great painter you are, George.
Какой же ты замечательный художник, Джордж.
78
There.
Вот.
79
The painting is finished.
Картина закончена.
80
Hooray!
Ура!
81
Oh, it's the ducks.
О, это утки.
82
Hello, Mrs. Duck.
Здравствуйте, миссис Утка.
83
We're painting a picture.
Мы рисуем картину.
84
The ducks are running through Daddy's paint.
Утки бегут через краску Папы.
85
Shoo, shoo!
Кыш, кыш!
86
Naughty ducks!
Непослушные утки!
87
Shoo, ducks! Shoo!
Кыш, утки! Кыш!
88
Stay away from our painting.
Держитесь подальше от нашей картины.
89
Oh no,
О нет,
90
The ducks have made paint footprints all over the painting.
Утки оставили следы от краски по всей картине.
91
Oh dear.
О боже.
92
What was all that noise?
Что это был за шум?
93
Mummy,
Мама,
94
the ducks have spoiled our painting.
утки испортили нашу картину.
95
Let me see.
Дай мне посмотреть.
96
The ducks are making paint footprints in the garden,
Утки оставляют следы от краски в саду,
97
just like the ones on the painting.
точно такие же, как на картине.
98
Daddy's painting isn't spoiled, Peppa.
Папина картина не испорчена, Пеппа.
99
It's perfect.
Она идеальна.
100
Hooray!
Ура!
101
Oh yes.
О да.
102
I am a bit of an expert at painting.
Я немного эксперт в рисовании.
103
And so are the ducks.
И утки тоже.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше