E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Велопрогулка
Ночная
Велопрогулка
2.33. The Cycle Ride
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.33. The Cycle Ride
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Cycle Ride
Велопрогулка
2
it is a lovely sunny day.
сегодня чудесный солнечный день.
3
Peppa and George are finishing their breakfast.
Пеппа и Джордж заканчивают свой завтрак.
4
Today is a good day for a cycle ride.
Сегодня хороший день для велопрогулки.
5
A cycle ride.
Велопрогулка.
6
Yippee.
Ура.
7
Peppa and George love cycle rides.
Пеппа и Джордж любят велопрогулки.
8
Peppa has her bicycle.
У Пеппы есть её велосипед.
9
George has his tricycle.
У Джорджа есть его трёхколёсный велосипед.
10
Mummy and daddy have their tandem.
У Мамы и Папы есть их тандем.
11
What's that?
Что это?
12
It's our bicycle.
Это наш велосипед.
13
I sit in the front,
Я сижу впереди,
14
And mummy pig sits in the back.
а Мама Свинка сидит сзади.
15
And we can put these two seats on the back
И мы можем поставить эти два сиденья сзади
16
for peppa and george.
для Пеппы и Джорджа.
17
But we want to ride our own bicycles.
Но мы хотим ехать на своих собственных велосипедах.
18
George is a bit too little.
Джордж немного слишком маленький.
19
His legs will get very tired.
Его ноги очень устанут.
20
But I'm a big girl.
Но я большая девочка.
21
I won't get tired.
Я не устану.
22
It will be a long cycle ride, peppa.
Это будет долгая велопрогулка, Пеппа.
23
Are you sure?
Ты уверена?
24
Yes, daddy. I'm sure.
Да, папа. Я уверена.
25
Okay, are we all ready?
Хорошо, мы все готовы?
26
yes, daddy pig.
да, Папа Свин.
27
Then let's go!
Тогда поехали!
28
I'm winning!
Я выигрываю!
29
It's not a race, Peppa.
Это не гонка, Пеппа.
30
It's just a gentle bicycle ride.
Это просто спокойная велопрогулка.
31
Yes, daddy.
Да, папа.
32
But I'm still winning.
Но я всё ещё выигрываю.
33
Now we're winning.
Теперь мы выигрываем.
34
I don't like cycling uphill.
Я не люблю ехать в гору.
35
Peppa, we won the race.
Пеппа, мы выиграли гонку.
36
No, you didn't daddy,
Нет, папа, ты не выиграл,
37
Because I wasn't racing that time.
потому что в тот раз я не участвовала в гонке.
38
But now I am.
Но сейчас участвую.
39
Can't catch me.
Не поймаешь меня.
40
You cheeky little piggy.
Какая ты озорная маленькая свинка.
41
Hello, ducks.
Привет, утки.
42
We are having a cycle ride
Мы совершаем велопрогулку.
43
hello, ducks.
Привет, утки.
44
I'd forgotten how much I love cycling.
Я забыла, как сильно люблю кататься на велосипеде.
45
I'd forgotten how much I hate cycling up hills.
Я забыла, как сильно ненавижу ездить в гору.
46
the ground is getting quite steep.
земля становится довольно крутой.
47
I don't like cycling up hills.
Я не люблю ездить в гору.
48
But look at the beautiful view.
Но посмотрите на прекрасный вид.
49
My goodness.
Боже мой.
50
This...is...hard work.
Это...тяжёлая...работа.
51
Mummy pig, you're not pedaling.
Мама Свинка, ты не крутишь педали.
52
sorry, daddy pig.
Извини, Папа Свин.
53
I was just enjoying the view.
Я просто наслаждалась видом.
54
Peppa and her family have reached the top of the hill.
Пеппа и её семья достигли вершины холма.
55
All peppa's friends are here.
Все друзья Пеппы здесь.
56
hello, Peppa.
Привет, Пеппа.
57
Hello.
Привет.
58
we're going to have a race on our bikes.
мы собираемся устроить гонку на наших велосипедах.
59
Peppa, do you want to race too?
Пеппа, ты тоже хочешь участвовать в гонке?
60
okay, as long as we can race downhill.
хорошо, если мы можем гоняться вниз с холма.
61
Okay.
Хорошо.
62
Peppa and her friends are going to race down the hill.
Пеппа и её друзья собираются устроить гонку вниз с холма.
63
are you all ready?
вы все готовы?
64
ready!
готовы!
65
You can start when I honk the horn,
Вы можете начать, когда я посигналю в рожок,
66
Like this...
Вот так...
67
Pedro has set off too soon.
Педро стартовал слишком рано.
68
Stop, Pedro.
Стой, Педро.
69
The race hasn't started yet.
Гонка ещё не началась.
70
Sorry, mr. Pig.
Извините, мистер Свин.
71
I was just letting you know
Я просто давал вам знать,
72
that the horn sounded like this...
что рожок звучит вот так...
73
Stop! Stop!
Стой! Стой!
74
Sorry, pedro. That time, it was my fault.
Извини, Педро. На этот раз это была моя вина.
75
The next time I honk the horn,
В следующий раз, когда я посигналю в рожок,
76
you can go.
ты можешь ехать.
77
Did he say "go"?
Он сказал «поехали»?
78
I think so.
Думаю, да.
79
go! Go! Go! Go!
поехали! Поехали! Поехали! Поехали!
80
Go on, Peppa.
Давай, Пеппа.
81
But, daddy, you didn't honk the horn.
Но, папа, ты не посигналил в рожок.
82
Danny dog is in the lead.
Дэнни Пёс лидирует.
83
Wait for me.
Подождите меня.
84
I win.
Я выиграла.
85
well done, Peppa.
молодец, Пеппа.
86
Yes, I'm very good at cycling downhill.
Да, я очень хорошо умею ездить на велосипеде с горы.
87
it is home time for Peppa's friends.
наступило время Пеппиным друзьям идти домой.
88
bye bye, Peppa.
пока, Пеппа.
89
Bye.
Пока.
90
Home time for us too, Peppa.
Нам тоже пора домой, Пеппа.
91
Mummy, I'm tired.
Мама, я устала.
92
All that cycling up and down hills
Всё это катание вверх и вниз по холмам
93
has made my legs tired.
сделало мои ноги уставшими.
94
Can I ride on your bike?
Можно мне поехать на вашем велосипеде?
95
But where will daddy pig sit?
Но где будет сидеть Папа Свин?
96
Daddy can ride my bike.
Папа может ехать на моём велосипеде.
97
It's very nice.
Он очень хороший.
98
Oh, okay.
О, хорошо.
99
I love the tandem.
Я люблю тандем.
100
Daddy, do you like my bike?
Папа, тебе нравится мой велосипед?
101
Yes, Peppa.
Да, Пеппа.
102
It's very nice.
Он очень хороший.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше